Súbor nástrojov

Objavte naše praktické nástroje na zlepšenie vášho airsoft zážitku

Slovník

382 termíny airsoft jargon, definované v deviatich jazykoch stránky. Nájdite si slovo vo vašom jazyku alebo v inom jazyku: užitočné čiastočne medzinárodné.

A-TAC: Uniformy a kamufláž; Pokročilý taktický dizajnový systém - moderná multienvironmentálna kamufláž.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, NederlandsA-TACS
Čeština, PolskiA- TACS
ΕλληνικάΑ-ΤΑΚΣ
ACOG: Optika a pamiatky; Advanced Combat Optical Gunsight - taktické zväčšovacie okuliare s osvetleným prierezom.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Adaptér na vlákno: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Prsteň, ktorý konvertuje náhubok niť (často 11 mm v smere hodinových ručičiek na pištole) na 14 mm proti smeru hodinových ručičiek, štandard pre tlmiče a bleskové úkryty.; V iných jazykoch
FrançaisAdaptateur de filetage
EnglishThread adapter
Español, PortuguêsAdaptador de rosca
DeutschGewindeadapter
ItalianoAdattatore di filettatura
ČeštinaZávitový adaptér
NederlandsSchroefdraadadapter
PolskiAdapter gwintu
ΕλληνικάΠροσαρμογέας νημάτων
Admin Pouch: Hráčsky výstroj; Administratívne vrecko na ukladanie kariet, pier a malých položiek.; V iných jazykoch
EspañolPouch de Admin
ItalianoTappeto di amministrazione
ΕλληνικάΠουγκί Admin
Rovnaký výraz vFrançais, English, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski
AEG: Replikácie a energetické systémy; Airsoft Elektrická zbraň - Elektrická airsoft replika s motorom a batériou.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΑΕΓ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
AK47: Modely repliky; Replikácia slávnej ruskej Kalashnikov AK-47 útočnej pušky, robustná a spoľahlivá, ocenila jej autentický štýl.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Aktívna brzda: Elektronika a batérie; Funkcia okamžite zastaví motor, aby sa zabránilo nadmernému cyklu.; V iných jazykoch
Français, EnglishActive Brake
EspañolFreno activo
DeutschAktive Bremse
ItalianoFreno attivo
PortuguêsTravão ativo
ČeštinaAktivní brzda
NederlandsActieve rem
PolskiAktywny hamulec
ΕλληνικάΕνεργό φρένο
Alfa: Rádio a komunikácia; Prvé písmeno fonetickej abecedy NATO, často používané pre tímy.; V iných jazykoch
Français, English, DeutschAlpha
ΕλληνικάΆλφα
Rovnaký výraz vEspañol, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Ambush: Taktiky a úlohy; Embuscade - prekvapivý útok (definícia) zo skrytej pozície.; V iných jazykoch
ItalianoImboscata
PortuguêsEmboscada
ČeštinaPřepadení
NederlandsHinderlaag
PolskiZasadzka
ΕλληνικάΕνέδρα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch
AOE: Prevodovka a vnútorné prevody; Uhol zapnutia - Kontaktný uhol medzi piestovými zubami a sektorom Gear, rozhodujúci pre mechanickú účinnosť.; V iných jazykoch
NederlandsAE
ΕλληνικάΑΟΕ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Polski
ASG: Značky; ActionSportGames - dánsky distribútor s mnohými oficiálnymi licenciami.; V iných jazykoch
EspañolSSG
DeutschAS
ΕλληνικάΑΣΖ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Assault Rifleman: Taktiky a úlohy; Zásahová puška so štandardnou automatickou replikou.; V iných jazykoch
EspañolAsalto Rifleman
DeutschAngeklagter Reiter
PortuguêsAtirador de assalto
ČeštinaNapadení Riflemana
PolskiStrzelec szturmowy
ΕλληνικάΕπίθεση Rifleman
Rovnaký výraz vFrançais, English, Italiano, Nederlands
AWG: Elektronika a batérie; American Wire Gauge - Štandardná elektrická káblová sekcia. Menšie číslo = silnejší kábel = menšia pevnosť.; V iných jazykoch
EspañolGTE
Rovnaký výraz vFrançais, English, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά

Barelové ponožky: Bezpečnosť a pravidlá; Cannon ponožka na zabezpečenie mimo hry repliku.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, Português, ČeštinaBarrel Sock
DeutschEichhörnchen
NederlandsBarrelsock
PolskiBeczka Sock
ΕλληνικάΜπάρελ Σοκ
BB: BB a časopisy; Spoločné označenie airsoft gule, zvyčajne vyrobené z plastu a rôznych závaží.; V iných jazykoch
Français, English, Deutsch, PortuguêsBBs
ČeštinaBBComment
NederlandsBB's
ΕλληνικάΒΒ
Rovnaký výraz vEspañol, Italiano, Polski
BBs Bio: BB a časopisy; Biologicky rozložiteľné Bills prirodzene rozkladá, povinné z niektorých dôvodov.; V iných jazykoch
Español, ItalianoBB Bio
ČeštinaBBBio
ΕλληνικάBBs βιο
Rovnaký výraz vFrançais, English, Deutsch, Português, Nederlands, Polski
BBs Tracer: BB a časopisy; Fosforescent Účty viditeľné v tme vďaka Tracerovej jednotke.; V iných jazykoch
FrançaisBBs Traçantes
ItalianoBB Tracer
ČeštinaBBStopař
ΕλληνικάΑνιχνευτής BBs
Rovnaký výraz vEnglish, Español, Deutsch, Português, Nederlands, Polski
BDU: Uniformy a kamufláž; Bitka šaty uniforma - americké štandardné vojenské bojové oblečenie.; V iných jazykoch
ItalianoB
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Beh a zbraň: Súťaže a organizácia; Podujatie kombinujúce závod a časovaný beh.; V iných jazykoch
Français, English, Čeština, PolskiRun and Gun
EspañolCorre y pistola
DeutschLaufen und Gun
ItalianoCorri e pistola
PortuguêsExecutar e Armar
NederlandsRennen en schieten
ΕλληνικάΤρέξε και Όπλο
Bevelový výstroj: Prevodovka a vnútorné prevody; Prvý prevodový stupeň v kontakte s motorom v prevodovke.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Čeština, PolskiBevel Gear
DeutschBevel Gerade
ItalianoAmmortizzatore
PortuguêsEngrenagem cónica
NederlandsAfschuiningsgestel
ΕλληνικάΕργαλεία Bevel
Bezkefkový motor: Elektronika a batérie; Motor bez elektronickej vypínače metly. Maximálna účinnosť, vysoká životnosť, ideálny pre vysoký výkon.; V iných jazykoch
FrançaisMoteur Brushless
EnglishBrushless engine
EspañolMotor sin cepillos
DeutschBrushless Motor
ItalianoMotore senza spazzole
PortuguêsMotor sem escovas
ČeštinaBezkartáčový motor
NederlandsBorstelloze motor
PolskiSilnik bezszczotkowy
ΕλληνικάΚινητήρας χωρίς ψήκτρες
Bezpečná zóna: Bezpečnosť a pravidlá; Priestor mimo hry (parkovisko, recepcia, odpočinok), kde nikto nikdy nestrieľa. Repliká sú vyložené, na bezpečné a vybavené ponožkou a ochrana očí (definícia) môže vyjsť.; V iných jazykoch
FrançaisSafe zone (zone neutre)
English, Deutsch, Italiano, NederlandsSafe zone
Español, PortuguêsZona segura
ČeštinaSafe zóna
PolskiStrefa bezpieczna
ΕλληνικάΑσφαλής ζώνη
Biatlon: Súťaže a organizácia; Test kombinujúci závod/chod a presnú streľbu.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, Nederlands, PolskiBiathlon
DeutschBiathon
PortuguêsBiatlo
ΕλληνικάΔιάθυλο
Rovnaký výraz vČeština
Bipod: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Nasadenie dvojnoha podpora pre presné strieľanie v ležiacej polohe.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΔίποδα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Blowback: Replikácie a energetické systémy; Záložný systém simulujúci pohyb hlavy na plynových alebo elektrických replikách.; V iných jazykoch
ItalianoSoffio
ΕλληνικάΑναστροφή
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Bodový muž: Taktiky a úlohy; Hráč na prednej strane pohyblivej skupiny, ktorá sleduje hrozby a vyberá trasu. Odhalená pozícia, často daná rýchlemu a upozorňujúcemu hráčovi.; V iných jazykoch
FrançaisÉclaireur (point man)
EnglishPoint man
EspañolExplorador (point man)
DeutschSpäher (Point Man)
ItalianoEsploratore (point man)
PortuguêsBatedor (point man)
ČeštinaPrůzkumník (point man)
NederlandsVerkenner (point man)
PolskiZwiadowca (point man)
ΕλληνικάΠoint man
Bojová košeľa (UBACS): Uniformy a kamufláž; Bojová košeľa s priedušným trupom oblečená pod vestou a rukávmi v tvrdej maskovanej látke s vreckami. UBACS je britské označenie.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiCombat shirt (UBACS)
ΕλληνικάΠουκάμισο μάχης (UBACS)
Bojový pás: Hráčsky výstroj; Taktický pás vystužený na nosenie zariadení a puzdra.; V iných jazykoch
Français, English, ČeštinaBattle Belt
EspañolCinturón de batalla
DeutschKampfgürtel
ItalianoCintura di battaglia
PortuguêsCinto de batalha
NederlandsSlaggordel
PolskiPas bitwy
ΕλληνικάΖώνη μάχης
Brána: Značky; Vedúci výrobca mosfety a elektronika AEG (definícia). Rozsah Titan (definícia) a Aster referenčné elektronické ladenie programovateľné.; V iných jazykoch
Français, EnglishGate
EspañolPuerta
DeutschTor
ItalianoCancello
PortuguêsPortão
NederlandsPoort
PolskiBrama
ΕλληνικάΠύλη
Rovnaký výraz vČeština
Bravo: Rádio a komunikácia; Druhé písmeno fonetickej abecedy NATO.; V iných jazykoch
PolskiBrawo
ΕλληνικάΜπράβο
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Burst Fire: Elektronika a batérie; Programovateľný pochodový režim (2-3 strely) cez MOSFET (definícia).; V iných jazykoch
EspañolFuego de Burst
DeutschFeuer und Feuer
NederlandsBrandbrand
PolskiPęknięcie ognia
ΕλληνικάΠυρκαγιά από έξαψη
Rovnaký výraz vFrançais, English, Italiano, Português, Čeština

Camelbackgreat- britain_ counties. kgm: Hráčsky výstroj; Vlhkosť systém s integrovanou vodou vrecka a hadice.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiCamelback
DeutschKamel
ΕλληνικάΚαμήλα
CCE: Uniformy a kamufláž; Camouflage Centre Europe, lesný vzor francúzskej armády (zelená, hnedá, čierna a khaki), používaný od 90. rokov a postupne nahradený BME.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Celý skládka: Replikácie a energetické systémy; Celá dodávka plynu časopisu, ktorý unikol naraz cez ventil, namiesto toho, aby vystrelil BB. Často spôsobené chladom, chybným ventilom alebo opotrebovaným tesnením.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiFull dump
ΕλληνικάΠλήρης απόρριψη
CO2: Replikácie a energetické systémy; Oxid uhličitý - vysokotlakový plyn pre repliky zbraní.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
CQB: Typy hier; Zavrieť štvorčeky Bitka - Blízky boj, zvyčajne vo vnútri alebo v mestských oblastiach.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Cyma: Značky; Čínsky výrobca ponúka spoľahlivé vstupné repliky.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚύμα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Časopis Drum: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Veľmi vysokokapacitný časopis (niekoľko tisíc BB), často elektricky ranený pri stlačení tlačidla. Väčšinou používané podpornými strelcami a v speedsoft (definícia); niektoré polia ju obmedzujú.; V iných jazykoch
FrançaisChargeur tambour (drum mag)
EnglishDrum magazine
EspañolCargador de tambor
DeutschTrommelmagazin
ItalianoCaricatore a tamburo
PortuguêsCarregador de tambor
ČeštinaBubnový zásobník
NederlandsTrommelmagazijn
PolskiMagazynek bębnowy
ΕλληνικάΠεριοδικό Drum
Červená bodka: Optika a pamiatky; Optické šošovky vysielajúce červenú bodku na šošovku umožňujú rýchly a intuitívny pohľad.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, ČeštinaRed Dot
DeutschRoter Punkt
PortuguêsPonto Vermelho
NederlandsRode stip
PolskiCzerwony Dot
ΕλληνικάΚόκκινη τελεία
Čiara: Taktiky a úlohy; Online tréning na maximalizáciu sily čelného požiaru.; V iných jazykoch
Français, EnglishLine
Español, ItalianoLínea
DeutschLinie
PortuguêsLinha
ČeštinaČára
NederlandsRegel
PolskiLinia
ΕλληνικάΓραμμή
Čistiaca tyč: Údržba; Čistiaca tyč na internú údržbu zbraní.; V iných jazykoch
Français, EnglishCleaning Rod
EspañolRod de limpieza
DeutschReinigungsstange
ItalianoRod di pulizia
PortuguêsVara de limpeza
ČeštinaČištění Rod
NederlandsReinigingsstok
PolskiRod czyszczący
ΕλληνικάΡάβδος καθαρισμού
Charlie: Rádio a komunikácia; Tretie písmeno fonetickej abecedy NATO.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΤσάρλι
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Chrono: Merania a balistika; Chronograf - Prístroj na meranie počiatočnej rýchlosti gule na overenie limitov poľa zhody pred časťou.; V iných jazykoch
ItalianoCronografo
ΕλληνικάΧΡΟΝΟ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Chrono kontrola: Bezpečnosť a pravidlá; Kontrola výkonu každej repliky s chronografom pred hrou, pomocou BB váhy (definícia) nastavenej na pole. Replika cez limit nehrá.; V iných jazykoch
FrançaisChronographage
EnglishChrono check
EspañolControl de cronógrafo
DeutschChrono-Kontrolle
ItalianoCronografatura
PortuguêsControlo de cronógrafo
ČeštinaChronografování
NederlandsChronocontrole
PolskiChronowanie
ΕλληνικάΈλεγχος χρονόμετρου

Deans T-Plug: Elektronika a batérie; Vysoko výkonný konektor s nízkou pevnosťou. 60A nepretržitý, vynikajúci kontakt (definícia). Štandard pre ladenie.; V iných jazykoch
Čeština, PolskiDeans T- Plug
ΕλληνικάΚοσμήτορες T-Plug
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
Delta: Rádio a komunikácia; Štvrté písmeno fonetickej abecedy NATO.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΔέλτα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Digitálne: Uniformy a kamufláž; Pixel maskovanie (ACU, MARPAT) pomocou geometrických vzorov.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, PortuguêsDigital
ItalianoDigitale
ČeštinaDigitální
NederlandsDigitaal
PolskiCyfrowe
ΕλληνικάΨηφιακό
DMR: Replikácie a energetické systémy; Navrhnutý Marksman Rifle - poloautomatická replika presnosti so stredným výkonom.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Dominancia: Typy hier; Kontrola niekoľkých strategických bodov súčasne.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolDomination
DeutschDok
ItalianoDominazione
PortuguêsDominação
ČeštinaDominance
NederlandsDominatie
PolskiDominacja
ΕλληνικάΚυριαρχία
DPM: Uniformy a kamufláž; Disruptívne vzor materiál - Tradičné britské Camouflage.; V iných jazykoch
ItalianoD
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Duálne palivo: Replikácie a energetické systémy; Systém na používanie zeleného plynu alebo CO2 (definícia) podľa podmienok.; V iných jazykoch
Français, English, DeutschDual Fuel
EspañolCombustible dual
ItalianoDoppio carburante
PortuguêsCombustível duplo
ČeštinaDuální palivo
NederlandsDubbele brandstof
PolskiPodwójne paliwo
ΕλληνικάΔιπλό καύσιμο
Dump push: Hráčsky výstroj; Mäkké vrecko na rýchle uloženie prázdnych nabíjačiek.; V iných jazykoch
FrançaisDump Pouch
EspañolEmpuje de bomba
ItalianoSpingere la polvere
PolskiPush
ΕλληνικάΠίεση απόρριψης
Rovnaký výraz vEnglish, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands
Dvojité podávanie: Prevodovka a vnútorné prevody; Dve BB sa naraz napojili do komory: odchádzajú spolu, pomaly a nepresne, alebo rušia sud. Často trysiek alebo oneskorenie problém, alebo príliš vysoká miera požiaru.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiDouble feed
ΕλληνικάΔιπλή τροφοδοσία
Dwell: Replikácie a energetické systémy; Čas, v milisekundách, počas ktorého pustí vzduch solenoid (definícia) motora HPA (definícia). Príliš krátke a BB listy slabo; príliš dlho a vzduch je plytvanie.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚατοικία
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski

EBB (elektrický odraz): Replikácie a energetické systémy; Elektrická replika, ktorej skrutkové cykly sú na každom výstrele poháňané prevodovkou. Realistickejšie ako štandardné AEG (definícia), ale hlasnejšie a tvrdšie na mechanizme.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiEBB (electric blowback)
ΕλληνικάEBB (ηλεκτρική αναστροφή)
Efektívny rozsah: Merania a balistika; Vzdialenosť, v ktorej replika stále spoľahlivo hit hráča-veľké cieľ, často 40 až 60 m pre dobre nastavenú repliku. Oveľa kratšie ako vzdialenosť, v ktorej BBs nakoniec klesnúť.; V iných jazykoch
FrançaisPortée effective
EnglishEffective range
EspañolAlcance efectivo
DeutschEffektive Reichweite
ItalianoPortata utile
PortuguêsAlcance efetivo
ČeštinaÚčinný dostřel
NederlandsEffectief bereik
PolskiZasięg skuteczny
ΕλληνικάΑποτελεσματικό εύρος
Echo: Rádio a komunikácia; List E fonetickej abecedy NATO, ktorý sa používa v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΗχώ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
EÚ: Elektronika a batérie; Elektronická spúšťacia jednotka - elektronická spúšť, ktorá nahrádza mechanické kontakty. Zlepšená schopnosť reagovať a spoľahlivosť.; V iných jazykoch
FrançaisETU
Español, Italiano, Português, PolskiUE
ΕλληνικάΕΕ
Rovnaký výraz vEnglish, Deutsch, Čeština, Nederlands
Exfil: Taktiky a úlohy; Exfiltrácia - evakuácia alebo odchod z oblasti prevádzky.; V iných jazykoch
ItalianoFiltro
ČeštinaOdstranit
ΕλληνικάΕξάλειψη
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Nederlands, Polski

Fast Mag: Hráčsky výstroj; Držiak rýchlo vystreľovacej nabíjačky pre ultra rýchle taktické nabíjanie.; V iných jazykoch
ItalianoVeloce Mag
PortuguêsMag Rápido
ČeštinaRychlá Mag
NederlandsSnel Mag
PolskiSzybki magazynek
ΕλληνικάΓρήγορη μαγκ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch
Fatálny lievik: Taktiky a úlohy; Bod dusenia (dvere, chodby, trhliny), kde sú útočníci predvídateľní a vystavení každému strelcovi. Prejdeš ho rýchlo a nikdy sa v ňom nezastavíš.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiFatal funnel
ΕλληνικάΘανατηφόρο χωνί
FCU: Elektronika a batérie; Požiarna riadiaca jednotka - elektronický programovateľný systém, ktorý riadi palebný cyklus. Umožňuje nastavenie pokročilých parametrov.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Feritový motor: Elektronika a batérie; Motor používajúci feritové magnety. Pár vysoký, ale menej účinný ako neodým. Ekonomické a silné.; V iných jazykoch
FrançaisMoteur Ferrite
EnglishFerrite engine
EspañolMotor de ferrita
DeutschFerritmotor
ItalianoMotore ferrite
PortuguêsMotor de ferrite
ČeštinaFerritový motor
NederlandsFerrietmotor
PolskiSilnik ferrytowy
ΕλληνικάΚινητήρας Ferrite
Fireteam: Taktiky a úlohy; Malá jednotka troch až piatich hráčov, ktorí sa pohybujú a bojujú spoločne pod vedením tímu. Niekoľko fireteams tvoria oddiel.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΠυροσβεστική ομάδα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Flash Hider: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Plameňový kryt (definícia) maskujúci streľbu žiaru, často dekoratívne airsoft.; V iných jazykoch
DeutschFlash Hirse
Italiano, PortuguêsHider Flash
ČeštinaName
ΕλληνικάΦλας Hider
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Nederlands, Polski
Flat- Hop: Chop-up a sud; Úprava kĺbu Hop-up (definícia) vytvoriť rovný povrch a zlepšiť konzistenciu.; V iných jazykoch
Français, English, Español, NederlandsFlat-Hop
DeutschFlach-Hop
ItalianoAppartamento-Hop
PortuguêsPlana-Hop
ΕλληνικάΕπίπεδος Hop
Rovnaký výraz vČeština, Polski
FlecktarnCity name (optional, probably does not need a translation): Uniformy a kamufláž; Nemecká kamufláž s škvrnitými motívmi, veľmi efektívna v európskom lese.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiFlecktarn
ΕλληνικάΦλέκερν
Flyer: Chop-up a sud; BB, že veers jasne od cesty ostatných "bez zjavného dôvodu. Časté letáky poukazujú na zlé-kvalitné BB, špinavé sud alebo opotrebované vzpieranie.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΠτήση
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Foregrip: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Predná rukoväť zlepšuje stabilitu ovládania a streľby.; V iných jazykoch
DeutschFüregrip
ČeštinaForecrip
NederlandsVoorvoet
ΕλληνικάΠροσαρμογές
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Polski
Foxtrot: Rádio a komunikácia; List F fonetickej abecedy NATO, používané v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΦοξτρότ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
FPS: Merania a balistika; Nohy za sekundu - merná jednotka rýchlosti výstupu gule (1 FPS = 0.3048 m/s).; V iných jazykoch
DeutschFTE
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά

G&G: Značky; Guay Guay - Taiwanská značka ponúka dobrú hodnotu za peniaze.; V iných jazykoch
EspañolG
Čeština, PolskiG & G
ΕλληνικάΖ&Ζ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
G36C: Modely repliky; Kompaktná verzia nemeckej repliky pušky G36, ľahká a moderná s výrazným dizajnom.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΖ36Γ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
GBB: Replikácie a energetické systémy; Plyn sfúkne späť - Replika plynu s spätným ventilom simuluje prevádzku skutočnej zbrane.; V iných jazykoch
DeutschGB
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
GBBR: Replikácie a energetické systémy; Plyn Blow Back Rifle - dlhá replika plynu s chrbtom.; V iných jazykoch
ItalianoGBB
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Ghillie: Uniformy a kamufláž; 3D maskovacie oblečenie s prírodnými prvkami pre ostreľovačov.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΤζίλι
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Glock 17: Modely repliky; Replica rakúskej zbrane Glock 17, spoľahlivé a široko používané v airsoft.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚλείδωμα 17
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Golf: Rádio a komunikácia; List G fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΓκολφ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Grenada Taginn: Hráčsky výstroj; Profesionálna opakovane použiteľná pyrotechnická Grenada. Výkonný zvukový efekt pre realistickú simuláciu. Regulované použitie.; V iných jazykoch
FrançaisGrenade Taginn
DeutschGrenada Tagin
PortuguêsGranada Taginn
ΕλληνικάΓρενάδα Taginn
Rovnaký výraz vEnglish, Español, Italiano, Čeština, Nederlands, Polski
Grenadier: Taktiky a úlohy; Hráč je vybavený granátomet alebo granáty, s úlohou vyháňať súpera vykopal za krytom.; V iných jazykoch
EspañolGranadero
ItalianoGranatiere
PortuguêsGranadeiro
ČeštinaGranátník
ΕλληνικάΓρεναδιέρος
Rovnaký výraz vFrançais, English, Deutsch, Nederlands, Polski

Hard Recoil System: Replikácie a energetické systémy; Vylepšený záložný systém, ktorý presne simuluje správanie skutočnej zbrane.; V iných jazykoch
ItalianoSistema di rinculo duro
PortuguêsSistema de Retração Difícil
NederlandsHard Recoil Systeem
PolskiUkład recyrkulacji twardej
ΕλληνικάΣύστημα σκληρής ανάκρουσης
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Čeština
Hi-Cap nabíjačka: BB a časopisy; Vysokokapacitná nabíjačka (300+ guličiek) so systémom navíjania valcov.; V iných jazykoch
FrançaisChargeur Hi-Cap
English, EspañolHi-Cap charger
DeutschHi-Cap Ladegerät
ItalianoCaricabatterie Hi-Cap
PortuguêsCarregador Hi-Cap
ČeštinaHi- Cap nabíječka
NederlandsHi-Cap lader
PolskiŁadowarka Hi- Cap
ΕλληνικάΦορτιστής Hi-Cap
Hi-Capa: Modely repliky; Upravená verzia repliky M1911 (definícia) optimalizovaná pre súťaž so zvýšenou kapacitou nabíjačky.; V iných jazykoch
Čeština, PolskiHi- Capa
ΕλληνικάΓεια σου, μπαμπά
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
Highlander: Bezpečnosť a pravidlá; Hráč, ktorý nevolá svoje hity a stále hrá napriek tomu, že bol zasiahnutý. Najkritizovanejšie porušenie (definícia) fair play v airsoft, hra, ktorá sa spolieha na úprimnosť.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΧαϊλάντερ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Hit / von: Bezpečnosť a pravidlá; Zavolaj, aby si zakričal hneď ako ťa zasiahne BB. Hráč zdvihne ruku, ukáže svoju mŕtvu handru a nechá hrať. Či hit na replike závisí od pravidiel v teréne.; V iných jazykoch
FrançaisHit / Out / Touché
EnglishHit / Out
EspañolHit / Out / Tocado
DeutschHit / Out / Treffer
ItalianoHit / Out / Colpito
PortuguêsHit / Out / Atingido
ČeštinaHit / Out / Zásah
NederlandsHit / Out / Geraakt
PolskiHit / Out / Trafiony
ΕλληνικάΕκτέλεση/Έξοδος
Hľadať a zničiť: Typy hier; Režim, kde jeden tím musí zničiť ciele obhajované druhým.; V iných jazykoch
Français, EnglishSearch and Destroy
EspañolBúsqueda y destrucción
DeutschSuche und Zerstörung
ItalianoRicerca e distruzione
PortuguêsProcurar e Destruir
ČeštinaHledat a zničit
NederlandsZoeken en vernietigen
PolskiSzukaj i niszcz
ΕλληνικάΑναζήτηση και καταστροφή
Hlavica nádrže: Prevodovka a vnútorné prevody; Hlavica valca, časť, ktorá uzatvára valec (definícia) a vedie piest (definícia) v prevodovke; V iných jazykoch
Français, EnglishCylinder Head
EspañolCilindro Head
DeutschZylinderkopf
ItalianoTesta cilindro
PortuguêsCabeça de cilindro
ČeštinaVálcová hlava
NederlandsCilinderkop
PolskiGłowica cylindra
ΕλληνικάΚεφαλή κυλίνδρου
Hliadka: Taktiky a úlohy; Hliadka - sledovanie (definícia) pohybu v danej oblasti.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, PolskiPatrol
ItalianoPattuglia
PortuguêsPatrulha
ČeštinaHlídka
NederlandsPatrouille
ΕλληνικάΠερίπολος
Holografické: Optika a pamiatky; Holografický displej so širokým výhľadom a presným pohľadom aj v pohybe.; V iných jazykoch
FrançaisHolographique
EnglishHolographic
EspañolHolográfica
DeutschHolographische
ItalianoOlografica
PortuguêsHolográfico
ČeštinaHolografický
NederlandsHolografisch
PolskiHolograficzny
ΕλληνικάΟλογραφικό
Hop-up: Chop-up a sud; Systém aplikovanie backrotatívny účinok na loptu zvýšiť jeho dosah.; V iných jazykoch
DeutschAufwachen
PolskiHop- up
ΕλληνικάΑνεβείτε
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Hop-up izba: Chop-up a sud; Jednotka obsahujúca aplikačný systém Magnus efekt. Zostavte delá, kývanie a núb (definícia) pre otáčanie gule.; V iných jazykoch
FrançaisChambre Hop-up
English, Español, Čeština, Nederlands, PolskiHop-up room
DeutschWohnraum
ItalianoCamera Hop-up
PortuguêsSala de saltos
ΕλληνικάΔωμάτιο Hop-up
Hotel: Rádio a komunikácia; Letter H of the NATO fonetic abecedy, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (mená tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΞενοδοχείο
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
HPA: Replikácie a energetické systémy; Vysoký tlak Vzduch Systém, ktorý používa stlačený vzduch na poháňanie guľatiny, poskytuje vysokú rýchlosť a presnosť.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
HPA motor: Replikácie a energetické systémy; Systém, ktorý nahrádza prevodovku elektrickej repliky, takže beží na stlačenom vzduchu: solenoidový ventil uvoľňuje vzduch pre každý záber (Polarstar, Wolverine...).; V iných jazykoch
FrançaisMoteur HPA (engine)
English, ČeštinaHPA engine
Español, PortuguêsMotor HPA (engine)
Deutsch, NederlandsHPA-Engine
ItalianoMotore HPA (engine)
PolskiSilnik HPA (engine)
ΕλληνικάΚινητήρας HPA
Hrudník: Hráčsky výstroj; Ľahký postroj na nosenie nabíjačiek a základného vybavenia.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, ItalianoChest Rig
PortuguêsRip de tórax
ČeštinaHrudní žebra
NederlandsBorstrek
PolskiRig klatki piersiowej
ΕλληνικάΘωρακοκαμπάνα

IDP: Značky; Precision Design Inc - renomovaný japonský výrobca pre vysoko presné zbrane a prémiové sniper diely.; V iných jazykoch
FrançaisPDI
ΕλληνικάΔΑΠ
Rovnaký výraz vEnglish, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
IDPA: Súťaže a organizácia; International Defense Pistol Association - obranná strelecká súťaž.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
India: Rádio a komunikácia; List I fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΙνδία
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Inner Barrel Crown: Chop-up a sud; Presne ošívaná vnútorná zbran korunu optimalizovať výstup loptičiek.; V iných jazykoch
DeutschInner Barrel Krone
PortuguêsCoroa de Barril Interior
NederlandsBinnen Barrel Crown
PolskiWewnętrzna korona baryłkowa
ΕλληνικάΕσωτερική κορώνα Barrel
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Čeština
Inteligentné spustenie: Elektronika a batérie; Ultracitlivé elektronické relaxácie integrované s niektorými MOSFET (definícia).; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Čeština, PolskiSmart Trigger
PortuguêsAtivador Inteligente
NederlandsSlimme trigger
ΕλληνικάΈξυπνη ενεργοποίηση
IPSC: Súťaže a organizácia; Medzinárodná praktická strelecká konfederácia - Typ dynamickej streleckej súťaže prispôsobený airsoft.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά

Jar: Replikácie a energetické systémy; Jarná replika, ktorá si vyžaduje manuálne natiahnutie medzi každým výstrelom.; V iných jazykoch
Français, EnglishSpring
Español, Italiano, PortuguêsPrimavera
DeutschFrühling
ČeštinaJaro
NederlandsVoorjaar
PolskiWiosna
ΕλληνικάΆνοιξη
Jar (M100, M120...): Prevodovka a vnútorné prevody; Hlavná pružina, ktorá poháňa piest (definícia). Jeho rating (M100, M110, M120...) zhruba označuje cieľovú rýchlosť v m/s s 0,20 g BB, ale líši sa medzi značkami: iba chrono (definícia) je spoľahlivý.; V iných jazykoch
FrançaisRessort (M100, M120…)
EnglishSpring (M100, M120…)
EspañolMuelle (M100, M120…)
DeutschFeder (M100, M120…)
ItalianoMolla (M100, M120…)
PortuguêsMola (M100, M120…)
ČeštinaPružina (M100, M120…)
NederlandsVeer (M100, M120…)
PolskiSprężyna (M100, M120…)
ΕλληνικάΆνοιξη (M100, M120...)
Jarná príručka: Prevodovka a vnútorné prevody; Jarný sprievodca, ktorý udržuje hlavnú jar (definícia) v polohe v Gearbox.; V iných jazykoch
Français, English, DeutschSpring Guide
EspañolGuía de primavera
ItalianoGuida alla primavera
PortuguêsGuia da Primavera
ČeštinaPrůvodce jarem
NederlandsLentegids
PolskiPrzewodnik wiosenny
ΕλληνικάΟδηγός άνοιξης
Jednotná: Rádio a komunikácia; List U fonetickej abecedy NATO, ktorá sa používa v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (mená tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiUniform
ΕλληνικάΣτοιχείο
Joule: Merania a balistika; Jednotka Kinetickej energie. Medzinárodná norma pre airsoft regulačné limity. Vypočíta: (hmotnosť × rýchlosť2)/2.; V iných jazykoch
PolskiJoule Przewodniczący
ΕλληνικάΤζουλ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Joule Creep: Merania a balistika; Fenomén, v ktorom sa kinetická energia lopty zvyšuje nad hodnotu nameraná v chronografe.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΤζουλ Κριπ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Juliett: Rádio a komunikácia; Letter J of the NATO fonetic abecedy, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (mená tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΙουλιέτα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski

Keymod: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Alternatívny modulárny upevňovací systém s Picatinnou lištou.; V iných jazykoch
DeutschSchlüssel
ItalianoMotivo chiave
NederlandsSleutelmod
ΕλληνικάΌνομα κλειδιού
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Português, Čeština, Polski
Killflash: Optika a pamiatky; Sieťka medového plástu priskrutkovaná na prednej strane optiky. V airsoft chráni objektív pred BB, ktorý ho môže rozbiť alebo rozbiť.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚίλφλάς
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Kilo: Rádio a komunikácia; List K fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚίλο
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Kojot / Tan: Uniformy a kamufláž; Jednoduché béžové hnedé odtiene veľmi bežné na výstroji (vesty, vrecká, prilby). Chodia s väčšinou maskovaných vzorov.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiCoyote / Tan
ΕλληνικάΚογιότ / Tan
Kolená: Hráčsky výstroj; Ochrana proti ohybu pre pozemné pohyby.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, ItalianoElbow Pads
PortuguêsCotovelos
ČeštinaLoketní tašky
NederlandsElleboogkussens
PolskiŁokieć
ΕλληνικάΑγκώνες
Kolená: Hráčsky výstroj; Ochrana kolien pre plazenie a kľačanie.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Čeština, PolskiKnee Pads
DeutschKnieschützer
ItalianoGinocchiera
PortuguêsPás de Joelho
NederlandsKniekussens
ΕλληνικάΓόνατα
Kompenzácia: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Zariadenie znižujúce smer dozadu a stúpanie po zbrani.; V iných jazykoch
FrançaisCompensator
EnglishCompensation
EspañolIndemnización
DeutschEntschädigung
ItalianoCompensazione
PortuguêsCompensações
ČeštinaNáhrada
NederlandsCompensatie
PolskiRekompensata
ΕλληνικάΑντισταθμίσεις
Koniec: Rádio a komunikácia; Koniec vysielania, počkajte na odpoveď.; V iných jazykoch
Français, English, NederlandsOver
EspañolCambio
DeutschÜber uns
ItalianoPiù
PortuguêsTerminado
ČeštinaPřepínám
PolskiOdbiór
ΕλληνικάΤέλος
Kontakt: Rádio a komunikácia; Rádiový výraz označujúci prítomnosť nepriateľov a zapojenie do boja.; V iných jazykoch
Français, EnglishContact
Español, PortuguêsContacto
ItalianoContatto
NederlandsContactpersoon
ΕλληνικάΕπικοινωνία
Rovnaký výraz vDeutsch, Čeština, Polski
Kopírovať: Rádio a komunikácia; Potvrdenie o prijatí potvrdenia o prijatí rádiovej správy.; V iných jazykoch
Français, EnglishCopy
EspañolCopiado
DeutschKopie
ItalianoCopia
PortuguêsCopiar
NederlandsKopiëren
PolskiKopiuj
ΕλληνικάΑντιγραφή
Rovnaký výraz vČeština
Kráľ kopca: Typy hier; Hra režim, kde cieľom je ovládať centrálnu oblasť.; V iných jazykoch
Français, English, PolskiKing of the Hill
EspañolRey de la colina
DeutschKönig des Hügels
ItalianoRe della collina
PortuguêsRei da Colina
ČeštinaKrál Kopce
NederlandsKoning van de Heuvel
ΕλληνικάΒασιλιάς του Λόφου
Krátke strokovanie: Prevodovka a vnútorné prevody; Úprava pozostávajúca z odstránenia zubov z piestu a sektorového výstroja na zvýšenie rýchlosti horenia a zároveň zníženie výkonu.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolShort Stroking
DeutschKurzes Streichen
ItalianoCorto Stroking
PortuguêsCurso curto
ČeštinaKrátké zdvihání
NederlandsKorte string
PolskiKrótkie przewijanie
ΕλληνικάΣύντομη περιστροφή
Krátky/dlhý hriadeľový motor: Elektronika a batérie; Dve dĺžky motora používané v elektrických replikách. Krátky hriadeľ sa hodí do prevodoviek V3 (AK, G36), dlhý hriadeľ sa hodí do V2 (M4, MP5 (definícia)): nie sú zameniteľné.; V iných jazykoch
FrançaisMoteur axe court / axe long
EnglishShort / long shaft motor
EspañolMotor de eje corto / largo
DeutschMotor mit kurzer / langer Welle
ItalianoMotore ad albero corto / lungo
PortuguêsMotor de eixo curto / longo
ČeštinaMotor s krátkou / dlouhou hřídelí
NederlandsMotor met korte / lange as
PolskiSilnik z krótkim / długim wałkiem
ΕλληνικάΚοντός/μακρύς άξονας
Krížová paľba: Taktiky a úlohy; Oheň na rovnakej ploche z dvoch rôznych smerov: súper nemôže prevziať krytie z oboch strán naraz.; V iných jazykoch
FrançaisTir croisé
EnglishCrossfire
EspañolFuego cruzado
DeutschKreuzfeuer
ItalianoFuoco incrociato
PortuguêsFogo cruzado
NederlandsKruisvuur
PolskiOgień krzyżowy
ΕλληνικάΔιασταυρώσεις πυρών
Rovnaký výraz vČeština
Kryptek: Uniformy a kamufláž; Rodina kamuflážových vzorov vyrobených z vrstvených tvarov v mierke, k dispozícii pre rôzne prostredia (Mandrake for woodland, Nomad for arid areas, black Typhon...).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚρίπτεκ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Kryt: Taktiky a úlohy; Prekážka, ktorá zastaví BB (stena, kmeň stromu, banka), na rozdiel od utajenia, ktoré vás skrýva bez ochrany. Hudobný plot vás skrýva; nekryje vás.; V iných jazykoch
FrançaisCouverture (cover)
EnglishCover
Español, PortuguêsCobertura
DeutschDeckung
ItalianoCopertura
NederlandsDekking
PolskiOsłona
ΕλληνικάΚάλυψη
Rovnaký výraz vČeština
Krytac: Značky; Americká značka známa svojou vysokou výkonnosťou AEG (definícia).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚριτάκ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Krytac Alpha: Elektronika a batérie; Entry-level verzia elektronického systému Krytac (definícia) so základnými funkciami.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚρίτακ Άλφα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Kurva: Chop-up a sud; Gumové tesnenie násypky, ktoré aplikuje Magnusov efekt na guľu.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Português, PolskiBucking
ItalianoFibbia
ČeštinaVzpírá se
NederlandsBucken
ΕλληνικάΚάλυψη
KWA: Značky; KWA/KSC - japonsko-americký výrobca so špecializáciou na špičkové repliky.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά

Laser: Optika a pamiatky; Viditeľný alebo infračervený laserový ukazovateľ na zlepšenie požiarnej presnosti, najmä v CQB (definícia).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΛέιζερ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
LCT: Značky; LCT Airsoft - špecialista na vysoko kvalitné kovové AK repliky.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚΔ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Lesný porast: Uniformy a kamufláž; Klasická americká lesná kamufláž s dominantnou zelenou a hnedou.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Čeština, Nederlands, PolskiWoodland
DeutschHolz
ItalianoLegno
PortuguêsMadeira
ΕλληνικάΓούντλαντ
Li-Iónová batéria: Elektronika a batérie; Lítium-Ión - Batérie s dobrou energetickou hustotou a zvýšenou bezpečnosťou v porovnaní s Li-Po. Stabilný výboj...; V iných jazykoch
FrançaisBatterie Li-Ion
EnglishLi-Ion battery
EspañolBatería Li-Ion
DeutschLi-Ion Akku
ItalianoBatteria Li-Ion
PortuguêsBateria de Li-Ion
ČeštinaLi- iontová baterie
NederlandsLi-ion batterij
PolskiBateria litowo-jonowa
ΕλληνικάΜπαταρία Li-Ion
Lima: Rádio a komunikácia; List L fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΛίμα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Limit FPS: Bezpečnosť a pravidlá; Povolené obmedzenie rýchlosti v závislosti od typu repliky a terénu.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolFPS Limit
DeutschFPS-Beschränkung
Italiano, PortuguêsLimite FPS
ČeštinaOmezení FPS
NederlandsFPS-limiet
ΕλληνικάΌριο FPS
Rovnaký výraz vPolski
LiPo: Elektronika a batérie; Lítium Polymér - Typ dobíjateľné batérie bežne používané v airsoft.; V iných jazykoch
DeutschLipos
ΕλληνικάΛιπό
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
LiPo ukladanie batérií: Údržba; Dobrá prax medzi hrami: batéria odpojená od repliky, privedená do úložného napätia a držal niekde v chlade v ohňovzdornom vaku. Napuchnutá batéria sa už nikdy nesmie nabiť.; V iných jazykoch
FrançaisStockage des batteries LiPo
EnglishLiPo battery storage
EspañolAlmacenamiento de baterías LiPo
DeutschLagerung von LiPo-Akkus
ItalianoConservazione delle batterie LiPo
PortuguêsArmazenamento de baterias LiPo
ČeštinaSkladování baterií LiPo
NederlandsOpslag van LiPo-accu's
PolskiPrzechowywanie akumulatorów LiPo
ΕλληνικάΑποθήκευση μπαταρίας LiPo
LPVO: Optika a pamiatky; Nízko výkonová premenná Optic: rozsah s nízkou variabilnou zväčšením (1-6× napríklad). Na 1× funguje ako červená bodka (definícia); pri plnom zväčšení pomáha identifikovať vzdialené ciele.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά

m Ah: Elektronika a batérie; Milliampères-hodina - kapacita batérie. Určuje autonómiu. Vyššie = dlhší čas pred nabitím.; V iných jazykoch
Français, EnglishmAh
Ελληνικάμ Αχχ
Rovnaký výraz vEspañol, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
M-LOK: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Modulárny blok - moderný a ľahký modulárny montážny systém.; V iných jazykoch
Čeština, PolskiM- LOK
ΕλληνικάΜ-ΛΟΚ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
M4A1: Modely repliky; Replica založená na americkej útočnej puške M4A1, veľmi populárne airsoft pre jeho modulárnosť a mnoho príslušenstva k dispozícii.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
M1911: Modely repliky; Responses the classic American gun Colt M1911, ocenil pre svoj štýl a presnosť ročníka.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Magazine ventil: Replikácie a energetické systémy; Na plynovom zásobníku, plniaci ventil a výstupný ventil, ktorý kladivo udrie na každý výstrel. Únikový ventil vyprázdňuje časopis.; V iných jazykoch
FrançaisValve de chargeur
EnglishMagazine valve
EspañolVálvula del cargador
DeutschMagazinventil
ItalianoValvola del caricatore
PortuguêsVálvula do carregador
ČeštinaVentil zásobníku
NederlandsMagazijnventiel
PolskiZawór magazynka
ΕλληνικάΒαλβίδα γεμιστήρας
Magnusový efekt: Chop-up a sud; Fyzický jav vytvára portanciu na otočnej guľe. Základný princíp systému na boj proti gravitácii.; V iných jazykoch
FrançaisEffet Magnus
EnglishMagnus effect
EspañolEfecto magnético
DeutschMagnus-Effekt
ItalianoEffetto Magnus
PortuguêsEfeito Magnus
ČeštinaMagnus efekt
NederlandsMagnus-effect
PolskiEfekt Magnus
ΕλληνικάΦαινόμενο Magnus
Magpul: Značky; Americký výrobca kvalitných taktických doplnkov.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΜάγβουλος
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Makrolín: Replikácie a energetické systémy; Flexibilná hadica spájajúca regulátor (definícia) nádrže s replikou HPA (definícia). Jeho tvarovky sú najčastejším zdrojom úniku.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiMacroline
ΕλληνικάΜακρολίνη
Maple Leaf: Značky; Taiwanská značka špecializované hop-up (definícia) a presnosť. Buckes a efektívne miestnosti vynikajúcu hodnotu za peniaze.; V iných jazykoch
DeutschMaps Leaf
PortuguêsFolha de bordo
PolskiLiście klonu
ΕλληνικάΦύλλα σφενδάμου
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Čeština, Nederlands
Maple Leaf Autobot: Chop-up a sud; Revolučný hop-up (definícia) kĺb s textúrovaným povrchom pre optimálny magnus efekt.; V iných jazykoch
DeutschMaps Leaf Autobot
Português, ČeštinaAutobot Maple Leaf
ΕλληνικάΑυτόματο ρομπότ φύλλου σφενδάμου
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Nederlands, Polski
Maska tváre: Bezpečnosť a pravidlá; Ochranná maska tváre, často v sieti alebo s clonou; V iných jazykoch
Français, EnglishFace Mask
EspañolMáscara de cara
DeutschGesichtsmaske
ItalianoMaschera viso
PortuguêsMáscara facial
ČeštinaMaska obličeje
NederlandsGezichtsmasker
PolskiMaska twarzy
ΕλληνικάΜάσκα προσώπου
Masť: Údržba; Špeciálna masť na mazanie (definícia) vnútorných prevodov a mechanizmov.; V iných jazykoch
Français, English, Italiano, PolskiGrease
EspañolSalud
DeutschFett
PortuguêsGraxa
NederlandsVet
ΕλληνικάΓρίπος
Rovnaký výraz vČeština
Mazanie: Údržba; Použitie mastnoty alebo oleja na zabezpečenie správneho fungovania.; V iných jazykoch
FrançaisLubrification
EnglishLubrication
EspañolLubricación
DeutschSchmierung
ItalianoLubrificazione
PortuguêsLubrificação
ČeštinaMazání
NederlandsSmeermiddel
PolskiSmarowanie
ΕλληνικάΛιπαντικό
MED: Bezpečnosť a pravidlá; Minimálna vzdialenosť zapojenia - Minimálna vzdialenosť streľby požadovaná pre výkonné repliky.; V iných jazykoch
DeutschMITTEL
ItalianoMEDA
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Medic: Taktiky a úlohy; Podporná úloha resuscitácie eliminovaných hráčov.; V iných jazykoch
DeutschArzneimittel
Italiano, PortuguêsMedico
NederlandsHospik
ΕλληνικάΓιατρός
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Čeština, Polski
Medicínske pravidlo: Typy hier; Pravidlo, ktoré umožňuje hit hráča byť Ako, ako často a kto závisí od scenára.; V iných jazykoch
FrançaisRègle du medic
EnglishMedic rule
EspañolRegla del médico
DeutschSanitäterregel
ItalianoRegola del medico
PortuguêsRegra do médico
ČeštinaPravidlo medika
NederlandsMedic-regel
PolskiZasada medyka
ΕλληνικάΚανόνας ιατρικής
Mestské: Uniformy a kamufláž; Sivá/čierna mestská kamufláž vhodná pre mestské prostredie a prostredie QCB.; V iných jazykoch
Français, English, ČeštinaUrban
Español, Italiano, PortuguêsUrbano
DeutschStadt
NederlandsStedelijk
PolskiMiejskie
ΕλληνικάΑστικός
Metodika knihy drog: Merania a balistika; Metodický systém hodnotenia personalizovaných balistických údajov.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolDope Book Methodology
DeutschDope Book Methodologie
ItalianoMetodologia del libro Dope
PortuguêsMetodologia do livro de drogas
ČeštinaMetodika knihy narkotik
NederlandsMethode van het dopeboek
PolskiMetodologia książki o narkotykach
ΕλληνικάΜεθοδολογία βιβλίου Dope
Miera vypúšťania (C): Elektronika a batérie; Prúd, ktorý môže batéria dodať, vyjadrený ako násobok svojej kapacity: 1,300 mAh pri 20C dáva 26 A kontinuálne. Pre airsoft, 15 až 25C stačí vo väčšine prípadov.; V iných jazykoch
FrançaisTaux de décharge (C)
EnglishDischarge rate (C)
EspañolTasa de descarga (C)
DeutschEntladerate (C)
ItalianoTasso di scarica (C)
PortuguêsTaxa de descarga (C)
ČeštinaVybíjecí proud (C)
NederlandsOntlaadsnelheid (C)
PolskiWspółczynnik rozładowania (C)
ΕλληνικάΠοσοστό απαλλαγής (Γ)
Mike: Rádio a komunikácia; List M fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΜάικ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Milsim: Typy hier; Vojenská simulácia - Vojenská simulácia s realistickým vybavením a pravidlami.; V iných jazykoch
PolskiMilsym
ΕλληνικάΜιλσίμ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Mini Tamiya: Elektronika a batérie; Economy štandardný konektor pre batérie. 15A max, vysoká pevnosť. Zastaraný pre vysoký výkon.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΜίνι Tamiya
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Mock Bolt: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Falošný zámok simulujúci ručné nabíjanie na replikách AEG (definícia). Estetický efekt pre realizmus bez mechanických funkcií.; V iných jazykoch
ItalianoBullone di mock
ΕλληνικάMock Μπολτ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski
MOLLA: Hráčsky výstroj; Modulárne ľahké nosné zariadenia - modulárny upevňovací systém.; V iných jazykoch
FrançaisMOLLE
ΕλληνικάΜΑΛΑ
Rovnaký výraz vEnglish, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
MOSFET: Elektronika a batérie; Elektronický obvod chráni kontakty Gearbox a zlepšuje výkon.; V iných jazykoch
ItalianoMOSFETTA
ΕλληνικάΜΑΣΦΕΤ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Motor vysokého krútiaceho momentu: Elektronika a batérie; Optimalizovaný motor pre krútiaci moment. Silné pramene a rýchly štart. Ideálne pre vysoko výkonné repliky.; V iných jazykoch
FrançaisMoteur High Torque
EnglishHigh Torque engine
EspañolMotor Torque Alto
DeutschHigh Torque Motor
ItalianoMotore ad alta velocità
PortuguêsMotor de alta torque
ČeštinaVysoký točivý moment motoru
NederlandsHoge torque motor
PolskiSilnik wysokoobrotowy
ΕλληνικάΥψηλή ροπή κινητήρα
Mount / rister: Optika a pamiatky; Časť, ktorá pripevňuje optiku na koľajnicu. Podstavec zdvihne ho tak, že oko lemuje bez zdvíhania hlavy, napríklad pri nosení masky alebo prilby.; V iných jazykoch
Français, Deutsch, NederlandsMontage / riser
EnglishMount / riser
EspañolMontura / riser
ItalianoAttacco / riser
PortuguêsMontagem / riser
Čeština, PolskiMontáž / riser
ΕλληνικάΠροσάρτηση/ανασηκωτής
MP5: Modely repliky; Replica nemeckej ručnej zbrane Heckler & Koch MP5, kompaktný a ideálny pre CQB (definícia) (blízky boj).; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Mŕtvy Rag: Bezpečnosť a pravidlá; Červená látka naznačujúca, že hráč je eliminovaný a mimo hry.; V iných jazykoch
Français, English, Español, ČeštinaDead Rag
DeutschTotschlag
ItalianoMorto Rag
PortuguêsRag Morto
NederlandsDode Rag
PolskiMartwy Rag
ΕλληνικάΝεκρός Ραγκ
Multicam: Uniformy a kamufláž; Moderná americká kamufláž je veľmi účinná v mnohých prostrediach.; V iných jazykoch
ItalianoMulticamere
ΕλληνικάΠολυκάμερα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski

Na voľnej nohe (walk-on): Typy hier; Hráč bez tímu, ktorý príde na hru na vlastnú päsť. Organizátor ich priradí na stranu pri príchode. Tiež volal walk-on v anglicky hovoriacich krajinách.; V iných jazykoch
Français, Español, Italiano, PortuguêsFreelance
EnglishFreelance (walk-on)
Deutsch, Čeština, Nederlands, PolskiFreelancer
ΕλληνικάΕλεύθερος χρόνος (περπάτημα)
Nabíjačka váh: Elektronika a batérie; Nabíjačka, ktorá monitoruje každú bunku batérie LiPo (definícia) cez vedenie váh. Podstatné: nabíjanie LiPo bez vyváženia riskuje prenabíjanie bunky a začatie požiaru.; V iných jazykoch
FrançaisChargeur équilibreur
EnglishBalance charger
EspañolCargador balanceador
DeutschBalancer-Ladegerät
ItalianoCaricabatterie bilanciatore
PortuguêsCarregador com balanceamento
ČeštinaBalanční nabíječka
NederlandsBalanslader
PolskiŁadowarka z balanserem
ΕλληνικάΦορτιστής υπολοίπου
Načítavam rukoväť: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Armamentová páka na simuláciu nabíjania.; V iných jazykoch
Français, EnglishLoading Handle
EspañolCarga de carga
DeutschLadegriff
ItalianoManiglia di carico
PortuguêsA Carregar o Manipulação
ČeštinaNakládací držadlo
NederlandsLaden handvat
PolskiWczytywanie uchwytu
ΕλληνικάΦόρτωση χειρολαβής
Nádrž HPA: Replikácie a energetické systémy; Nádrž so stlačeným vzduchom (často 200 až 300 barov) prepravovaná hráčom, napájajúca repliku HPA (definícia) cez regulátor (definícia) a makrolinku. Jeho kapacita sa podáva v ci alebo litroch.; V iných jazykoch
FrançaisBouteille / tank HPA
EnglishHPA tank
EspañolBotella HPA
DeutschHPA-Flasche
ItalianoBombola HPA
PortuguêsGarrafa HPA
ČeštinaHPA láhev
NederlandsHPA-fles
PolskiButla HPA
ΕλληνικάΔεξαμενή HPA
Náhlavná súprava / Peltor: Hráčsky výstroj; Elektronická náhlavná súprava pripojená k rádiu, ktoré zosilňuje tiché zvuky a znižuje hlasné zvuky. Peltor je značka, ktorá sa stala druhovým pojmom.; V iných jazykoch
FrançaisCasque audio / Peltor
English, Deutsch, Čeština, NederlandsHeadset / Peltor
EspañolCascos de audio / Peltor
ItalianoCuffie / Peltor
PortuguêsAuscultadores / Peltor
PolskiSłuchawki / Peltor
ΕλληνικάΑκουστικά / Peltor
Nakrájanie koláča: Taktiky a úlohy; Technika pre čistenie rohu alebo vchodu: posuniete svoju pozíciu kúsok po kúsku v oblúku vidieť miestnosť plátok po plátku bez toho, aby ste sa odhalili naraz.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiSlicing the pie
ΕλληνικάΚόβοντας την πίτα
Nárazová trubica: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Tuba v zadnej časti replík typu M4, na ktorých sa teleskopické zásobné snímky kĺzajú. Na AEG (definícia) často ubytuje batériu.; V iných jazykoch
FrançaisTube de crosse (buffer tube)
EnglishBuffer tube
EspañolTubo de culata (buffer tube)
DeutschSchaftrohr (Buffer Tube)
ItalianoTubo del calcio (buffer tube)
PortuguêsTubo da coronha (buffer tube)
ČeštinaTrubka pažby (buffer tube)
NederlandsKolfbuis (buffer tube)
PolskiRura kolby (buffer tube)
ΕλληνικάΣωλήνας συμπίεσης
Násilie: Typy hier; Priama konfrontácia medzi dvoma tímami bez respawn.; V iných jazykoch
Français, English, NederlandsForce-on-Force
EspañolFuerza a mano
DeutschKraft auf Kraft
ItalianoForza su forza
PortuguêsForça contra a força
Čeština, PolskiForce- on- force
ΕλληνικάΔύναμη σε ισχύ
Následná technika: Merania a balistika; Spôsob sledovania požiaru na rýchle poradie niekoľkých špecifických vplyvov.; V iných jazykoch
Français, EnglishFollow-up Technique
EspañolTécnica de seguimiento
DeutschNachfolgetechnik
ItalianoTecnica di follow-up
PortuguêsTécnica de Acompanhamento
ČeštinaFollow- up technika
NederlandsFollow-uptechniek
PolskiTechnika Follow- up
ΕλληνικάΤεχνική παρακολούθησης
Nastavenie odpočinku: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Presné nastavenie operadla na optimalizáciu optického nastavenia.; V iných jazykoch
Français, EnglishCheek Rest Adjustment
EspañolAjuste del descanso de Cheek
DeutschCheek Resteinstellung
ItalianoRegolazione del riposo della guancia
PortuguêsAjuste de descanso da bochecha
ČeštinaÚprava zbytku sýra
NederlandsAanpassing van wangresten
PolskiRegulacja odpoczynku w policzku
ΕλληνικάΠροσαρμογή αναψυχής
Nastavenie VSR: Chop-up a sud; Presná metóda nastavenia hop-up (definícia) založená na systéme Tokyo Marui (definícia) VSR-10 (definícia).; V iných jazykoch
FrançaisRéglage VSR
English, EspañolVSR setting
DeutschVSR-Einstellung
ItalianoImpostazione VSR
PortuguêsConfiguração do VSR
ČeštinaNastavení VSR
NederlandsVSR-instelling
PolskiUstawienie VSR
ΕλληνικάSetting VSR
NBB: Replikácie a energetické systémy; No Blow Back - back-to-back plynový systém na úsporu plynu.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΝΒΒ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Nedeľný zápas: Typy hier; Otvorená hra trvá deň alebo pol dňa, vyrobená z krátkych kôl s jednoduchými scenármi. Najbežnejší formát pre objavovanie poľa alebo pravidelne hrať.; V iných jazykoch
FrançaisPartie dominicale
EnglishSunday game
EspañolPartida dominical
DeutschSonntagsspiel
ItalianoPartita domenicale
PortuguêsJogo de domingo
ČeštinaNedělní hra
NederlandsZondagspel
PolskiGra niedzielna
ΕλληνικάΚυριακάτικο παιχνίδι
Negatívne/potvrdené: Rádio a komunikácia; Nie a áno na rádiu. Dlhšie a zreteľnejšie zostávajú pochopiteľné napriek hluku alebo slabému prijímaniu.; V iných jazykoch
FrançaisNégatif / Affirmatif
EnglishNegative / Affirmative
Español, PortuguêsNegativo / Afirmativo
DeutschNegativ / Positiv
ItalianoNegativo / Affermativo
ČeštinaNegativ / Afirmativ
NederlandsNegatief / Bevestigend
PolskiNegatyw / Potwierdzam
ΕλληνικάΑρνητικό / Θετικό
Neodýmový motor: Elektronika a batérie; Motor s použitím neodýmových magnetov. Silnejší a efektívnejší ako ferit. Vysoký výkon pre ladenie.; V iných jazykoch
FrançaisMoteur Néodyme
EnglishNeodymium engine
Español, PortuguêsMotor de neodimio
DeutschNeodymmotor
ItalianoMotore in neoprene
ČeštinaNeodym motor
NederlandsNeodymiummotor
PolskiSilnik neodymowy
ΕλληνικάΚινητήρας νεοδυμίου
NiMH batéria: Elektronika a batérie; Nikel-metalhydrid - Bezpečné a úsporné batérie. Žiadny pamäťový efekt, ale priemerná hustota energie. Ideálne začiatočníci.; V iných jazykoch
FrançaisBatterie NiMH
EnglishNiMH battery
Español, Português, PolskiBatería NiMH
DeutschNiMH Akku
ItalianoBatteria NiMH
ČeštinaNiMH baterie
NederlandsNiMH batterij
ΕλληνικάΜπαταρία NiMH
Nízkokapacitná nabíjačka: BB a časopisy; Nízkokapacitný nakladač (30-50 lôpt) pre maximálny realizmus.; V iných jazykoch
FrançaisChargeur Low-Cap
EnglishLow-Cap charger
EspañolCargador Low-Cap
DeutschLow-Cap Ladegerät
ItalianoCaricabatterie Low-Cap
PortuguêsCarregador Low-Cap
ČeštinaNabíječka Low-Cap
NederlandsLow-Cap-lader
PolskiŁadowarka Low-Cap
ΕλληνικάΦορτιστής χαμηλής χωρητικότητας
Nosná platňa: Hráčsky výstroj; Modulárna taktická vesta, ktorá môže pojať ochranné dosky a vybavenie.; V iných jazykoch
FrançaisPlate Carrier
English, EspañolCarrier Plate
DeutschTrägerplatte
ItalianoPiastra di trasporto
PortuguêsPlaca do Transportador
ČeštinaDeska nosiče
NederlandsDragerplaat
PolskiPłyta nośna
ΕλληνικάΠιάτα μεταφοράς
November: Rádio a komunikácia; List N fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΝοέμβριος
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
NovitschCity name (optional, probably does not need a translation): Značky; Rakúska značka sa špecializuje na repliky ostreľovačov a taktické doplnky; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, Português, ČeštinaNovritsch
DeutschNov
NederlandsNovartsch
PolskiPrzewodniczący
ΕλληνικάΝόβριτς
NPAS: Replikácie a energetické systémy; Systém negatívneho tlaku vzduchu - systém na nastavenie výkonu replík GBB (definícia).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΝΕΠΑΣ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Nub: Chop-up a sud; Malý kúsok stlačenia kurva (definícia) proti lopte. Forma a tvrdosť ovplyvňujú rotáciu kvality a konzistenciu trajektórie.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚαρποί με κέλυφος
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski

O-Ring: Údržba; O-krúžok na utesnenie v pneumatických systémoch.; V iných jazykoch
Čeština, PolskiO- Ring
ΕλληνικάΟ-Rινγκ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
Objednávka: Rádio a komunikácia; Správa o stave - správa o stave požadovaná alebo odoslaná.; V iných jazykoch
Français, English, Español, ItalianoSitrep
DeutschSitten
PortuguêsRelatório de situação
ČeštinaZpráva
NederlandsSituatie
PolskiStanowisko
ΕλληνικάΣιτρέπ
Oceľové výzvy: Súťaže a organizácia; Rýchlosť súťaže o kovové ciele s načasovaním.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolSteel Challenge
DeutschStahl Challenge
ItalianoSfida d'acciaio
PortuguêsDesafio de aço
ČeštinaOcelářská výzva
NederlandsStaaluitdaging
PolskiStal wyzwanie
ΕλληνικάΧαλύβδινη πρόκληση
Ocko: Rádio a komunikácia; Písmeno P fonetickej abecedy NATO, používané v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiPapa
ΕλληνικάΜπαμπά
Odpojenie: Prevodovka a vnútorné prevody; Mechanizmus, ktorý preruší napájanie po každom poloautomatickou paľbou.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiCut-off Lever
ΕλληνικάΑποκορύφωμα
Odpor: Taktiky a úlohy; Obranná misia ochrany pozície alebo oblasti.; V iných jazykoch
Français, English, ČeštinaDefend
EspañolDefended
DeutschVerteidiger
ItalianoDifendere
PortuguêsDefender
NederlandsVerdedigen
PolskiBroń
ΕλληνικάΥπεράσπιση
Odsávanie 50°: Chop-up a sud; Štandardná tvrdosť pri normálnych teplotách (15-25°C). Používa sa polyvalentný pre väčšinu podmienok.; V iných jazykoch
Français, English, Português, NederlandsBucking 50°
EspañolCobertura 50°
DeutschSchnallen 50°
ItalianoFibbia 50°
ČeštinaVzpírání 50 °
PolskiBucking 50 °
ΕλληνικάΚάλυψη 50°
Odsávanie 60°: Chop-up a sud; Tvrdé šúpanie pri studených teplotách (< 15°C). Udržuje výkon chmeľu v chladnom počasí.; V iných jazykoch
Français, English, Português, NederlandsBucking 60°
EspañolCubrificación 60°
DeutschSchnallen 60°
ItalianoFibbia 60°
ČeštinaVzpírání 60 °
PolskiBucking 60 °
ΕλληνικάΚάλυψη 60°
Odsávanie 70°: Chop-up a sud; Veľmi tvrdé šúpanie pre veľmi studené podnebie (<5°C) alebo vysoko výkonný sniper. Vysoký tlak.; V iných jazykoch
Français, English, Português, NederlandsBucking 70°
EspañolCubrificación 70°
DeutschSchnallen 70°
ItalianoFibbia 70°
ČeštinaVzpírá se 70 °
PolskiBucking 70 °
ΕλληνικάΚάλυψη 70°
Odstránenie: Taktiky a úlohy; Kŕmil oheň klinec nepriateľa na zem a zabrániť odplate.; V iných jazykoch
FrançaisSuppression
EnglishRemoval
EspañolEliminación
DeutschEntfernung
ItalianoRimozione
PortuguêsRemoção
ČeštinaOdstranění
NederlandsVerwijdering
PolskiUsuwanie
ΕλληνικάΑφαίρεση
Ochrana očí: Bezpečnosť a pravidlá; Certifikovaný ochrana očí povinné pre všetkých účastníkov.; V iných jazykoch
Français, EnglishEye Protection
EspañolProtección de los ojos
DeutschAugenschutz
ItalianoProtezione degli occhi
PortuguêsProtecção ocular
ČeštinaOční ochrana
NederlandsOogbescherming
PolskiOchrona oczu
ΕλληνικάΠροστασία των ματιών
Okno hore: Chop-up a sud; Otvorenie v sude pre vkladanie búchanie a efekt aplikácie. Kritická pozícia pre výkon hop-up (definícia).; V iných jazykoch
FrançaisFenêtre Hop-up
EnglishHop-up Window
EspañolVentana Hop-up
DeutschHop-up Fenster
ItalianoFinestra Hop-up
PortuguêsJanela para Subir
ČeštinaName
NederlandsHop-up venster
PolskiOkno do góry
ΕλληνικάΠαράθυρο ανόδου
Oneskorovací čip: Prevodovka a vnútorné prevody; Kúsok, ktorý odďaľuje kŕmenie gule, aby sa zabránilo vareniu.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiDelayer chip
ΕλληνικάΤσιπ delayer
Orga Magnusphilippines. kgm: Značky; High-end japonský kanon známy svojou výnimočnou presnosťou.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, NederlandsOrga Magnus
PolskiOrga Magnus Przewodniczący
ΕλληνικάΌργκα Μάγκνους
Oscar: Rádio a komunikácia; List O z NATO fonetickej abecedy, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΌσκαρ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Oscar Mike: Rádio a komunikácia; Fonetika pre "On the Move" - hlási pokrok.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΌσκαρ Μάικ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Ostreľovač: Taktiky a úlohy; Elitný strelec s dlhoročnou presnosťou.; V iných jazykoch
Français, English, Español, DeutschSniper
ItalianoCecchino
PortuguêsAtirador
ČeštinaOdstřelovač
NederlandsSluipschutter
PolskiSnajper
ΕλληνικάΕλεύθερος σκοπευτής
Otvorená skrutka/uzavretá skrutka: Replikácie a energetické systémy; Dva spôsoby, ako môže fungovať replika plynu. V otvorenej skrutke spočíva skrutka otvorená a zabuchne dopredu pri streľbe (jednoduchšia, robustnejšia); v uzavretej skrutke spočíva zavretá.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiOpen bolt / closed bolt
ΕλληνικάΆνοιγμα μπουλονιού / κλειστού μπουλονιού
Overhop: Chop-up a sud; Hop-up (definícia) nastaviť príliš tesné: BB dostane príliš veľa točenie a stúpa na konci svojho letu, niekedy slučky. Späť na štart, kým nie je trajektória rovná.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΥπέρβαση
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski

P90: Modely repliky; Replica belgickej osobnej obrany počasie FN P90 s jedinečným a futuristickým dizajnom.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΡ90
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Paralax: Optika a pamiatky; Zjavný posun zdržanlivosti na cieľ, keď sa oko pohybuje za optikou. Malé na kvalitných červených bodkách; niektoré rozsahy opraviť s venovanou vežička.; V iných jazykoch
Français, DeutschParallaxe
English, NederlandsParallax
EspañolParalaje
ItalianoParallasse
PortuguêsParalaxe
ČeštinaParalaxa
PolskiParalaksa
ΕλληνικάΠαράλλαξη
Páska so závitom: Údržba; Páska závitu zlepšujúca utesnenie závitových spojov.; V iných jazykoch
Français, English, Español, NederlandsThread Tape
DeutschGewindeband
ItalianoNastro del filo
PortuguêsFita do Tópico
ČeštinaPáska na závity
PolskiTaśma z gwintu
ΕλληνικάΤαινία νήματος
Piest: Prevodovka a vnútorné prevody; Mobilná časť, ktorá stláča vzduch vo valci poháňa loptu.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Čeština, NederlandsPiston
DeutschKolben
ItalianoPistone
PortuguêsPistão
PolskiPistolet
ΕλληνικάΠίστον
Piestová hlava: Prevodovka a vnútorné prevody; Piestový koniec (definícia) vybavený vodotesným tesnením na optimalizáciu kompresie.; V iných jazykoch
FrançaisTête de piston
EnglishPiston head
EspañolPiston cabeza
DeutschKolbenkopf
ItalianoTesta di pistone
PortuguêsCabeça de pistão
ČeštinaPistonová hlava
NederlandsPistonkop
PolskiGłowica tłokowa
ΕλληνικάΚεφαλή εμβόλων
Piestový kĺb: Prevodovka a vnútorné prevody; Gumové tesnenie na piestovej hlave na kompresiu vzduchu. Kritický prvok pre silu a konzistentnosť.; V iných jazykoch
FrançaisJoint de Piston
English, EspañolPiston joint
DeutschKolbengelenk
ItalianoGiunto del pistone
PortuguêsJunta de pistão
ČeštinaPistonový kloub
NederlandsPistongewricht
PolskiZłącze tłokowe
ΕλληνικάΡυμουλκούμενο
Pinionový výstroj: Prevodovka a vnútorné prevody; Malá prevodovka na motorovej šachte, ktorá poháňa úkosové zariadenie. Jeho sieť je nastavená nastavením výšky motora.; V iných jazykoch
FrançaisPignon moteur
EnglishPinion gear
EspañolPiñón del motor
DeutschMotorritzel
ItalianoPignone del motore
PortuguêsPinhão do motor
ČeštinaPastorek motoru
NederlandsMotorrondsel
PolskiZębatka silnika
ΕλληνικάΜηχανές και συσκευές για την κατεργασία των μετάλλων
Pistol Grip: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Ergonomická rukoväť pre lepšie uchopenie.; V iných jazykoch
NederlandsPistoolgrip
ΕλληνικάΠίστολ Grip
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Polski
Piston Cushing: Prevodovka a vnútorné prevody; Systém tlmenia piestu na zníženie opotrebovania a hluku pri prevádzke.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Čeština, PolskiPiston Cushioning
DeutschPiston Kissen
ItalianoCuscino del pistone
PortuguêsAlmofadas de pistão
NederlandsPistonkussens
ΕλληνικάΠιστονιέρα
PMR446: Rádio a komunikácia; 446 Rádiové pásmo MHz, ktoré sa môže používať bez licencie vo väčšine európskych krajín s nízkovýkonovými sústavami (0,5 W). Najpoužívanejšie airsoft hráči.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Počet buniek (2S, 3S): Elektronika a batérie; Počet článkov v sérii v batérii LiPo (definícia), ktorá nastaví napätie: 2S = 7,4 V, 3S = 11,1 V. Viac napätia znamená vyššiu mieru reakcie požiaru a snappiera, ale rýchlejšie opotrebenie prevodovky.; V iných jazykoch
FrançaisConfiguration en cellules (2S, 3S)
EnglishCell count (2S, 3S)
EspañolNúmero de celdas (2S, 3S)
DeutschZellenzahl (2S, 3S)
ItalianoNumero di celle (2S, 3S)
PortuguêsNúmero de células (2S, 3S)
ČeštinaPočet článků (2S, 3S)
NederlandsAantal cellen (2S, 3S)
PolskiLiczba ogniw (2S, 3S)
ΕλληνικάΑριθμός κυττάρων (2S, 3S)
Podpora strelcov: Taktiky a úlohy; Michail poskytuje požiarnu podporu s veľkou replikou.; V iných jazykoch
FrançaisSupport Gunner
EnglishGunner support
EspañolApoyo a Gunner
DeutschGunner Unterstützung
ItalianoSupporto Gunner
PortuguêsSuporte ao Gunner
ČeštinaStřelecká podpora
NederlandsGunnerondersteuning
PolskiWsparcie dla strzelców
ΕλληνικάΥποστήριξη Gunner
Poistka: Elektronika a batérie; Ochrana elektrického vedenia, ktoré znižuje prúd v prípade skratu alebo džemu. Replika, ktorá vôbec nereaguje, má často rozbitú poistku.; V iných jazykoch
Français, EspañolFusible
EnglishFuse
DeutschSicherung
ItalianoFusibile
PortuguêsFusível
ČeštinaPojistka
NederlandsZekering
PolskiBezpiecznik
ΕλληνικάΑσφάλειες
Poloiba: Bezpečnosť a pravidlá; Pravidlo, ktoré zakazuje full-auto oheň: každý spúšť stlačiť oheň jeden BB. Často požadované v CQB (definícia), vnútri, alebo nad určitú úroveň výkonu.; V iných jazykoch
FrançaisSemi imposé (semi-only)
EnglishSemi-only
Español, ItalianoSolo semiautomático
DeutschNur Semi (Einzelfeuer)
PortuguêsApenas semiautomático
ČeštinaPouze poloautomat
NederlandsAlleen semi
PolskiTylko ogień pojedynczy
ΕλληνικάΗμι-μόνο
Polomer prevodovky: Prevodovka a vnútorné prevody; Technika zaokrúhľovania uhlov prevodovky na odstránenie (definícia) bodov namáhania.; V iných jazykoch
Français, EnglishGearbox Radiusing
EspañolRadiusing Gearbox
DeutschGearbox Radius
ItalianoRadiatore cambio
PortuguêsRadiação da caixa de velocidades
ČeštinaZaostření převodovky
NederlandsVersnellingsstraal
PolskiPromieniowanie skrzyni biegów
ΕλληνικάΑκτινοβολία κιβωτίου ταχυτήτων
Populácia: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Kríž repliky, môže byť pevná, teleskopická alebo skladacie.; V iných jazykoch
Français, English, Español, ItalianoStock
Deutsch, NederlandsBestand
PortuguêsUnidade populacional
ČeštinaPopulace
PolskiStado
ΕλληνικάΑπόθεμα
Porušenie: Taktiky a úlohy; Rýchla a koordinovaná technika vstupu do budovy.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, PortuguêsBreach
DeutschBrei
ČeštinaPorušení
NederlandsInbreuk
PolskiNaruszenie
ΕλληνικάΠαραβίαση
Posledný muž stojaci: Typy hier; Postupná eliminácia až do posledného prežitia.; V iných jazykoch
Français, English, Čeština, Nederlands, PolskiLast Man Standing
EspañolEl último hombre
DeutschLetzter Mann stehend
ItalianoUltimo uomo in piedi
PortuguêsÚltimo Homem em Pé
ΕλληνικάΤελευταίος άνθρωπος που στέκεται
Praktické riešenie: Súťaže a organizácia; Praktická streľba kombinujúca presnosť, rýchlosť a taktiku.; V iných jazykoch
Français, EnglishPractical Shooting
EspañolDisparos prácticos
DeutschPraktisches Schießen
ItalianoSparamenti pratici
PortuguêsTiro Prático
ČeštinaPraktické fotografování
NederlandsPraktisch schieten
PolskiPraktyczne strzelanie
ΕλληνικάΠρακτική Σκοποβολή
Pravidlo Bang (vzdanie sa): Bezpečnosť a pravidlá; Pravidlo, ktoré vám umožní eliminovať súpera chytený vo veľmi blízkom dosahu tým, že zavolá Uplatňuje sa len vtedy, ak to umožňujú pravidlá poľa.; V iných jazykoch
FrançaisRègle du bang (surrender)
EnglishBang rule (surrender)
EspañolRegla del bang (rendición)
DeutschBang-Regel (Surrender)
ItalianoRegola del bang (resa)
PortuguêsRegra do bang (rendição)
ČeštinaPravidlo bang (vzdání se)
NederlandsBangregel (overgave)
PolskiZasada bang (poddanie)
ΕλληνικάΚανόνας μπανγκ (καταδρομή)
Predkok: Elektronika a batérie; Teraz ovláda piest (definícia) v ozbrojenej polohe pre okamžité spustenie.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Português, NederlandsPre-cocking
DeutschVorklopfen
ItalianoPrecottura
ČeštinaPředúprava
PolskiPre- cocking
ΕλληνικάΠρο-κοκάρισμα
Prekročenie: Bezpečnosť a pravidlá; Pokračujte v streľbe na hráča, ktorý už volal ich hit, alebo strieľanie niekoľko BB na ne zblízka. Považovaný za zlé športové správanie a často trestaný.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiOvershoot
ΕλληνικάΥπέρβαση
Prenájom: Typy hier; Balíček ponúka niektoré polia: replika, ochrana a BB na mieste, takže môžete vyskúšať airsoft bez nákupu čokoľvek.; V iných jazykoch
FrançaisLocation de matériel
EnglishRental
EspañolAlquiler de equipo
DeutschLeihausrüstung
ItalianoNoleggio attrezzatura
PortuguêsAluguer de equipamento
ČeštinaPůjčovna vybavení
NederlandsHuurmateriaal
PolskiWypożyczenie sprzętu
ΕλληνικάΕνοικίαση
Prepínač výberu: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Prepínač režimu streľby (semi/auto/bezpečnosť).; V iných jazykoch
Français, English, ČeštinaSelector Switch
Español, PortuguêsInterruptor selector
DeutschWählen Sie den Schalter
ItalianoInterruttore selettore
NederlandsSelectieschakelaar
PolskiPrzełącznik wyboru
ΕλληνικάΕναλλαγή επιλογέα
Prevádzka (OP): Typy hier; Dlhá hra, často cez niekoľko dní s nocou na ihrisku, postavený okolo prebiehajúceho scenára s veliteľskou štruktúrou, misie a logistiky. Blízko Milsim (definícia).; V iných jazykoch
Français, English, DeutschOpération (OP)
EspañolOperación (OP)
ItalianoOperazione (OP)
PortuguêsOperação (OP)
ČeštinaOperace (OP)
NederlandsOperatie (OP)
PolskiOperacja (OP)
ΕλληνικάΛειτουργία (OP)
Prevodovka V2: Prevodovka a vnútorné prevody; Verzia 2 Gearbox, štandard pre M4/M16. Najrozšírenejšie a kompatibilné s najširším výberom častí.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolGearbox V2
DeutschGetriebe V2
ItalianoCambio V2
PortuguêsCaixa de velocidades V2
NederlandsVersnellingsbak V2
PolskiSkrzynka biegów V2
ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V2
Rovnaký výraz vČeština
Prevodovka V3: Prevodovka a vnútorné prevody; Verzia 3 Gearbox, používaný pre AK a G36. Spevnená škrupina s lepšou mechanickou pevnosťou.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolGearbox V3
DeutschGetriebe V3
ItalianoCambio V3
PortuguêsCaixa de velocidades V3
NederlandsVersnellingsbak V3
PolskiSkrzynka biegów V3
ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V3
Rovnaký výraz vČeština
Prevodovka V6: Prevodovka a vnútorné prevody; Verzia 6 Gearbox, špecifické pre P90s. Jedinečný horizontálny dizajn, aby sa zmestili do hornej nabíjačky.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolGearbox V6
DeutschGetriebe V6
ItalianoCambio V6
PortuguêsCaixa de velocidades V6
NederlandsVersnellingsbak V6
PolskiSkrzynka biegów V6
ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V6
Rovnaký výraz vČeština
Prevodový pomer (18:1, 13:1...): Prevodovka a vnútorné prevody; Počet otáčok motora na jeden cyklus zapaľovania. 18:1 je štandardná; nižší pomer (13:1) zvyšuje rýchlosť ohňa, vyššia (32:1) manipuluje s tuhou pružinou.; V iných jazykoch
FrançaisRapport d'engrenage (18:1, 13:1…)
EnglishGear ratio (18:1, 13:1…)
EspañolRelación de engranajes (18:1, 13:1…)
DeutschÜbersetzung (18:1, 13:1…)
ItalianoRapporto degli ingranaggi (18:1, 13:1…)
PortuguêsRelação de engrenagens (18:1, 13:1…)
ČeštinaPřevodový poměr (18:1, 13:1…)
NederlandsOverbrengingsverhouding (18:1, 13:1…)
PolskiPrzełożenie (18:1, 13:1…)
ΕλληνικάΛόγος ταχυτήτων (18:1, 13:1...)
Priateľský oheň: Bezpečnosť a pravidlá; Hit od hráča na vašej vlastnej strane. To sa počíta ako každý iný hit: hráč volá a nechá hrať.; V iných jazykoch
FrançaisTir ami (friendly fire)
EnglishFriendly fire
EspañolFuego amigo
DeutschEigenbeschuss (Friendly Fire)
ItalianoFuoco amico
PortuguêsFogo amigo
ČeštinaPřátelská palba
NederlandsEigen vuur (friendly fire)
PolskiOgień sojuszniczy
ΕλληνικάΦιλικά πυρά
Priemer 6,01 mm: Chop-up a sud; Ultra-presné delá vyžadujú vysoko kvalitné gule a časté čistenie. Maximálny výkon, ale náročná údržba.; V iných jazykoch
FrançaisDiamètre 6.01mm
EnglishDiameter 6.01mm
Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.01mm
DeutschDurchmesser 6.01mm
ČeštinaPrůměr 6.01mm
NederlandsDiameter 6,1mm
PolskiŚrednica 6.01mm
ΕλληνικάΔιάμετρος 6.01mm
Priemer 6,03 mm: Chop-up a sud; Presnosť kánonu s dobrým kompromisom výkon/údržba. Tolerančné stredné gule, mierne čistenie.; V iných jazykoch
FrançaisDiamètre 6.03mm
English, NederlandsDiameter 6.03mm
Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.03mm
DeutschDurchmesser 6.03mm
ČeštinaPrůměr 6.03mm
PolskiŚrednica 6.03mm
ΕλληνικάΔιάμετρος 6.03mm
Priemer 6,08 mm: Chop-up a sud; Štandardný priemer kánonu. Tolerantné kvalitné gule, menej citlivé znečistenie. Ideálne všeobecné použitie bez ladenia.; V iných jazykoch
FrançaisDiamètre 6.08mm
English, NederlandsDiameter 6.08mm
Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.08mm
DeutschDurchmesser 6.08mm
ČeštinaPrůměr 6.08mm
PolskiŚrednica 6.08mm
ΕλληνικάΔιάμετρος 6.08mm
Prilba (typ FAST): Hráčsky výstroj; Ľahká prilba strihaná vysoko nad ušami, odvodená z vojenských prilb, s bočnými zábradliami pre svetlo alebo slúchadlá. Chráni hlavu pred BB a zaklope.; V iných jazykoch
FrançaisCasque (type FAST)
EnglishHelmet (FAST type)
EspañolCasco (tipo FAST)
DeutschHelm (FAST-Typ)
ItalianoElmetto (tipo FAST)
PortuguêsCapacete (tipo FAST)
NederlandsHelm (FAST-type)
PolskiHełm (typu FAST)
ΕλληνικάΚράνος (τύπος FAST)
Rovnaký výraz vČeština
Protinožové okuliare: Hráčsky výstroj; Ochranné okuliare, ktoré sú potiahnuté alebo vetrané (dvojité šošovky, ventilátor) zastaviť zahmlievanie. Hmla je hlavným dôvodom, prečo hráči dvíhajú okuliare na ihrisku, ktoré sa nikdy nesmie robiť.; V iných jazykoch
FrançaisLunettes antibuée
EnglishAnti-fog goggles
EspañolGafas antivaho
DeutschAntibeschlag-Schutzbrille
ItalianoOcchiali antiappannamento
PortuguêsÓculos antiembaciamento
ČeštinaNemlživé brýle
NederlandsAnticondensbril
PolskiGogle przeciwmgielne
ΕλληνικάΑντανακλαστικά γυαλιά
Protivratná západka: Prevodovka a vnútorné prevody; Anti-návrat kliknite na tlačidlo, ktoré bráni Gearbox od otáčania v opačnom smere.; V iných jazykoch
Français, EnglishAnti-reversal latch
EspañolEmbrague antirreversal
DeutschAnti-Reversal-Verriegelung
ItalianoChiusura antiriversale
PortuguêsFecho anti-reverso
ČeštinaProtireverzní západka
NederlandsAntireversale vergrendeling
PolskiZatrzask przeciwodwracalny
ΕλληνικάΑντίστροφη κλειδαριά
PTS: Značky; Profesionálne tréningové systémy - výrobca realistického príslušenstva.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΣΕΤ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
PTT: Rádio a komunikácia; Push To Talk: tlačidlo podržaný na prenos v rádiu, často namontované na veste alebo replike, takže môžete hovoriť bez toho, aby ste prepustili repliku.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Púšť: Uniformy a kamufláž; Púštna kamufláž s prevažne béžovou a hnedou pre vyprahnuté prostredia.; V iných jazykoch
Français, EnglishDesert
EspañolDesierto
DeutschWüste
Italiano, PortuguêsDeserto
ČeštinaPoušť
NederlandsWoestijn
PolskiPustynia
ΕλληνικάΈρημος
Puzdrá / ložiská: Prevodovka a vnútorné prevody; Časti, ktoré majú prevodové nápravy v náboji prevodovky. Kruhy sú hladké rukávy, ložiská obsahujú guľôčky: hladšie, ale krehkejšie so silnou pružinou.; V iných jazykoch
FrançaisBushings / roulements
EnglishBushings / bearings
EspañolBushings / rodamientos
DeutschBuchsen / Kugellager
ItalianoBushing / cuscinetti
PortuguêsCasquilhos / rolamentos
ČeštinaPouzdra / ložiska
NederlandsBussen / kogellagers
PolskiTuleje / łożyska
ΕλληνικάΒύσματα / bearingλεμάν
Puzdro: Hráčsky výstroj; Puzdro na zbraň je k dispozícii vo verziách stehna, pásu alebo trupu.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Čeština, Nederlands, PolskiHolster
PortuguêsColdre
ΕλληνικάΘήκη

QRF: Taktiky a úlohy; Jednotka rýchlej reakcie - tím rýchlej reakcie.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Quebec: Rádio a komunikácia; List Q fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu hláskovať bez nejednoznačnosti (mená tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΚεμπέκ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski

R-Hop: Chop-up a sud; Pokročilá úprava Hop-up (definícia) pomocou gumovej náplasti pre zlepšenie rozsahu a presnosti.; V iných jazykoch
Čeština, PolskiR- Hop
ΕλληνικάΡ-Χοπ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
Rádio (walkie-talkie): Hráčsky výstroj; Handheld set pre rozhovor s tímom počas hry, často pripojený k slúchadlu a PTT (definícia) tlačidlo. Modely PMR446 (definícia) sa môžu používať bez licencie v Európe.; V iných jazykoch
FrançaisRadio (talkie-walkie)
DeutschFunkgerät
ČeštinaVysílačka
NederlandsPortofoon
PolskiRadiotelefon (krótkofalówka)
ΕλληνικάΡάδιο (walkie-talkie)
Rovnaký výraz vEnglish, Español, Italiano, Português
Radius Arms: Prevodovka a vnútorné prevody; Posilnené rameno so zaoblenými uhlami pre rýchlostnú prevodovku.; V iných jazykoch
EspañolBrazos radiales
DeutschArmbänder
ItalianoBraccioli radiali
PortuguêsBraços de raios
ČeštinaRadiové zbraně
NederlandsStraalwapens
PolskiRamiona promienia
ΕλληνικάΑκτίνα βραχίονες
Rovnaký výraz vFrançais, English
Ranger Green: Uniformy a kamufláž; Tmavá, mierne sivá olivovo zelená, jednoduchá farba výstroja, ktorá sa stala štandardom. Diskrétny v lese a ľahko sa zhoduje.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΡέιντζερ Γκριν
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Recon: Taktiky a úlohy; Uznanie - pozorovateľská a informačná misia.; V iných jazykoch
EspañolReconocido
ItalianoRicognizione
PortuguêsReconhecimento
ČeštinaPrůzkum
PolskiZwiad
ΕλληνικάΑναγνώριση
Rovnaký výraz vFrançais, English, Deutsch, Nederlands
Regulátor (HPA): Replikácie a energetické systémy; Zariadenie namontované na nádrži, ktorá znižuje tlak stlačeného vzduchu na nastaviteľnú hodnotu. To do značnej miery určuje silu repliky HPA (definícia).; V iných jazykoch
FrançaisRégulateur (HPA)
Español, PortuguêsRegulador (HPA)
DeutschRegler (HPA)
ItalianoRegolatore (HPA)
PolskiReduktor (HPA)
ΕλληνικάΡυθμιστής (HPA)
Rovnaký výraz vEnglish, Čeština, Nederlands
Reshim: Prevodovka a vnútorné prevody; Postup prestavovania prevodového stupňa na optimalizáciu prevádzky prevodovky.; V iných jazykoch
ČeštinaObnovit
ΕλληνικάΕπανεξέταση
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Polski
Retikle: Optika a pamiatky; Mieriaci vzor zobrazený v optike: bodka, kružnica, krížový vlas, chevron. Niektoré majú značky na kompenzáciu pádu BB v rôznych vzdialenostiach.; V iných jazykoch
FrançaisRéticule
EnglishReticle
EspañolRetícula
DeutschAbsehen
ItalianoReticolo
PortuguêsRetículo
ČeštinaZáměrný kříž
NederlandsRichtkruis
PolskiSiatka celownicza
ΕλληνικάΌστρακο
RIS/RAS: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Systém železničného rozhrania - modulárny železničný systém pre montáž viacnásobného príslušenstva na repliku.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΥΠΕΝ/ΡΑΣ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
ROE: Bezpečnosť a pravidlá; Pravidlá nasadenia - pravidlá zapojenia vymedzujúce kedy strieľať.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΡΟΕ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
ROF: Merania a balistika; Miera požiaru - Miera požiaru repliky, meraná v guľách za sekundu alebo minútu.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Romeo: Rádio a komunikácia; List R fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu hláskovať bez nejednoznačnosti (mená tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΡωμαίος
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Röntgen: Rádio a komunikácia; List X fonetickej abecedy NATO, ktorá sa používa v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiX-ray
ΕλληνικάΑκτινογραφία
Rozpätie rýchlosti: Merania a balistika; Rozdiel medzi najnižšou a najvyššou rýchlosťou v sérii chrono (definícia) snímok. Malé rozpätie (niekoľko m/s) ukazuje konzistentnú kompresiu, na ktorej presnosť závisí.; V iných jazykoch
FrançaisÉcart de vélocité
EnglishVelocity spread
EspañolVariación de velocidad
DeutschGeschwindigkeitsstreuung
ItalianoScarto di velocità
PortuguêsVariação de velocidade
ČeštinaRozptyl rychlosti
NederlandsSnelheidsspreiding
PolskiRozrzut prędkości
ΕλληνικάΔιακύμανση ταχύτητας
Rozsah pôsobnosti: Optika a pamiatky; Zväčšujúci pohľad bezel pre presné fotografovanie, k dispozícii v rôznych zväčšeniach.; V iných jazykoch
Français, EnglishScope
Español, ItalianoÁmbito
DeutschAnwendungsbereich
PortuguêsÂmbito de aplicação
ČeštinaOblast působnosti
NederlandsToepassingsgebied
PolskiZakres
ΕλληνικάΠεδίο εφαρμογής
Rozšírenie trysky: Prevodovka a vnútorné prevody; Rozšírenie dýzy na zlepšenie tesnenia špeciálnymi hop-up (definícia) izbami.; V iných jazykoch
Français, EnglishNozzle Extension
EspañolExtensión de la boquilla
DeutschDüsenverlängerung
ItalianoEstensione ugello
PortuguêsExtensão do bico
ČeštinaRozšíření trysky
NederlandsStraalextensie
PolskiRozszerzenie dyszy
ΕλληνικάΕπέκταση κόμβου
Rozumiem: Rádio a komunikácia; Správa prijatá a zahrnutá do rádiovej komunikácie.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, PolskiRoger
ItalianoRicevuto
PortuguêsEntendido
ČeštinaRozumím
NederlandsBegrepen
ΕλληνικάΕλήφθη
RPS: Merania a balistika; Rounds per Second - Lopta miera požiaru za sekundu. Ukazovateľ výkonu kombinujúci motor, batériu a násobenie.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Ručný strážca: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Časť okolo barelu na prednej strane repliky, kde oporná ruka spočíva. To často nesie koľajnice (Picatinny, M-LOK (definícia), Keymod (definícia)) a niekedy domov batérie.; V iných jazykoch
FrançaisGarde-main (handguard)
English, NederlandsHandguard
EspañolGuardamanos
DeutschHandschutz
ItalianoParamano
PortuguêsGuarda-mão
ČeštinaPředpažbí
PolskiŁoże
ΕλληνικάΧειροφύλακας
Rukavice: Typy hier; Farebný pás nosený na ruke (alebo prilbe) ukázať, na ktorej strane ste, keď uniformy vyzerajú rovnako. Pole často dodáva farby pre hru.; V iných jazykoch
FrançaisBrassard
English, NederlandsArmband
EspañolBrazalete
DeutschArmbinde
ItalianoBracciale
PortuguêsBraçadeira
ČeštinaPáska na rukáv
PolskiOpaska
ΕλληνικάΠολυθρόνες
Rýchla jarná zmena: Prevodovka a vnútorné prevody; Patentovaný systém pre zmenu výkonu bez plne otvoriť Gearbox.; V iných jazykoch
Français, English, DeutschQuick Spring Change
EspañolCambio rápido de primavera
ItalianoCambio di primavera rapido
PortuguêsMudança de Primavera Rápida
ČeštinaRychlá jarní změna
NederlandsSnelle lenteverandering
PolskiSzybka zmiana wiosny
ΕλληνικάΓρήγορη αλλαγή άνοιξης

S-Hop: Chop-up a sud; Priebežná úprava medzi štandardným Hop-up (definícia) a R-Hop (definícia).; V iných jazykoch
Čeština, PolskiS- Hop
ΕλληνικάΣ-Χοπ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
SCAR-L: Modely repliky; Replikácia špeciálnej operačnej sily Bojová útočná puška, modulárna a ergonomická.; V iných jazykoch
Čeština, PolskiSCAR- L
ΕλληνικάΣΚΑCAR-Λ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
Sear: Prevodovka a vnútorné prevody; Mechanická časť drží piest (definícia) pred vystrelením do prevodovky.; V iných jazykoch
DeutschSee
ItalianoSegnale
ČeštinaSemena
ΕλληνικάΣίαρ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Português, Nederlands, Polski
Sektorový výstroj: Prevodovka a vnútorné prevody; Odvetvové zariadenie, ktoré vytiahne piest (definícia) späť cez zuby. Prvý prevodový stupeň kinematickej reťaze prevodovky.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiSector Gear
ΕλληνικάΤομέας Gear
Shimming: Prevodovka a vnútorné prevody; Presné nastavenie prevodového stupňa v prevodovke na optimalizáciu jeho prevádzky.; V iných jazykoch
DeutschVerlagerung
ČeštinaŠimování
NederlandsShimmen
ΕλληνικάΣιωπώντας
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Polski
Sierra: Rádio a komunikácia; List S fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΣιέρα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Silikónový olej: Údržba; Go-to mazivo pre tesnenie (piest (definícia), tryska, plyn časopisy): neútočí na ne. Oleje na báze ropy napučia a treba sa im vyhnúť.; V iných jazykoch
FrançaisHuile silicone
EnglishSilicone oil
EspañolAceite de silicona
DeutschSilikonöl
ItalianoOlio al silicone
PortuguêsÓleo de silicone
NederlandsSiliconenolie
PolskiOlej silikonowy
ΕλληνικάΛάδι σιλικόνης
Rovnaký výraz vČeština
Skladovacie napätie: Elektronika a batérie; Napätie, pri ktorom sa má uložiť nepoužitá batéria LiPo (definícia), približne 3,8 V na bunku. Ukladá sa v plnom alebo prázdnom stave, stráca kapacitu a môže sa zväčšiť.; V iných jazykoch
FrançaisTension de stockage
EnglishStorage voltage
EspañolTensión de almacenamiento
DeutschLagerspannung
ItalianoTensione di stoccaggio
PortuguêsTensão de armazenamento
ČeštinaSkladovací napětí
NederlandsOpslagspanning
PolskiNapięcie przechowywania
ΕλληνικάΤάση αποθήκευσης
Skurvené vlámanie: Chop-up a sud; Prvých niekoľko stoviek BB, počas ktorých sa do komory usadí nové vzpieranie. Nastavenie hop-up (definícia) môže unášať: znovu to skontrolujte po vlámaní.; V iných jazykoch
FrançaisRodage du bucking
EnglishBucking break-in
EspañolRodaje del bucking
DeutschEinschießen des Buckings
ItalianoRodaggio del bucking
PortuguêsRodagem do bucking
ČeštinaZajetí buckingu
NederlandsInschieten van de bucking
PolskiDocieranie buckingu
ΕλληνικάΔιάρρηξη κορμού
Sledovanie: Taktiky a úlohy; Poloha dohľadu a pokrytie oblasti alebo tímu.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, NederlandsOverwatch
PolskiNadzór
ΕλληνικάΠαρακολούθηση
Slepá paľba cez kryt: Bezpečnosť a pravidlá; Streľba naslepo tlačením iba na repliku alebo okolo prekážky (steny, dverí) bez toho, aby ste odhalili hlavu alebo mierili. Často sú zakázané pravidlami v teréne. Nazývané "tir à la libanaise" vo francúzštine.; V iných jazykoch
FrançaisTir à la libanaise
EnglishBlind firing over cover
EspañolTiro a la libanesa
DeutschBlind über Deckung schießen
ItalianoTiro alla libanese
PortuguêsTiro à libanesa
ČeštinaStřelba naslepo přes kryt
NederlandsBlind over dekking schieten
PolskiStrzelanie na ślepo zza osłony
ΕλληνικάΤυφλή βολή πάνω από το κάλυμμα
Slepý muž: Bezpečnosť a pravidlá; Núdzový hovor, ktorý zastaví hru naraz: hráč stratil ochranu očí alebo je zranený. Všetci prestanú strieľať, krojí sa a opakuje hovor, kým hra pokračuje.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiBlind man
ΕλληνικάΤυφλός άνθρωπος
Slepý oheň: Bezpečnosť a pravidlá; Strieľať bez toho, aby videl svoj cieľ, bez toho, aby sa žiadny spôsob, ako skontrolovať, koho trafíte alebo v akej vzdialenosti. Zakázané na mnohých poliach z bezpečnostných dôvodov.; V iných jazykoch
FrançaisTir à l'aveugle (blind fire)
EnglishBlind fire
EspañolDisparo a ciegas
DeutschBlindfeuer
ItalianoTiro alla cieca
PortuguêsTiro às cegas
ČeštinaStřelba naslepo
NederlandsBlind vuur
PolskiStrzelanie na ślepo
ΕλληνικάΤυφλή φωτιά
Sling: Hráčsky výstroj; Priečny popruh pre dlhú repliku, 1 bod, 2 bod alebo 3 bod.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΣφεντόνα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Solenoid: Replikácie a energetické systémy; Elektricky poháňaný ventil v HPA (definícia) motore, riadený doskou obvodov, ktorý otvára cestu vzduchu pre každý výstrel. Ako dlho to zostane otvorené je obývanie.; V iných jazykoch
Français, Español, Italiano, Português, NederlandsSolénoïde
ΕλληνικάΣολενοειδή
Rovnaký výraz vEnglish, Deutsch, Čeština, Polski
Sound Damning: Prevodovka a vnútorné prevody; Integrovaný systém zvukovej izolácie na zníženie hluku Gearboxu.; V iných jazykoch
FrançaisSound Dampening
EspañolSonido maldito
DeutschSound Daming
ItalianoMaledizione del suono
PortuguêsSom Damning
ČeštinaZvuk
NederlandsGeluid Damning
PolskiDźwięk tłumienie
ΕλληνικάΉχοι Καταραμένοι
Rovnaký výraz vEnglish
Speedloader: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Príslušenstvo pre rýchle načítanie nabíjačiek.; V iných jazykoch
ItalianoCaricatore di velocità
PortuguêsCarregador de velocidade
NederlandsSnelheidslader
ΕλληνικάΦορτωτής ταχύτητας
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Čeština, Polski
Speedsoft: Typy hier; Hra štýl podporuje rýchlosť a agresivitu skôr než realizmu.; V iných jazykoch
ItalianoVelocità
PolskiSzybkie miękkie
ΕλληνικάΜαλακή ταχύτητα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands
Spodná maska so sieťkou: Hráčsky výstroj; Kovová sieťová maska chrániaca ústa, zuby a nos, nos, nosená s okuliarmi. Dýcha dobre a nie je hmla. Často povinné pre maloleté osoby.; V iných jazykoch
FrançaisBas de visage grillagé
EnglishMesh lower face mask
EspañolMáscara de rejilla inferior
DeutschGitter-Untergesichtsmaske
ItalianoMaschera a rete per il viso
PortuguêsMáscara de rede inferior
ČeštinaSíťová maska na spodní část obličeje
NederlandsGaasmasker voor onderkant gezicht
PolskiSiatkowa maska na dolną część twarzy
ΕλληνικάΜάσκα προσώπου κάτω των ματιών
Spotter: Taktiky a úlohy; Pozorovateľ pomáha ostreľovačovi pri jeho presných záberoch.; V iných jazykoch
DeutschSpott
ČeštinaPozorovatel
ΕλληνικάΕντοπιστής
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Nederlands, Polski
Spurový výstroj: Prevodovka a vnútorné prevody; Medziľahlé ozubenie prevodového reťazca.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, Čeština, NederlandsSpur Gear
DeutschGewehr der Spur
PortuguêsEngrenagem Spur
PolskiStrumień
ΕλληνικάΕργαλεία Spur
Spúšťacia odpoveď: Elektronika a batérie; Meškanie medzi stlačením spúšte a BB odchádza. Vylepšuje sa batériou, high-torque motor, MOSFET (definícia) s pre-cocking alebo krátke stroking.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiTrigger response
ΕλληνικάΑπάντηση ενεργοποίησης
Spúšťacia stráž: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Pontet chráni uvoľnenie náhodných zrážok.; V iných jazykoch
Français, English, Italiano, Português, NederlandsTrigger Guard
EspañolGuardia Trigger
DeutschBlitzschutz
ČeštinaSpouštěcí stráž
PolskiStraż Trigger
ΕλληνικάΦρουρά ενεργοποίησης
Spúšťacie kontakty: Prevodovka a vnútorné prevody; Kovové pásy, ktoré uzatvárajú elektrický obvod pri stlačení spúšte. Opotrebujú sa cez oblúk, preto je MOSFET (definícia), ktorý ich oslobodzuje, užitočný.; V iných jazykoch
FrançaisContacts de détente
EnglishTrigger contacts
EspañolContactos del gatillo
DeutschAbzugskontakte
ItalianoContatti del grilletto
PortuguêsContactos do gatilho
ČeštinaKontakty spouště
NederlandsTrekkercontacten
PolskiStyki spustu
ΕλληνικάΕφαρμογή επαφών
Stabilizátor: Chop-up a sud; Zariadenie teraz vnútorné delá dokonale sústredené vo vonkajšej delá.; V iných jazykoch
Français, EnglishStabilizer
Español, PortuguêsEstabilizador
Deutsch, NederlandsStabilisator
ItalianoStabilizzatore
ΕλληνικάΣταθεροποιητής
Rovnaký výraz vČeština, Polski
Stack: Taktiky a úlohy; Trénovanie indickej trate pre chodbu alebo postup schodiska.; V iných jazykoch
DeutschStapel
PortuguêsPilha
ΕλληνικάΣτοίβα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Čeština, Nederlands, Polski
Stopová jednotka: BB a časopisy; Zariadenie, ktoré osvetľuje stopovacie gule na konci suda.; V iných jazykoch
FrançaisTracer Unit
English, Español, Deutsch, NederlandsTrace Unit
ItalianoUnità di trazione
PortuguêsUnidade de rastreamento
PolskiJednostka śledzenia
ΕλληνικάΜονάδα ανίχνευσης
Rovnaký výraz vČeština
Stredná nabíjačka: BB a časopisy; Stredne kapacitný nakladač (120-50 guľôčok) nevyžaduje navíjanie.; V iných jazykoch
FrançaisChargeur Mid-Cap
EnglishMid-Cap charger
EspañolCargador Mid-Cap
DeutschLadegerät für Mid-Cap
ItalianoCaricabatterie Mid-Cap
PortuguêsCarregador central
ČeštinaMid- Cap nabíječka
NederlandsOplader van de midcap
PolskiŁadowarka środkowo-nasadowa
ΕλληνικάΦορτιστής μεσαίας χωρητικότητας
Suchý požiar: Prevodovka a vnútorné prevody; Streľba bez BB v komore. Neškodný tu a tam; opakuje sa na pružine alebo vysoko výkonnej replike, piest (definícia) zasiahne hlavu valca bez akéhokoľvek odpruženia a poškodí.; V iných jazykoch
FrançaisTir à vide (dry fire)
EnglishDry fire
EspañolDisparo en vacío
DeutschLeerschuss (Dry Fire)
ItalianoSparo a vuoto (dry fire)
PortuguêsDisparo em vazio
ČeštinaVýstřel naprázdno
NederlandsDroogvuren (dry fire)
PolskiStrzał na sucho
ΕλληνικάΞηρά φωτιά
Súprava údržby: Údržba; Sada nástrojov a výrobkov na údržbu replík.; V iných jazykoch
Français, EnglishMaintenance Kit
EspañolKit de mantenimiento
DeutschZubehör
ItalianoKit di manutenzione
PortuguêsKit de Manutenção
ČeštinaKit údržby
NederlandsOnderhoudskit
PolskiZestaw do konserwacji
ΕλληνικάΚιτ συντήρησης
Svietenie: Taktiky a úlohy; Bypass manévrovanie k útoku na strane.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, Português, Čeština, PolskiFlanking
DeutschFlammen
NederlandsFlankeren
ΕλληνικάΠτερύγια
Široká veža: Chop-up a sud; Vnútorný štandardný priemer dela (6,08 mm) v prospech rýchlosti horenia.; V iných jazykoch
Français, English, NederlandsWide Bore
EspañolAncho ancho
DeutschGroßes Mittel
ItalianoBore larga
PortuguêsDiâmetro largo
ČeštinaŠiroká Bore
PolskiSzeroka Bore
ΕλληνικάΒαρέλι
Štedrá hliadka: Taktiky a úlohy; Alternatívna metóda progresie so vzájomným pokrytím.; V iných jazykoch
Français, PortuguêsBounding Overwatch
English, Español, Čeština, PolskiBounting Overwatch
DeutschÜberbewertet
ItalianoCreazione di Overwatch
NederlandsOverwatch aan het tellen
ΕλληνικάΕπίβλεψη σε αναμονή

Tabuľka výberu: Prevodovka a vnútorné prevody; Prevodovka doska spojená s požiarnym voličom, ktorý prepína spúšťacie kontakty (definícia) medzi bezpečné, poloa plnej auto.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiSelector plate
ΕλληνικάΠινακίδα επιλογέα
Taktické rukavice: Hráčsky výstroj; Taktické rukavice (definícia) chrániace ruky a zároveň zručnosť.; V iných jazykoch
Français, EnglishTactical Gloves
EspañolGuantes tácticos
DeutschTaktische Handschuhe
ItalianoGuanti tattici
PortuguêsLuvas Táticas
NederlandsTactische handschoenen
PolskiRękawice taktyczne
ΕλληνικάΤακτικά γάντια
Rovnaký výraz vČeština
Taktické svietidlo: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Svetlo vysokej intenzity namontované na replike na identifikáciu a slepotu v CQB (definícia).; V iných jazykoch
FrançaisLampe tactique
EnglishTactical lamp
EspañolLámpara táctica
DeutschTaktische Lampe
ItalianoLampada tattico
PortuguêsLuz táctica
ČeštinaTaktická svítilna
NederlandsTactische lamp
PolskiLampa taktyczna
ΕλληνικάΤακτικός φανός
Taktický vest: Hráčsky výstroj; Modulárna taktická bunda na prepravu vybavenia a ochrany.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolTactical Vest
DeutschTaktischer Westen
ItalianoGilet tattico
PortuguêsColete Tático
NederlandsTactisch vest
PolskiKamizelka taktyczna
ΕλληνικάΤακτικό γιλέκο
Rovnaký výraz vČeština
Tango: Rádio a komunikácia; Fonetické označenie pre "cieľ" (cieľ) v rádiovej komunikácii.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΤανγκό
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Tapetová doska: Prevodovka a vnútorné prevody; Časť, ktorá synchronizuje otvorenie/zatvorenie dýzy s cyklom horenia.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiTappet Plate
ΕλληνικάΠιάτο tappet
TDC: Chop-up a sud; Top Dead Center, hop-up (definícia) nastavenie z hornej časti suda; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
TDM: Typy hier; Smrť tímu Zápas - Formát hry, kde dva tímy súťažia až do odstránenia alebo časového limitu.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Teflónová páska: Údržba; Vodotesná páska používaná na zlepšenie kompresie plynových systémov.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, ČeštinaTeflon Tape
ItalianoNastro Teflon
PortuguêsFita Teflon
NederlandsTeflontape
PolskiTaśma teflonowa
ΕλληνικάΤαινία Teflon
Teflónový povlak: Údržba; Teflónová vrstva aplikovaná na pohyblivé časti na zníženie opotrebenia.; V iných jazykoch
Français, English, Español, NederlandsTeflon Coating
DeutschTeflon Beschichtung
ItalianoRivestimento Teflon
PortuguêsRevestimento Teflon
ČeštinaTeflonové povlaky
PolskiPowłoka teflonowa
ΕλληνικάΕπίστρωμα Teflon
Tight Bore: Chop-up a sud; Vnútorné delá so zníženým priemerom (6.01-6.03mm) pre zvýšenie presnosti.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΣφιχτός λώρος
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Tichý: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Zvukový moderátor znižuje hluk pri streľbe, často len esteticky v airsoft.; V iných jazykoch
FrançaisSilencieux
English, Español, Deutsch, ItalianoSilent
PortuguêsSilencioso
NederlandsStil
PolskiCichy
ΕλληνικάΣιωπή
Rovnaký výraz vČeština
Titan: Elektronika a batérie; MOSFET (definícia) Brána (definícia) s programom Bluetooth a pokročilé taktické funkcie.; V iných jazykoch
DeutschTitandioxid
ItalianoTitano
PolskiTytan
ΕλληνικάΤιτάνας
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Português, Čeština, Nederlands
Tokyo Marui: Značky; Japonský výrobca známy kvalitou a inováciou, tvorca systému AEG (definícia).; V iných jazykoch
DeutschIn den Warenkorb
NederlandsTokio Marui
ΕλληνικάΤόκιο Marui
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Polski
Trysky: Prevodovka a vnútorné prevody; Buse, ktorý vedie loptu z Hop-up (definícia) miestnosti do dela.; V iných jazykoch
Français, EnglishNozzle
EspañolBoquilla
DeutschDüse
ItalianoUgello
PortuguêsAgulheta
ČeštinaTlama
NederlandsSpuiten
PolskiDysza
ΕλληνικάΑκροφύσιο
Typ nádrže 0: Prevodovka a vnútorné prevody; Valec (definícia) bez dier, pre 400-500 mm zbrane. Maximálny objem vzduchu pre dlhé zbrane.; V iných jazykoch
FrançaisCylindre Type 0
EnglishCylinder Type 0
Español, PortuguêsTipo de cilindro 0
DeutschZylinder Typ 0
ItalianoTipo cilindro 0
ČeštinaVálec typu 0
NederlandsCilindertype 0
PolskiCylinder typu 0
ΕλληνικάΤύπος κυλίνδρου 0
Typ nádrže 1: Prevodovka a vnútorné prevody; Valec (definícia) s otvorom 300-400 mm. Objem vzduchu vhodný pre stredne dlhé zbrane.; V iných jazykoch
FrançaisCylindre Type 1
EnglishCylinder Type 1
EspañolTipo de cilindro 1
DeutschZylinder Typ 1
ItalianoTipo 1
PortuguêsCilindro Tipo 1
ČeštinaVálec typu 1
NederlandsCilindertype 1
PolskiCylinder typu 1
ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 1
Typ nádrže 2: Prevodovka a vnútorné prevody; Valec (definícia) s hrdlom 250-300 mm. Objem zníženého vzduchu pre stredné zbrane.; V iných jazykoch
FrançaisCylindre Type 2
EnglishCylinder Type 2
EspañolTipo de cilindro 2
DeutschZylinder Typ 2
ItalianoTipo di cilindro 2
PortuguêsCilindro Tipo 2
ČeštinaVálec typu 2
NederlandsCilindertype 2
PolskiCylinder typu 2
ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 2
Typ nádrže 3: Prevodovka a vnútorné prevody; Valec (definícia) so širokým otvorom pre 150-250 mm krátke zbrane. Minimálny objem vzduchu pre kompaktné repliky.; V iných jazykoch
FrançaisCylindre Type 3
EnglishCylinder Type 3
EspañolTipo de cilindro 3
DeutschZylinder Typ 3
Italiano, PortuguêsCilindro tipo 3
ČeštinaVálec typu 3
NederlandsCilindertype 3
PolskiCylinder typu 3
ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 3

UKARA: Bezpečnosť a pravidlá; United Kingdom Airsoft Retailers Association - britský kontrolný systém na nákup replík.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
UMP45: Modely repliky; Replikácia komory Heckler & Koch UMP v .45 AKT; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Underhop: Chop-up a sud; Hop-up (definícia) nie je dostatočne tesné: BB kvapky čoskoro v padajúcom oblúku a rozsah je zbytočný. Upevnite prostredie postupne.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΕσώκλειστο
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Únikový prístav: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Simulované vyhadzovacie okienko na realistických replikách.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolEjection Port
DeutschAuswurfhafen
ItalianoPorto di espulsione
PortuguêsPorta de Ejeção
ČeštinaEjekční přístav
NederlandsUitwerppoort
PolskiPort wyjścia
ΕλληνικάΘύρα εκτόξευσης
Útok: Taktiky a úlohy; Priamy a agresívny útok na nepriateľskú pozíciu.; V iných jazykoch
Français, EnglishAssault
EspañolAgresión
DeutschAngriff
Italiano, PortuguêsAssalto
ČeštinaNapadení
NederlandsAanranding
PolskiNapaść
ΕλληνικάΕπίθεση
Útok / ochrana: Typy hier; Scenár, kde jedna strana drží pozíciu (stavba, kopec, bod) a druhá musí vziať skôr, než vyprší čas, často s respawns pre útočníkov.; V iných jazykoch
FrançaisAttaque / défense
EnglishAttack / defend
EspañolAtaque / defensa
DeutschAngriff / Verteidigung
ItalianoAttacco / difesa
PortuguêsAtaque / defesa
ČeštinaÚtok / obrana
NederlandsAanval / verdediging
PolskiAtak / obrona
ΕλληνικάΕπίθεση / υπεράσπιση

Váhy: Elektronika a batérie; Malý multidrôtový konektor na batérii LiPo (definícia), napojený na každú bunku. Nabíjačka do nej zapojí každú bunku na rovnaké napätie.; V iných jazykoch
FrançaisPrise d'équilibrage
EnglishBalance lead
EspañolConector de balanceo
DeutschBalancerstecker
ItalianoConnettore di bilanciamento
PortuguêsFicha de balanceamento
ČeštinaBalanční konektor
NederlandsBalansstekker
PolskiZłącze balansera
ΕλληνικάΜόλυβδος ισορροπίας
Valec: Prevodovka a vnútorné prevody; Komora, kde je vzduch stlačený piestom pred uvoľnením do suda.; V iných jazykoch
FrançaisCylindre
English, PolskiCylinder
Español, Italiano, PortuguêsCilindro
DeutschZylinder
NederlandsCilinder
ΕλληνικάΚύλινδρος
Rovnaký výraz vČeština
Vedúci oddielu: Taktiky a úlohy; Hráč zodpovedný za oddiel: prijíma príkazy, zdieľa úlohy medzi fireteams a udržiava rádiový kontakt (definícia) s príkazom.; V iných jazykoch
FrançaisChef de groupe
EnglishSquad leader
EspañolJefe de pelotón
DeutschGruppenführer
ItalianoCapogruppo
PortuguêsChefe de secção
ČeštinaVelitel družstva
NederlandsGroepscommandant
PolskiDowódca drużyny
ΕλληνικάΑρχηγός ομάδας
Vegetato: Uniformy a kamufláž; Talianska armáda kamufláž so štvorfarebnými škvrnami pripomínajúcimi listy, určená pre lesy a stredomorský terén. Tiež existuje v púštnej verzii.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΧορτοφάγα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Veľkosť: Značky; Švédska vojenská červená bodka (definícia) pozorovacia značka; V iných jazykoch
Français, PortuguêsAimpoint
EnglishSize
EspañolTamaño
DeutschGröße
ItalianoDimensione
ČeštinaVelikost
NederlandsGrootte
PolskiRozmiar
ΕλληνικάΜέγεθος
VFC: Značky; Vega Force Company - Taiwanský výrobca známy pre realizmus svojich replík.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
Victor: Rádio a komunikácia; List V fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΒίκτορ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Vidieť železo: Optika a pamiatky; Mechanické zameriavacie komponenty integrované do repliky bez optického systému.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Čeština, PolskiIron Sight
DeutschEisen und Stahl
ItalianoFerro da stiro
PortuguêsVisão de Ferro
NederlandsIJzerzicht
ΕλληνικάΣιδερένια Όραση
VIP Eskorta: Typy hier; Poslanie sprevádzať alebo odstrániť dôležitú osobnosť.; V iných jazykoch
Français, English, Español, ItalianoVIP Escort
DeutschVIP Sex
PortuguêsVIP Acompanhar
ČeštinaVIP Eskort
NederlandsVIP Begeleiding
ΕλληνικάVIP Συνοδεία
Rovnaký výraz vPolski
Vnútorný Barrel: Chop-up a sud; Vnútorná presnosť delá, rozhodujúci prvok pre presnosť a dosah.; V iných jazykoch
Français, English, Español, DeutschInner Barrel
ItalianoBarrel interno
PortuguêsBarril interior
ČeštinaBarrel vnitřní
NederlandsBinnen Barrel
PolskiWewnętrzna baryłka
ΕλληνικάΕσωτερικό βαρέλι
Volací znak: Rádio a komunikácia; Názov kódu hráča alebo skupiny v rádiu (chránený Alpha 1, Falcon). Vyhýba sa skutočným menám a udržiava výmenu krátky a jasný.; V iných jazykoch
FrançaisIndicatif (callsign)
EnglishCallsign
Español, PortuguêsIndicativo (callsign)
DeutschRufname (Callsign)
ItalianoNominativo (callsign)
ČeštinaVolací znak (callsign)
NederlandsRoepnaam (callsign)
PolskiKryptonim (callsign)
ΕλληνικάΣημάδι κλήσης
Vonkajšia strana: Typy hier; Airsoft časť vonku na veľkých terénoch. Dlhá vzdialenosť, prioritný rozsah a presnosť.; V iných jazykoch
FrançaisPartie Outdoor
EnglishOutdoor Party
EspañolFiesta exterior
DeutschParty im Freien
ItalianoFesta all'aperto
PortuguêsFesta ao ar livre
ČeštinaVenkovní strana
NederlandsBuitenfeest
PolskiStrona zewnętrzna
ΕλληνικάΕξωτερικό μέρος
VSR-10: Modely repliky; Presná replika s veľmi populárnou jarou, ideálna základňa pre ostreľovacie úpravy.; V iných jazykoch
PolskiVSR- 10
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά
VÝCHODNÁ STRANA: Elektronika a batérie; High-end programovateľné MOSFET (definícia) s mnohými pokročilými funkciami.; V iných jazykoch
Français, English, Español, NederlandsGate ASTER
DeutschTor ASTER
ItalianoCancello ASTER
PortuguêsPortão ASTER
ČeštinaBrána ASTER
PolskiASTER Wrót
ΕλληνικάΙΣΤΕΡ Πύλης
Vynulovanie: Optika a pamiatky; Nastavenie pohľadu tak, aby bod cieľa zodpovedal bodu nárazu v danej vzdialenosti. V airsoft, nastaviť hop-up (definícia) prvý, potom nula pohľad.; V iných jazykoch
FrançaisZérotage
EnglishZeroing
EspañolPuesta a cero
DeutschEinschießen
ItalianoAzzeramento
PortuguêsZeragem
ČeštinaNastřelení
NederlandsInschieten (nulstelling)
PolskiZerowanie
ΕλληνικάΜηδενισμός
Vysokorýchlostné motory: Elektronika a batérie; Motor optimalizovaný pre rýchlosť otáčania (40.000 + RPM). Preferuje mieru požiaru na úkor páru.; V iných jazykoch
FrançaisMoteur High Speed
EnglishHigh Speed engine
EspañolMotor de alta velocidad
DeutschHochgeschwindigkeitsmotor
ItalianoMotore ad alta velocità
PortuguêsMotor de alta velocidade
ČeštinaVysokorychlostní motor
NederlandsHogesnelheidsmotor
PolskiSilnik dużej prędkości
ΕλληνικάΚινητήρας υψηλών ταχυτήτων
Výstražný pohľad: Optika a pamiatky; Skladacie pozorovacie zariadenia, ktoré možno identifikovať v prípade poruchy hlavného pozorovania.; V iných jazykoch
Français, English, Español, ItalianoFlip-up Sight
DeutschAufklappbare Sicht
PortuguêsVisão Invertida
ČeštinaFlip- up sight
NederlandsZicht omdraaien
PolskiWidok w górę
ΕλληνικάΑναστροφή όρασης
Vysúšadlo: Údržba; Výrobok absorbuje vlhkosť na ochranu elektronických zariadení.; V iných jazykoch
Français, English, EspañolDesiccant
DeutschTrockenmittel
ItalianoDesiccante
PortuguêsExsicante
ČeštinaDesikant
NederlandsDroogmiddel
PolskiŚrodek osuszający
ΕλληνικάΑποξηραντικό
Výška motora: Prevodovka a vnútorné prevody; Nastavenie výšky motora na optimalizáciu vniknutia s pripináčikom.; V iných jazykoch
Français, EnglishMotor Height
EspañolAltura de motor
DeutschMotorhöhe
ItalianoAltezza del motore
PortuguêsAltura do Motor
ČeštinaVýška motoru
NederlandsMotorhoogte
PolskiWysokość silnika
ΕλληνικάΎψος κινητήρα
Vyvážený motord: Elektronika a batérie; Vyvážený motor medzi otáčkami a krútiacim momentom. Polyvalentný pre štandardné konfigurácie bez extrémnej špecializácie.; V iných jazykoch
FrançaisMoteur Balanced
EnglishBalanced engined
EspañolMotores equilibrados
DeutschWaagen
ItalianoMotore bilanciato
PortuguêsMotores balanceados
ČeštinaVyvážená energie
NederlandsGebalanceerde motor
PolskiZbalansowany silnik
ΕλληνικάΚινητήρες ισοσκελισμένοι
Vývoj: Značky; Talianska značka sa špecializuje na repliky Lancer taktické.; V iných jazykoch
Français, EnglishEvolution
EspañolEvolución
DeutschEntwicklung
ItalianoEvoluzione
PortuguêsEvolução
NederlandsOntwikkeling
PolskiEwolucja
ΕλληνικάΕξέλιξη
Rovnaký výraz vČeština

WE-Tech: Značky; Taiwanský výrobca sa špecializuje na cenovo dostupné repliky plynu.; V iných jazykoch
PolskiWE- Tech
ΕλληνικάWE-Τεχ
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
WedgeCity name (optional, probably does not need a translation): Taktiky a úlohy; Rohový tréning pre progresiu na otvorenom poli.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Italiano, Português, Nederlands, PolskiWedge
DeutschWeide
ČeštinaDráha
ΕλληνικάΚοπή
Whisky: Rádio a komunikácia; List W fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiWhiskey
ΕλληνικάΟυίσκι
Wilco: Rádio a komunikácia; Vyplní - potvrdenie o prijatí potvrdzujúce vykonanie príkazu.; V iných jazykoch
ΕλληνικάΓουίλκο
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski

XT60: Elektronika a batérie; Priebežný robustný konektor 60A. Integrované podvodné, vynikajúce pre vysoký výkon. Populárne v súťaži.; V iných jazykoch
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά

Yankee: Rádio a komunikácia; List Y fonetickej abecedy NATO, používaný v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (názvy tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΓιάνκη
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski

Zablokovanie: Prevodovka a vnútorné prevody; Gearbox upchatý uprostred cyklu: sťahovanie spúšť nerobí nič alebo motorické kmene bez otáčania. Často poškodený piest (definícia) alebo výstroj, alebo batéria, ktorá je príliš slabá.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiLock-up
ΕλληνικάΚλείδωμα
Záchrana rukojemníkov: Typy hier; Scenár, v ktorom musí tím nájsť rukojemníka (hráča alebo figurínu) stráženého druhou stranou a priviesť ich späť živého do miesta extrakcie.; V iných jazykoch
FrançaisSauvetage d'otage
EnglishHostage rescue
EspañolRescate de rehenes
DeutschGeiselbefreiung
ItalianoSalvataggio dell'ostaggio
PortuguêsResgate de refém
ČeštinaZáchrana rukojmí
NederlandsGijzelaarsbevrijding
PolskiOdbicie zakładnika
ΕλληνικάΔιάσωση ομήρων
Zachytiť zástavu: Typy hier; Klasický spôsob zachytenia nepriateľskej vlajky.; V iných jazykoch
Français, EnglishCapture the Flag
EspañolCapturar la bandera
DeutschFangen Sie die Flagge
ItalianoCattura la bandiera
PortuguêsCapturar a Bandeira
ČeštinaZachytit vlajku
NederlandsDe vlag vangen
PolskiUchwyć flagę
ΕλληνικάΣυλλάβετε τη Σημαία
Zámok so závitom: Údržba; Brzdová niť na zabezpečenie skrutiek vystavených vibráciám.; V iných jazykoch
Français, English, Español, NederlandsThread Locker
DeutschThread Lockerung
ItalianoArmadio filettato
PortuguêsLocador de Tópicos
ČeštinaZámek na závity
PolskiBlokada gwintów
ΕλληνικάΚλείδωμα νήματος
Zastaviť paľbu: Bezpečnosť a pravidlá; Všeobecný rozkaz prestať strieľať, daný organizátorom alebo rozhodcom (koniec (definícia) kola, incident, niekto chodiť na ihrisko). Už žiadne snímky, kým sa nevráti do hry.; V iných jazykoch
FrançaisHalte au feu (cease fire)
EnglishCease fire
EspañolAlto el fuego
DeutschFeuer einstellen
ItalianoCessate il fuoco
PortuguêsCessar-fogo
NederlandsStaakt het vuren
PolskiWstrzymać ogień
ΕλληνικάΠαύσατε πυρ
Rovnaký výraz vČeština
Zatajenie: Taktiky a úlohy; Vizuálna diverzifikácia bez balistickej ochrany; V iných jazykoch
Français, English, EspañolConcealment
DeutschBetonung
ItalianoConcezione
PortuguêsOcultação
ČeštinaÚklid
NederlandsVerborgen
PolskiUkrywanie
ΕλληνικάΚαταφύγιο
Zelený plyn: Replikácie a energetické systémy; Plynová zmes propánu používaná na napájanie replík plynu.; V iných jazykoch
Français, EnglishGreen Gas
Español, Italiano, PortuguêsGas Verde
DeutschGrünes Gas
NederlandsGroen gas
PolskiZielony gaz
ΕλληνικάΠράσινο αέριο
Rovnaký výraz vČeština
Zmrazenie: Typy hier; Návrat do hry eliminovaného hráča, po návrate do miesta respawn alebo čakanie na čas stanovený scenárom.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiRespawn
ΕλληνικάΑναψυχή
Zopakujte: Rádio a komunikácia; “Repeat” on the radio (definícia): asks the sender to say their last, poorly received message again.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiSay again
ΕλληνικάΠες το ξανά
Zoskupovanie: Merania a balistika; Veľkosť (definícia) oblasti pokrytej radom striel na cieľ v danej vzdialenosti. Čím pevnejšia je, tým presnejšia je replika; odmerajte ju od odpočinku, aby ste vylúčili chybu strelca.; V iných jazykoch
FrançaisGroupement
EnglishGrouping
EspañolAgrupación
DeutschStreukreis
ItalianoRosata
PortuguêsAgrupamento
ČeštinaRozptyl (seskupení)
NederlandsGroepering
PolskiSkupienie
ΕλληνικάΟμαδοποίηση
Zostava kŕmnej skúmavky: Prevodovka a vnútorné prevody; Kompletná montáž napájacej trubice spájajúcej nabíjačku s doskami.; V iných jazykoch
Français, English, Español, NederlandsFeed Tube Assembly
DeutschRohrverschraubung
ItalianoAssemblaggio tubi di alimentazione
PortuguêsMontagem do tubo de alimentação
ČeštinaFeed Tube Montáž
PolskiMontaż rury zasilającej
ΕλληνικάΣυστοιχία σωλήνων τροφοδοσίας
Zulu: Rádio a komunikácia; List Z fonetickej abecedy NATO, ktorý sa používa v rádiu na hláskovanie bez nejednoznačnosti (mená tímu, body, ciele).; V iných jazykoch
ΕλληνικάΖουλού
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Zväčšovač: Optika a pamiatky; Malý zväčšený rozsah (často 3×) namontovaný za červenou bodkou alebo holografickým pohľadom. Otočí sa na stranu, aby sa vrátil k nedôstojnému cieľu.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, PolskiMagnifier
ΕλληνικάΜεγεθυντής
Železnica Picatinny: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Štandardná montážna koľaj MIL-STD-1913. Šírka 21,2 mm, kompatibilná s najmodernejším taktickým príslušenstvom.; V iných jazykoch
Français, English, Español, ItalianoRail Picatinny
DeutschBahn Picatinny
PortuguêsPicatinny Rail
ČeštinaŽelezniční Picatinny
NederlandsSpoor Picatinny
PolskiKolej Picatinny
ΕλληνικάΠικατίνι σιδηροτροχιάς

0, 20 g BB: BB a časopisy; Štandardný referenčný účet pre merania FPS (definícia). Odporúča sa pre repliky vstupného rozsahu a CQB (definícia) s nízkym výkonom.; V iných jazykoch
FrançaisBille 0,20 g
English0.20 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,20 g
DeutschBB 0,20 g
ItalianoPallino da 0,20 g
ČeštinaKulička 0,20 g
NederlandsBB van 0,20 g
PolskiKulka 0,20 g
Ελληνικά0,20 g BB
0, 25 g BB: BB a časopisy; Viacúčelový účet na všeobecné použitie. Dobrý kompromis presnosť / rozsah. Štandardný útok (definícia) na CQB (definícia) a stredný dosah.; V iných jazykoch
FrançaisBille 0,25 g
English0.25 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,25 g
DeutschBB 0,25 g
ItalianoPallino da 0,25 g
ČeštinaKulička 0,25 g
NederlandsBB van 0,25 g
PolskiKulka 0,25 g
Ελληνικά0,25 g BB
0, 32 g BB: BB a časopisy; Veľmi ťažký účet pre DMR (definícia) a vysoký výkon sniper. Maximálny rozsah s vhodným zdvihom.; V iných jazykoch
FrançaisBille 0,32 g
English0.32 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,32 g
DeutschBB 0,32 g
ItalianoPallino da 0,32 g
ČeštinaKulička 0,32 g
NederlandsBB van 0,32 g
PolskiKulka 0,32 g
Ελληνικά0,32 g BB
0,28 g BB: BB a časopisy; Priebežný účet za lepšiu presnosť. Zvýšený odpor (definícia) vetra. Vonkajšie použitie a podpora.; V iných jazykoch
FrançaisBille 0,28 g
English0.28 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,28 g
DeutschBB 0,28 g
ItalianoPallino da 0,28 g
ČeštinaKulička 0,28 g
NederlandsBB van 0,28 g
PolskiKulka 0,28 g
Rovnaký výraz vΕλληνικά
0,30 g BB: BB a časopisy; Ťažký účet za presnosť na diaľku. Štandardný ostreľovač (definícia) a DMR (definícia). Vynikajúca stabilita počas letu.; V iných jazykoch
FrançaisBille 0,30 g
English0.30 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,30 g
DeutschBB 0,30 g
ItalianoPallino da 0,30 g
ČeštinaKulička 0,30 g
NederlandsBB van 0,30 g
PolskiKulka 0,30 g
Rovnaký výraz vΕλληνικά
0,36 g BB: BB a časopisy; Extra ťažký účet za ostreľovačskú akciu. Veľmi stabilná trajektória, optimálna imunita vetra.; V iných jazykoch
FrançaisBille 0,36 g
English0.36 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,36 g
DeutschBB 0,36 g
ItalianoPallino da 0,36 g
ČeštinaKulička 0,36 g
NederlandsBB van 0,36 g
PolskiKulka 0,36 g
Rovnaký výraz vΕλληνικά
0,40 g: BB a časopisy; Ultra-ťažké BB pre ostreľovacie pušky určené pre extrémnu diaľkovú streľbu. Požaduje vylepšenú jednotku a vysoko výkonný airsoft zbraň.; V iných jazykoch
Français, English, Italiano0.40g
Español, Deutsch, Português, Nederlands, Polski0,40g
Čeština0, 40g
Ελληνικά0.40ζ
3-Gun: Súťaže a organizácia; Súťaž s tromi typmi zbraní: puška, pištoľ a puška...; V iných jazykoch
Deutsch3-Gut
Čeština3- zbraň
Polski3- Broń
Ελληνικά3-όχημα
Rovnaký výraz vFrançais, English, Español, Italiano, Português, Nederlands
11 mm CW: Príslušenstvo a vonkajšie časti; 11 mm pravá (časová) niť použitá na starých replikách. Menej časté, často vyžaduje 14 mm adaptér.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά11mm CW
14 mm CCW: Príslušenstvo a vonkajšie časti; 14mm štandardná niť na ľavej strane (protihodiny) pre tlmič a zbraňové príslušenstvo. Medzinárodný štandard airsoft.; V iných jazykoch
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά14mm CCW
Rovnaký výraz vPolski
40 mm granátomet: Príslušenstvo a vonkajšie časti; Spúšťač namontovaný pod sudom alebo použitý samostatne, spaľujúci plynové náboje, ktoré vyhadzujú sprej BB naraz. Jeho použitie a sila závisí od pravidiel v teréne.; V iných jazykoch
FrançaisLance-grenades 40 mm
English40 mm grenade launcher
EspañolLanzagranadas de 40 mm
Deutsch40-mm-Granatwerfer
ItalianoLanciagranate da 40 mm
PortuguêsLança-granadas de 40 mm
ČeštinaGranátomet 40 mm
Nederlands40 mm-granaatwerper
PolskiGranatnik 40 mm
Ελληνικάεκτοξευτής χειροβομβίδων 40 mm

Chýba pojem alebo sa má revidovať definícia?Ponúknite to

Súbor nástrojov

Slovník

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

#Iné

Iné