Skrzynka narzędziowa

Odkryj nasze praktyczne narzędzia, aby poprawić swoje doświadczenie airsoft

Glosariusz

382 terminy żargonu airsoft, zdefiniowane w dziewięciu językach witryny. Znajdź słowo w języku lub innym: przydatne w części międzynarodowej.

A- TACS: Umundurowanie i kamuflaż; Zaawansowany Tactical Design System - nowoczesny kamuflaż wielośrodowiskowy.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, NederlandsA-TACS
ΕλληνικάΑ-ΤΑΚΣ
SlovenčinaA-TAC
Ten sam termin wČeština
ACOG: Optyka i przyrządy celownicze; Advanced Combat Optical Gunsight - taktyczne powiększenie okularów z podświetlonym przekroju.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Adapter gwintu: Akcesoria i części zewnętrzne; Pierścień przekształcający gwint wylotu lufy (w pistoletach często 11 mm prawy) na 14 mm lewy, standard tłumików i tłumików płomienia.; W innych językach
FrançaisAdaptateur de filetage
EnglishThread adapter
Español, PortuguêsAdaptador de rosca
DeutschGewindeadapter
ItalianoAdattatore di filettatura
ČeštinaZávitový adaptér
NederlandsSchroefdraadadapter
ΕλληνικάΠροσαρμογέας νημάτων
SlovenčinaAdaptér na vlákno
Admin Pouch: Wyposażenie gracza; Kamizelka administracyjna do przechowywania kart, długopisów i małych przedmiotów.; W innych językach
EspañolPouch de Admin
ItalianoTappeto di amministrazione
ΕλληνικάΠουγκί Admin
Ten sam termin wFrançais, English, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
AEG: Repliki i systemy napędu; Pistolet (definicja) elektryczny Airsoft - Elektryczna replika airsoft z silnikiem i akumulatorem.; W innych językach
ΕλληνικάΑΕΓ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
AK47: Modele replik; Replika słynnego rosyjskiego karabin AK-47 Kalashnikov, solidny i niezawodny, doceniony za jego autentyczny styl.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Aktywny hamulec: Elektronika i akumulatory; Funkcje natychmiast zatrzymują silnik, aby uniknąć przekroczenia cyklu.; W innych językach
Français, EnglishActive Brake
EspañolFreno activo
DeutschAktive Bremse
ItalianoFreno attivo
PortuguêsTravão ativo
ČeštinaAktivní brzda
NederlandsActieve rem
ΕλληνικάΕνεργό φρένο
SlovenčinaAktívna brzda
Alfa: Radio i komunikacja; Pierwsza litera alfabetu fonetycznego NATO, często używana w zespołach.; W innych językach
Français, English, DeutschAlpha
ΕλληνικάΆλφα
Ten sam termin wEspañol, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
AOE: Gearbox i mechanika; Kąt zaangażowania - kąt styku między zębami tłoka a sektorem przekładni, kluczowy dla sprawności mechanicznej.; W innych językach
NederlandsAE
ΕλληνικάΑΟΕ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Slovenčina
ASG: Marki; ActionSportGames - duński dystrybutor z wieloma oficjalnymi licencjami.; W innych językach
EspañolSSG
DeutschAS
ΕλληνικάΑΣΖ
Ten sam termin wFrançais, English, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
ASTER Wrót: Elektronika i akumulatory; High- end programowalny MOSFET (definicja) z wieloma zaawansowanymi funkcjami.; W innych językach
Français, English, Español, NederlandsGate ASTER
DeutschTor ASTER
ItalianoCancello ASTER
PortuguêsPortão ASTER
ČeštinaBrána ASTER
ΕλληνικάΙΣΤΕΡ Πύλης
SlovenčinaVÝCHODNÁ STRANA
Atak / obrona: Rodzaje rozgrywek; Scenariusz, w którym jedna strona broni pozycji (budynek, wzgórze, punkt), a druga musi ją zdobyć przed upływem czasu, często z respawnem dla atakujących.; W innych językach
FrançaisAttaque / défense
EnglishAttack / defend
EspañolAtaque / defensa
DeutschAngriff / Verteidigung
ItalianoAttacco / difesa
PortuguêsAtaque / defesa
ČeštinaÚtok / obrana
NederlandsAanval / verdediging
ΕλληνικάΕπίθεση / υπεράσπιση
SlovenčinaÚtok / ochrana
AWG: Elektronika i akumulatory; American Wire Gauge - standardowa sekcja kablowa. Mniejsza liczba = grubszy kabel = mniejsza wytrzymałość.; W innych językach
EspañolGTE
Ten sam termin wFrançais, English, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina

Bateria litowo-jonowa: Elektronika i akumulatory; Litium-Ion - Bateria o dobrej gęstości energetycznej i zwiększone bezpieczeństwo w porównaniu do Li- Po. Stabilne rozładowanie.; W innych językach
FrançaisBatterie Li-Ion
EnglishLi-Ion battery
EspañolBatería Li-Ion
DeutschLi-Ion Akku
ItalianoBatteria Li-Ion
PortuguêsBateria de Li-Ion
ČeštinaLi- iontová baterie
NederlandsLi-ion batterij
ΕλληνικάΜπαταρία Li-Ion
SlovenčinaLi-Iónová batéria
Bateria NiMH: Elektronika i akumulatory; Nickel- Metal Hydride - Bezpieczna i ekonomiczna bateria. Brak efektu pamięci, ale średnia gęstość energii. Idealni początkujący.; W innych językach
FrançaisBatterie NiMH
EnglishNiMH battery
DeutschNiMH Akku
ItalianoBatteria NiMH
ČeštinaNiMH baterie
NederlandsNiMH batterij
ΕλληνικάΜπαταρία NiMH
SlovenčinaNiMH batéria
Ten sam termin wEspañol, Português
BB: Kulki i magazynki; Wspólne oznaczenie piłek airsoft, zazwyczaj wykonane z tworzywa sztucznego i różnych ciężarów.; W innych językach
Français, English, Deutsch, PortuguêsBBs
ČeštinaBBComment
NederlandsBB's
ΕλληνικάΒΒ
Ten sam termin wEspañol, Italiano, Slovenčina
BBs Bio: Kulki i magazynki; Biodegradowalne Bills naturalnie rozkładające się, obowiązkowe z pewnych powodów.; W innych językach
Español, ItalianoBB Bio
ČeštinaBBBio
ΕλληνικάBBs βιο
Ten sam termin wFrançais, English, Deutsch, Português, Nederlands, Slovenčina
BBs Tracer: Kulki i magazynki; Fosfor Rachunki widoczne w ciemności dzięki jednostce Tracer.; W innych językach
FrançaisBBs Traçantes
ItalianoBB Tracer
ČeštinaBBStopař
ΕλληνικάΑνιχνευτής BBs
Ten sam termin wEnglish, Español, Deutsch, Português, Nederlands, Slovenčina
BDU: Umundurowanie i kamuflaż; Battle Dress Uniform (definicja) - amerykański strój wojskowy.; W innych językach
ItalianoB
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Beczka Sock: Bezpieczeństwo i zasady; Skarpetka armatnia zabezpiecza replikę gry.; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, Português, ČeštinaBarrel Sock
DeutschEichhörnchen
NederlandsBarrelsock
ΕλληνικάΜπάρελ Σοκ
SlovenčinaBarelové ponožky
Bevel Gear: Gearbox i mechanika; Pierwszy bieg w kontakcie z zębatką silnika (definicja) w skrzyni biegów.; W innych językach
DeutschBevel Gerade
ItalianoAmmortizzatore
PortuguêsEngrenagem cónica
NederlandsAfschuiningsgestel
ΕλληνικάΕργαλεία Bevel
SlovenčinaBevelový výstroj
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Čeština
Bezpiecznik: Elektronika i akumulatory; Zabezpieczenie w okablowaniu repliki elektrycznej, które odcina prąd przy zwarciu lub zablokowaniu. Replika, która w ogóle nie reaguje, ma często przepalony bezpiecznik.; W innych językach
Français, EspañolFusible
EnglishFuse
DeutschSicherung
ItalianoFusibile
PortuguêsFusível
ČeštinaPojistka
NederlandsZekering
ΕλληνικάΑσφάλειες
SlovenčinaPoistka
Biathlon: Zawody i organizacja; Test łączący wyścig / spacer i precyzyjne strzelanie.; W innych językach
DeutschBiathon
PortuguêsBiatlo
Čeština, SlovenčinaBiatlon
ΕλληνικάΔιάθυλο
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Nederlands
Bipod: Akcesoria i części zewnętrzne; Wspornik dwustopniowy do precyzyjnego fotografowania w pozycji leżącej.; W innych językach
ΕλληνικάΔίποδα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Blind man: Bezpieczeństwo i zasady; Okrzyk alarmowy, który natychmiast przerywa grę: gracz stracił ochronę oczu lub jest ranny. Wszyscy przestają strzelać, kucają i powtarzają okrzyk aż do wznowienia gry.; W innych językach
ΕλληνικάΤυφλός άνθρωπος
SlovenčinaSlepý muž
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Blokada gwintów: Konserwacja; Nić hamulcowa zabezpieczająca śruby narażone na wibracje.; W innych językach
Français, English, Español, NederlandsThread Locker
DeutschThread Lockerung
ItalianoArmadio filettato
PortuguêsLocador de Tópicos
ČeštinaZámek na závity
ΕλληνικάΚλείδωμα νήματος
SlovenčinaZámok so závitom
Blowback: Repliki i systemy napędu; Układ zapasowy symulujący ruch głowy na gazie lub replikach elektrycznych.; W innych językach
ItalianoSoffio
ΕλληνικάΑναστροφή
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Bounting Overwatch: Taktyka i role; Alternatywna technika progresji o wzajemnym zasięgu.; W innych językach
Français, PortuguêsBounding Overwatch
DeutschÜberbewertet
ItalianoCreazione di Overwatch
NederlandsOverwatch aan het tellen
ΕλληνικάΕπίβλεψη σε αναμονή
SlovenčinaŠtedrá hliadka
Ten sam termin wEnglish, Español, Čeština
Brama: Marki; Wiodący producent komarów i elektroniki AEG (definicja). Zasięg Titan i Aster reference programowalne elektroniczne strojenie.; W innych językach
Français, EnglishGate
EspañolPuerta
DeutschTor
ItalianoCancello
PortuguêsPortão
Čeština, SlovenčinaBrána
NederlandsPoort
ΕλληνικάΠύλη
Brawo: Radio i komunikacja; Druga litera alfabetu fonetycznego NATO.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, SlovenčinaBravo
ΕλληνικάΜπράβο
Broń: Taktyka i role; Obronna misja ochrony pozycji lub obszaru.; W innych językach
Français, English, ČeštinaDefend
EspañolDefended
DeutschVerteidiger
ItalianoDifendere
PortuguêsDefender
NederlandsVerdedigen
ΕλληνικάΥπεράσπιση
SlovenčinaOdpor
Bucking: Hop-up i lufa; Gumowe uszczelnienie, które stosuje efekt Magnus (definicja) do piłki.; W innych językach
ItalianoFibbia
ČeštinaVzpírá se
NederlandsBucken
ΕλληνικάΚάλυψη
SlovenčinaKurva
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português
Bucking 50 °: Hop-up i lufa; Twardość standardowa w buckingu dla normalnych temperatur (15- 25 ° C). Wielowalentne w większości przypadków.; W innych językach
Français, English, Português, NederlandsBucking 50°
EspañolCobertura 50°
DeutschSchnallen 50°
ItalianoFibbia 50°
ČeštinaVzpírání 50 °
ΕλληνικάΚάλυψη 50°
SlovenčinaOdsávanie 50°
Bucking 60 °: Hop-up i lufa; Twarde Bucking (definicja) dla temperatur zimnych (< 15 ° C). Utrzymuje wysoką wydajność w zimnej pogodzie.; W innych językach
Français, English, Português, NederlandsBucking 60°
EspañolCubrificación 60°
DeutschSchnallen 60°
ItalianoFibbia 60°
ČeštinaVzpírání 60 °
ΕλληνικάΚάλυψη 60°
SlovenčinaOdsávanie 60°
Bucking 70 °: Hop-up i lufa; Bardzo trudne Bucking (definicja) dla bardzo zimnego klimatu (< 5 ° C) lub snajper (definicja) wysokiej mocy. Wysoka odporność na ciśnienie.; W innych językach
Français, English, Português, NederlandsBucking 70°
EspañolCubrificación 70°
DeutschSchnallen 70°
ItalianoFibbia 70°
ČeštinaVzpírá se 70 °
ΕλληνικάΚάλυψη 70°
SlovenčinaOdsávanie 70°
Butla HPA: Repliki i systemy napędu; Zbiornik sprężonego powietrza (często 200–300 bar) noszony przez gracza, który zasila replikę HPA (definicja) przez reduktor (definicja) i macroline (definicja). Pojemność podaje się w ci lub litrach.; W innych językach
FrançaisBouteille / tank HPA
EnglishHPA tank
EspañolBotella HPA
DeutschHPA-Flasche
ItalianoBombola HPA
PortuguêsGarrafa HPA
ČeštinaHPA láhev
NederlandsHPA-fles
ΕλληνικάΔεξαμενή HPA
SlovenčinaNádrž HPA

Camelback: Wyposażenie gracza; System nawilżający ze zintegrowaną kieszenią wodną i wężem.; W innych językach
DeutschKamel
ΕλληνικάΚαμήλα
SlovenčinaCamelbackgreat- britain_ counties. kgm
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
CCE: Umundurowanie i kamuflaż; Camouflage Centre Europe, leśny kamuflaż armii francuskiej (zieleń, brąz, czerń i khaki), używany od lat 90. i stopniowo zastępowany przez BME.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Charlie: Radio i komunikacja; Trzecia litera alfabetu fonetycznego NATO.; W innych językach
ΕλληνικάΤσάρλι
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Chrono: Pomiary i balistyka; Chronograf - Urządzenie mierzące początkową prędkość kuli w celu sprawdzenia granic pola zgodności przed częścią.; W innych językach
ItalianoCronografo
ΕλληνικάΧΡΟΝΟ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Chronowanie: Bezpieczeństwo i zasady; Sprawdzenie mocy każdej repliki chronografem przed grą, z kulką wymaganą przez pole. Replika powyżej limitu nie gra.; W innych językach
FrançaisChronographage
EnglishChrono check
EspañolControl de cronógrafo
DeutschChrono-Kontrolle
ItalianoCronografatura
PortuguêsControlo de cronógrafo
ČeštinaChronografování
NederlandsChronocontrole
ΕλληνικάΈλεγχος χρονόμετρου
SlovenčinaChrono kontrola
Cichy: Akcesoria i części zewnętrzne; Moderator dźwięku redukuje hałas fotografowania, często tylko estetycznie w airsoft.; W innych językach
FrançaisSilencieux
English, Español, Deutsch, ItalianoSilent
PortuguêsSilencioso
Čeština, SlovenčinaTichý
NederlandsStil
ΕλληνικάΣιωπή
CO2: Repliki i systemy napędu; Dwutlenek węgla - wysokociśnieniowy gaz do repliki broni.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Combat shirt (UBACS): Umundurowanie i kamuflaż; Koszula bojowa z oddychającym korpusem noszonym pod kamizelką i rękawami z wytrzymałej tkaniny maskującej z kieszeniami. UBACS to oznaczenie brytyjskie.; W innych językach
ΕλληνικάΠουκάμισο μάχης (UBACS)
SlovenčinaBojová košeľa (UBACS)
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Coyote / Tan: Umundurowanie i kamuflaż; Jednolite beżowobrązowe odcienie bardzo popularne w wyposażeniu (kamizelki, ładownice, hełmy). Pasują do większości kamuflaży.; W innych językach
ΕλληνικάΚογιότ / Tan
SlovenčinaKojot / Tan
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
CQB: Rodzaje rozgrywek; Zamknij ćwierćdolary Bitwa - Bliska walka, zwykle w pomieszczeniach lub obszarach miejskich.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Cut-off Lever: Gearbox i mechanika; Mechanizm, który przerywa zasilanie po każdym pożarze.; W innych językach
ΕλληνικάΑποκορύφωμα
SlovenčinaOdpojenie
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Cyfrowe: Umundurowanie i kamuflaż; Kamuflaż pikseli (ACU, MARPAT) przy użyciu wzorów geometrycznych.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, PortuguêsDigital
ItalianoDigitale
ČeštinaDigitální
NederlandsDigitaal
ΕλληνικάΨηφιακό
SlovenčinaDigitálne
Cylinder: Gearbox i mechanika; Komora, w której powietrze jest sprężone przez tłok przed uwolnieniem do lufy.; W innych językach
FrançaisCylindre
Español, Italiano, PortuguêsCilindro
DeutschZylinder
Čeština, SlovenčinaVálec
NederlandsCilinder
ΕλληνικάΚύλινδρος
Ten sam termin wEnglish
Cylinder typu 0: Gearbox i mechanika; Cylinder (definicja) bez otworów, do dział 400- 500mm. Maksymalna objętość powietrza dla długich dział.; W innych językach
FrançaisCylindre Type 0
EnglishCylinder Type 0
Español, PortuguêsTipo de cilindro 0
DeutschZylinder Typ 0
ItalianoTipo cilindro 0
ČeštinaVálec typu 0
NederlandsCilindertype 0
ΕλληνικάΤύπος κυλίνδρου 0
SlovenčinaTyp nádrže 0
Cylinder typu 1: Gearbox i mechanika; Cylinder (definicja) z otworem broni 300- 400mm. Objętość powietrza odpowiednia dla broni średniej długości.; W innych językach
FrançaisCylindre Type 1
EnglishCylinder Type 1
EspañolTipo de cilindro 1
DeutschZylinder Typ 1
ItalianoTipo 1
PortuguêsCilindro Tipo 1
ČeštinaVálec typu 1
NederlandsCilindertype 1
ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 1
SlovenčinaTyp nádrže 1
Cylinder typu 2: Gearbox i mechanika; Cylinder (definicja) z otworem baryłkowym 250- 300mm. Objętość powietrza zredukowana dla broni średniej.; W innych językach
FrançaisCylindre Type 2
EnglishCylinder Type 2
EspañolTipo de cilindro 2
DeutschZylinder Typ 2
ItalianoTipo di cilindro 2
PortuguêsCilindro Tipo 2
ČeštinaVálec typu 2
NederlandsCilindertype 2
ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 2
SlovenčinaTyp nádrže 2
Cylinder typu 3: Gearbox i mechanika; Cylinder (definicja) z szeroką dziurą do dział krótkich 150- 250mm. Minimalna objętość powietrza dla kompaktowych replik.; W innych językach
FrançaisCylindre Type 3
EnglishCylinder Type 3
EspañolTipo de cilindro 3
DeutschZylinder Typ 3
Italiano, PortuguêsCilindro tipo 3
ČeštinaVálec typu 3
NederlandsCilindertype 3
ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 3
SlovenčinaTyp nádrže 3
Cyma: Marki; Chiński producent oferujący niezawodne repliki na poziomie wejściowym.; W innych językach
ΕλληνικάΚύμα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Czerwony Dot: Optyka i przyrządy celownicze; Obiektyw optyczny wyświetlający czerwoną kropkę na obiektywie pozwala na szybki i intuicyjny widok.; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, ČeštinaRed Dot
DeutschRoter Punkt
PortuguêsPonto Vermelho
NederlandsRode stip
ΕλληνικάΚόκκινη τελεία
SlovenčinaČervená bodka

Deans T- Plug: Elektronika i akumulatory; Wysoka wydajność złącza o niskiej wytrzymałości. 60A ciągły, doskonały kontakt (definicja). Standardowy dla strojenia.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, SlovenčinaDeans T-Plug
ΕλληνικάΚοσμήτορες T-Plug
Ten sam termin wČeština
Delayer chip: Gearbox i mechanika; Kawałek, który opóźnia karmienie piłek, aby uniknąć wrzenia.; W innych językach
ΕλληνικάΤσιπ delayer
SlovenčinaOneskorovací čip
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Delta: Radio i komunikacja; Czwarta litera alfabetu fonetycznego NATO.; W innych językach
ΕλληνικάΔέλτα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
DMR: Repliki i systemy napędu; Zaprojektowany Strzelec Marksman - półautomatyczna replika precyzyjna o mocy pośredniej.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Docieranie buckingu: Hop-up i lufa; Pierwsze kilkaset kulek, podczas których nowy bucking (definicja) układa się w komorze. Ustawienie hop-upu może się zmienić, dlatego po docieraniu sprawdza się je ponownie.; W innych językach
FrançaisRodage du bucking
EnglishBucking break-in
EspañolRodaje del bucking
DeutschEinschießen des Buckings
ItalianoRodaggio del bucking
PortuguêsRodagem do bucking
ČeštinaZajetí buckingu
NederlandsInschieten van de bucking
ΕλληνικάΔιάρρηξη κορμού
SlovenčinaSkurvené vlámanie
Dominacja: Rodzaje rozgrywek; Kontrola kilku punktów strategicznych jednocześnie.; W innych językach
Français, English, EspañolDomination
DeutschDok
ItalianoDominazione
PortuguêsDominação
ČeštinaDominance
NederlandsDominatie
ΕλληνικάΚυριαρχία
SlovenčinaDominancia
Double feed: Gearbox i mechanika; Dwie kulki podane jednocześnie do komory: wylatują razem, wolno i niecelnie, albo blokują lufę. Często problem z nozzle, delayerem lub zbyt wysoką szybkostrzelnością.; W innych językach
ΕλληνικάΔιπλή τροφοδοσία
SlovenčinaDvojité podávanie
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Dowódca drużyny: Taktyka i role; Gracz dowodzący drużyną: otrzymuje rozkazy, rozdziela zadania między fireteamy i utrzymuje łączność radiową z dowództwem.; W innych językach
FrançaisChef de groupe
EnglishSquad leader
EspañolJefe de pelotón
DeutschGruppenführer
ItalianoCapogruppo
PortuguêsChefe de secção
ČeštinaVelitel družstva
NederlandsGroepscommandant
ΕλληνικάΑρχηγός ομάδας
SlovenčinaVedúci oddielu
DPM: Umundurowanie i kamuflaż; Materiał na wzór rozpadu - tradycyjny brytyjski kamuflaż.; W innych językach
ItalianoD
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Dwell: Repliki i systemy napędu; Czas w milisekundach, przez który solenoid (definicja) silnika HPA (definicja) przepuszcza powietrze. Zbyt krótki – kulka wylatuje słabo, zbyt długi – marnuje się powietrze.; W innych językach
ΕλληνικάΚατοικία
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Dysza: Gearbox i mechanika; Buse, który prowadzi piłkę z sali Hop- up (definicja) do armaty.; W innych językach
Français, EnglishNozzle
EspañolBoquilla
DeutschDüse
ItalianoUgello
PortuguêsAgulheta
ČeštinaTlama
NederlandsSpuiten
ΕλληνικάΑκροφύσιο
SlovenčinaTrysky
Dźwięk tłumienie: Gearbox i mechanika; Zintegrowany system izolacji akustycznej w celu zmniejszenia hałasu skrzyni biegów.; W innych językach
FrançaisSound Dampening
English, SlovenčinaSound Damning
EspañolSonido maldito
DeutschSound Daming
ItalianoMaledizione del suono
PortuguêsSom Damning
ČeštinaZvuk
NederlandsGeluid Damning
ΕλληνικάΉχοι Καταραμένοι

EBB (electric blowback): Repliki i systemy napędu; Replika elektryczna, której zamek cofa się przy każdym strzale napędzany przez gearbox. Bardziej realistyczna niż zwykła AEG (definicja), ale głośniejsza i bardziej obciążająca mechanizm.; W innych językach
ΕλληνικάEBB (ηλεκτρική αναστροφή)
SlovenčinaEBB (elektrický odraz)
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Echo: Radio i komunikacja; Litera E alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΗχώ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Efekt Magnus: Hop-up i lufa; Zjawisko fizyczne tworzy ruch na obracającej się kuli. Podstawowa zasada systemu podnośnika przeciwgrawitacyjnego.; W innych językach
FrançaisEffet Magnus
EnglishMagnus effect
EspañolEfecto magnético
DeutschMagnus-Effekt
ItalianoEffetto Magnus
PortuguêsEfeito Magnus
ČeštinaMagnus efekt
NederlandsMagnus-effect
ΕλληνικάΦαινόμενο Magnus
SlovenčinaMagnusový efekt
Ewolucja: Marki; Włoska marka specjalizująca się w repliki Lancer Tactical.; W innych językach
Français, EnglishEvolution
EspañolEvolución
DeutschEntwicklung
ItalianoEvoluzione
PortuguêsEvolução
Čeština, SlovenčinaVývoj
NederlandsOntwikkeling
ΕλληνικάΕξέλιξη
Exfil: Taktyka i role; Ekfiltracja - ewakuacja lub wyjście z obszaru działania.; W innych językach
ItalianoFiltro
ČeštinaOdstranit
ΕλληνικάΕξάλειψη
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Nederlands, Slovenčina

Fatal funnel: Taktyka i role; Wąskie przejście (drzwi, korytarz, wyłom), gdzie atakujący są przewidywalni i wystawieni na ostrzał. Pokonuje się je szybko, nigdy się w nim nie zatrzymując.; W innych językach
ΕλληνικάΘανατηφόρο χωνί
SlovenčinaFatálny lievik
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
FCU: Elektronika i akumulatory; Fire Control Unit - Elektroniczny system programowalny, który zarządza cyklem wypalania. Umożliwia dostosowanie zaawansowanych parametrów.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Fireteam: Taktyka i role; Mała grupa trzech–pięciu graczy, którzy razem się przemieszczają i walczą pod dowództwem dowódcy zespołu. Kilka fireteamów tworzy drużynę.; W innych językach
ΕλληνικάΠυροσβεστική ομάδα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Flanking: Taktyka i role; Omijaj manewry, by zaatakować boki.; W innych językach
DeutschFlammen
NederlandsFlankeren
ΕλληνικάΠτερύγια
SlovenčinaSvietenie
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština
Flash Hider: Akcesoria i części zewnętrzne; Pokrywa płomieniowa maskująca świecący blask, często dekoracyjny w airsoft.; W innych językach
DeutschFlash Hirse
Italiano, PortuguêsHider Flash
ČeštinaName
ΕλληνικάΦλας Hider
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Nederlands, Slovenčina
Flat- Hop: Hop-up i lufa; Modyfikacja łącznika Hop- up (definicja) w celu stworzenia płaskiej powierzchni i poprawy spójności.; W innych językach
Français, English, Español, NederlandsFlat-Hop
DeutschFlach-Hop
ItalianoAppartamento-Hop
PortuguêsPlana-Hop
ΕλληνικάΕπίπεδος Hop
Ten sam termin wČeština, Slovenčina
Flecktarn: Umundurowanie i kamuflaż; Niemiecki kamuflaż z widocznymi motywami, bardzo wydajny w europejskim lesie.; W innych językach
ΕλληνικάΦλέκερν
SlovenčinaFlecktarnCity name (optional, probably does not need a translation)
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Flyer: Hop-up i lufa; Kulka, która bez wyraźnego powodu wyraźnie zbacza z toru pozostałych. Częste flyery wskazują na słabe kulki, brudną lufę lub zużyty bucking (definicja).; W innych językach
ΕλληνικάΠτήση
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Force- on- force: Rodzaje rozgrywek; Bezpośrednia konfrontacja między dwoma zespołami bez zmiany lombardu.; W innych językach
Français, English, NederlandsForce-on-Force
EspañolFuerza a mano
DeutschKraft auf Kraft
ItalianoForza su forza
PortuguêsForça contra a força
ΕλληνικάΔύναμη σε ισχύ
SlovenčinaNásilie
Ten sam termin wČeština
Foregrip: Akcesoria i części zewnętrzne; Przednia rączka poprawia stabilność sterowania i strzelania.; W innych językach
DeutschFüregrip
ČeštinaForecrip
NederlandsVoorvoet
ΕλληνικάΠροσαρμογές
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Slovenčina
Foxtrot: Radio i komunikacja; Litera F alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΦοξτρότ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
FPS: Pomiary i balistyka; Stopy na sekundę - jednostka miary prędkości wyjściowej kuli (1 FPS = 0,3048 m / s).; W innych językach
DeutschFTE
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Freelancer: Rodzaje rozgrywek; Gracz bez drużyny, który przychodzi na grę sam. Organizator przydziela go do jednej ze stron po przybyciu.; W innych językach
Français, Español, Italiano, PortuguêsFreelance
EnglishFreelance (walk-on)
ΕλληνικάΕλεύθερος χρόνος (περπάτημα)
SlovenčinaNa voľnej nohe (walk-on)
Ten sam termin wDeutsch, Čeština, Nederlands
Full dump: Repliki i systemy napędu; Ucieczka całego gazu z magazynka naraz przez zawór zamiast wystrzeliwania kulek. Często spowodowana zimnem, wadliwym zaworem lub zużytą uszczelką.; W innych językach
ΕλληνικάΠλήρης απόρριψη
SlovenčinaCelý skládka
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands

G & G: Marki; Guay Guay - tajwańska marka oferująca dobrą wartość za pieniądze.; W innych językach
Français, English, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, SlovenčinaG&G
EspañolG
ΕλληνικάΖ&Ζ
Ten sam termin wČeština
G36C: Modele replik; Kompaktowa wersja niemieckiej repliki karabinu G36, lekka i nowoczesna z charakterystycznym wzornictwem.; W innych językach
ΕλληνικάΖ36Γ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
GBB: Repliki i systemy napędu; Gaz dmucha w tył - Replika gazu z systemem odrzutu symulującym działanie prawdziwej broni.; W innych językach
DeutschGB
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
GBBR: Repliki i systemy napędu; Gas Blow Back Rifle - długa replika gazu z tyłu.; W innych językach
ItalianoGBB
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Ghillie: Umundurowanie i kamuflaż; 3D kamuflaż strój z naturalnych elementów dla snajperów.; W innych językach
ΕλληνικάΤζίλι
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Glock 17: Modele replik; Replika austriackiego pistoletu Glock 17, niezawodny i szeroko stosowany w airsoft.; W innych językach
ΕλληνικάΚλείδωμα 17
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Głowica cylindra: Gearbox i mechanika; Głowica cylindra, część, która zamyka cylinder (definicja) i prowadzi tłok w skrzynce biegów; W innych językach
Français, EnglishCylinder Head
EspañolCilindro Head
DeutschZylinderkopf
ItalianoTesta cilindro
PortuguêsCabeça de cilindro
ČeštinaVálcová hlava
NederlandsCilinderkop
ΕλληνικάΚεφαλή κυλίνδρου
SlovenčinaHlavica nádrže
Głowica tłokowa: Gearbox i mechanika; Koniec tłoka wyposażony w wodoodporną uszczelkę w celu optymalizacji kompresji.; W innych językach
FrançaisTête de piston
EnglishPiston head
EspañolPiston cabeza
DeutschKolbenkopf
ItalianoTesta di pistone
PortuguêsCabeça de pistão
ČeštinaPistonová hlava
NederlandsPistonkop
ΕλληνικάΚεφαλή εμβόλων
SlovenčinaPiestová hlava
Gogle przeciwmgielne: Wyposażenie gracza; Gogle ochronne z powłoką lub wentylacją (podwójna szyba, wentylator), które nie parują. Parowanie to główny powód zdejmowania gogli na polu, czego nigdy nie wolno robić.; W innych językach
FrançaisLunettes antibuée
EnglishAnti-fog goggles
EspañolGafas antivaho
DeutschAntibeschlag-Schutzbrille
ItalianoOcchiali antiappannamento
PortuguêsÓculos antiembaciamento
ČeštinaNemlživé brýle
NederlandsAnticondensbril
ΕλληνικάΑντανακλαστικά γυαλιά
SlovenčinaProtinožové okuliare
Golf: Radio i komunikacja; Litera G alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΓκολφ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Gra niedzielna: Rodzaje rozgrywek; Otwarta gra trwająca dzień lub pół dnia, złożona z krótkich rund o prostych scenariuszach. Najczęstszy format, by poznać pole lub grać regularnie.; W innych językach
FrançaisPartie dominicale
EnglishSunday game
EspañolPartida dominical
DeutschSonntagsspiel
ItalianoPartita domenicale
PortuguêsJogo de domingo
ČeštinaNedělní hra
NederlandsZondagspel
ΕλληνικάΚυριακάτικο παιχνίδι
SlovenčinaNedeľný zápas
Granatnik 40 mm: Akcesoria i części zewnętrzne; Granatnik montowany pod lufą lub używany samodzielnie, strzelający gazowymi ładunkami, które wyrzucają naraz snop kulek. Użycie i moc zależą od regulaminu pola.; W innych językach
FrançaisLance-grenades 40 mm
English40 mm grenade launcher
EspañolLanzagranadas de 40 mm
Deutsch40-mm-Granatwerfer
ItalianoLanciagranate da 40 mm
PortuguêsLança-granadas de 40 mm
ČeštinaGranátomet 40 mm
Nederlands40 mm-granaatwerper
Ελληνικάεκτοξευτής χειροβομβίδων 40 mm
Slovenčina40 mm granátomet
Grease: Konserwacja; Specjalny smar do smarowania wewnętrznych biegów i mechanizmów.; W innych językach
EspañolSalud
DeutschFett
PortuguêsGraxa
Čeština, SlovenčinaMast
NederlandsVet
ΕλληνικάΓρίπος
Ten sam termin wFrançais, English, Italiano
Grenada Taginn: Wyposażenie gracza; Profesjonalny pirotechniczny Grenada wielokrotnego użytku. Wydajny efekt dźwiękowy dla realistycznej symulacji. Zastosowanie regulowane.; W innych językach
FrançaisGrenade Taginn
DeutschGrenada Tagin
PortuguêsGranada Taginn
ΕλληνικάΓρενάδα Taginn
Ten sam termin wEnglish, Español, Italiano, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Grenadier: Taktyka i role; Gracz wyposażony w granatnik lub granaty, którego zadaniem jest wypieranie przeciwników okopanych za osłoną (definicja).; W innych językach
EspañolGranadero
ItalianoGranatiere
PortuguêsGranadeiro
ČeštinaGranátník
ΕλληνικάΓρεναδιέρος
Ten sam termin wFrançais, English, Deutsch, Nederlands, Slovenčina

Hełm (typu FAST): Wyposażenie gracza; Lekki hełm z wysokim wycięciem nad uszami, wzorowany na hełmach wojskowych, z bocznymi szynami na latarkę lub słuchawki. Chroni głowę przed kulkami i uderzeniami.; W innych językach
FrançaisCasque (type FAST)
EnglishHelmet (FAST type)
EspañolCasco (tipo FAST)
DeutschHelm (FAST-Typ)
ItalianoElmetto (tipo FAST)
PortuguêsCapacete (tipo FAST)
Čeština, SlovenčinaPřilba (typ FAST)
NederlandsHelm (FAST-type)
ΕλληνικάΚράνος (τύπος FAST)
Hi- Capa: Modele replik; Zmodyfikowana wersja repliki M1911 (definicja), zoptymalizowana dla konkurencji ze zwiększoną ładowarką.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, SlovenčinaHi-Capa
ΕλληνικάΓεια σου, μπαμπά
Ten sam termin wČeština
Highlander: Bezpieczeństwo i zasady; Gracz, który nie zgłasza trafień i gra dalej mimo trafień. Najbardziej krytykowane naruszenie (definicja) fair play w airsofcie, który opiera się całkowicie na uczciwości.; W innych językach
ΕλληνικάΧαϊλάντερ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Hit / Out / Trafiony: Bezpieczeństwo i zasady; Okrzyk, który wydaje się zaraz po trafieniu kulką. Gracz podnosi rękę, pokazuje dead rag i schodzi z gry. To, czy trafienie w replikę się liczy, zależy od regulaminu pola.; W innych językach
FrançaisHit / Out / Touché
EnglishHit / Out
EspañolHit / Out / Tocado
DeutschHit / Out / Treffer
ItalianoHit / Out / Colpito
PortuguêsHit / Out / Atingido
ČeštinaHit / Out / Zásah
NederlandsHit / Out / Geraakt
ΕλληνικάΕκτέλεση/Έξοδος
SlovenčinaHit / von
Holograficzny: Optyka i przyrządy celownicze; Holograficzny wyświetlacz z szerokim polem widzenia i dokładnym widokiem nawet w ruchu.; W innych językach
FrançaisHolographique
EnglishHolographic
EspañolHolográfica
DeutschHolographische
ItalianoOlografica
PortuguêsHolográfico
ČeštinaHolografický
NederlandsHolografisch
ΕλληνικάΟλογραφικό
SlovenčinaHolografické
Holster: Wyposażenie gracza; Skrzynia na broń (definicja), dostępna w wersji udowej, taśmowej lub tułowia.; W innych językach
PortuguêsColdre
ΕλληνικάΘήκη
SlovenčinaPuzdro
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Čeština, Nederlands
Hop- up: Hop-up i lufa; System wykorzystujący efekt odwrotny dla kuli w celu zwiększenia jej zasięgu.; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, SlovenčinaHop-up
DeutschAufwachen
ΕλληνικάΑνεβείτε
Hop-up room: Hop-up i lufa; Jednostka zawierająca system aplikacji Magnus. Zmontuj armaty, koguty i jądro do obrotu kulowego.; W innych językach
FrançaisChambre Hop-up
DeutschWohnraum
ItalianoCamera Hop-up
PortuguêsSala de saltos
ΕλληνικάΔωμάτιο Hop-up
SlovenčinaHop-up izba
Ten sam termin wEnglish, Español, Čeština, Nederlands
Hotel: Radio i komunikacja; Litera H alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΞενοδοχείο
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
HPA: Repliki i systemy napędu; Wysokie ciśnienie Powietrze - System wykorzystujący sprężone powietrze do napędzania dzienników, zapewniający wysoką prędkość i dokładność.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina

IDP: Marki; Precision Design Inc - znany japoński producent broni o wysokiej precyzji i najwyższej jakości części snajperskich.; W innych językach
FrançaisPDI
ΕλληνικάΔΑΠ
Ten sam termin wEnglish, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
IDPA: Zawody i organizacja; International Defensive Pistol Association - konkurs strzelecki.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
India: Radio i komunikacja; Litera I alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΙνδία
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
IPSC: Zawody i organizacja; International Practical Shooting Confederation - Rodzaj dynamicznego konkursu strzeleckiego dostosowanego do airsoft.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Iron Sight: Optyka i przyrządy celownicze; Mechaniczne elementy widzenia zintegrowane z repliką, bez układu optycznego.; W innych językach
DeutschEisen und Stahl
ItalianoFerro da stiro
PortuguêsVisão de Ferro
NederlandsIJzerzicht
ΕλληνικάΣιδερένια Όραση
SlovenčinaVidieť železo
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Čeština

Jednostka śledzenia: Kulki i magazynki; Urządzenie, które oświetla kule znacznika na końcu lufy.; W innych językach
FrançaisTracer Unit
English, Español, Deutsch, NederlandsTrace Unit
ItalianoUnità di trazione
PortuguêsUnidade de rastreamento
Čeština, SlovenčinaStopová jednotka
ΕλληνικάΜονάδα ανίχνευσης
Joule Creep: Pomiary i balistyka; Zjawisko, w którym energia kinetyczna kuli wzrasta powyżej wartości mierzonej w chronografie.; W innych językach
ΕλληνικάΤζουλ Κριπ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Joule Przewodniczący: Pomiary i balistyka; Jednostka energii kinetycznej. Międzynarodowa norma dotycząca limitów prawnych dla airsoft. Oblicza się: (masa × prędkość 2) / 2.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, SlovenčinaJoule
ΕλληνικάΤζουλ
Juliett: Radio i komunikacja; Litera J alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΙουλιέτα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina

Kamizelka taktyczna: Wyposażenie gracza; Modułowa kurtka taktyczna do transportu sprzętu i ochrony.; W innych językach
Français, English, EspañolTactical Vest
DeutschTaktischer Westen
ItalianoGilet tattico
PortuguêsColete Tático
Čeština, SlovenčinaTaktický vest
NederlandsTactisch vest
ΕλληνικάΤακτικό γιλέκο
Keymod: Akcesoria i części zewnętrzne; Alternatywny modułowy system mocowania z szyną Picatinny.; W innych językach
DeutschSchlüssel
ItalianoMotivo chiave
NederlandsSleutelmod
ΕλληνικάΌνομα κλειδιού
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Português, Čeština, Slovenčina
Killflash: Optyka i przyrządy celownicze; Siatka o strukturze plastra miodu przykręcana z przodu optyki. W airsofcie chroni głównie soczewkę przed kulkami, które mogą ją uszkodzić lub rozbić.; W innych językach
ΕλληνικάΚίλφλάς
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Kilo: Radio i komunikacja; Litera K alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΚίλο
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
King of the Hill: Rodzaje rozgrywek; Tryb gry, w którym celem jest kontrolowanie obszaru centralnego.; W innych językach
EspañolRey de la colina
DeutschKönig des Hügels
ItalianoRe della collina
PortuguêsRei da Colina
ČeštinaKrál Kopce
NederlandsKoning van de Heuvel
ΕλληνικάΒασιλιάς του Λόφου
SlovenčinaKráľ kopca
Ten sam termin wFrançais, English
Knee Pads: Wyposażenie gracza; Ochrona kolana dla czołgania się i klęczenia pozycji.; W innych językach
DeutschKnieschützer
ItalianoGinocchiera
PortuguêsPás de Joelho
NederlandsKniekussens
ΕλληνικάΓόνατα
SlovenčinaKolená
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Čeština
Kolej Picatinny: Akcesoria i części zewnętrzne; Standard Montaż Rail MIL- STD- 1913. Szerokość 21.2mm, kompatybilny z najnowocześniejszymi akcesoriami taktycznymi.; W innych językach
Français, English, Español, ItalianoRail Picatinny
DeutschBahn Picatinny
PortuguêsPicatinny Rail
ČeštinaŽelezniční Picatinny
NederlandsSpoor Picatinny
ΕλληνικάΠικατίνι σιδηροτροχιάς
SlovenčinaŽeleznica Picatinny
Kontakt: Radio i komunikacja; Terminy radiowe wskazujące na obecność wrogów i zaangażowanie w walkę.; W innych językach
Français, EnglishContact
Español, PortuguêsContacto
ItalianoContatto
NederlandsContactpersoon
ΕλληνικάΕπικοινωνία
Ten sam termin wDeutsch, Čeština, Slovenčina
Kopiuj: Radio i komunikacja; Potwierdzenie odbioru potwierdzenia odbioru wiadomości radiowej.; W innych językach
Français, EnglishCopy
EspañolCopiado
DeutschKopie
ItalianoCopia
PortuguêsCopiar
Čeština, SlovenčinaKopírovat
NederlandsKopiëren
ΕλληνικάΑντιγραφή
Krótkie przewijanie: Gearbox i mechanika; Modyfikacja polegająca na usunięciu zębów z tłoka i przekładni sektorowej w celu zwiększenia szybkości wypalania przy jednoczesnym zmniejszeniu mocy.; W innych językach
Français, English, EspañolShort Stroking
DeutschKurzes Streichen
ItalianoCorto Stroking
PortuguêsCurso curto
ČeštinaKrátké zdvihání
NederlandsKorte string
ΕλληνικάΣύντομη περιστροφή
SlovenčinaKrátke strokovanie
Kryptek: Umundurowanie i kamuflaż; Rodzina kamuflaży o wzorze nakładających się łusek, w wersjach dla różnych środowisk (Mandrake do lasu, Nomad na tereny suche, czarny Typhon…).; W innych językach
ΕλληνικάΚρίπτεκ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Kryptonim (callsign): Radio i komunikacja; Kryptonim gracza lub grupy w radiu („Alpha 1”, „Sokół”). Zastępuje prawdziwe imiona i sprawia, że komunikaty są krótsze i jaśniejsze.; W innych językach
FrançaisIndicatif (callsign)
EnglishCallsign
Español, PortuguêsIndicativo (callsign)
DeutschRufname (Callsign)
ItalianoNominativo (callsign)
ČeštinaVolací znak (callsign)
NederlandsRoepnaam (callsign)
ΕλληνικάΣημάδι κλήσης
SlovenčinaVolací znak
Krytac: Marki; Amerykańska marka znana z wysokiej wydajności AEG (definicja).; W innych językach
ΕλληνικάΚριτάκ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Krytac Alpha: Elektronika i akumulatory; Wewnętrzna wersja systemu elektronicznego Krytac (definicja) z podstawowymi funkcjami.; W innych językach
ΕλληνικάΚρίτακ Άλφα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Kulka 0,20 g: Kulki i magazynki; Standardowy rachunek referencyjny za pomiary FPS (definicja). Zalecane dla replik o zasięgu wejściowym i niskiej mocy CQB (definicja).; W innych językach
FrançaisBille 0,20 g
English0.20 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,20 g
DeutschBB 0,20 g
ItalianoPallino da 0,20 g
ČeštinaKulička 0,20 g
NederlandsBB van 0,20 g
Ελληνικά0,20 g BB
Slovenčina0, 20 g BB
Kulka 0,25 g: Kulki i magazynki; Rachunek wielofunkcyjny do użytku ogólnego. Dobry kompromis precyzja / zakres (definicja). Standardowy atak CQB (definicja) i średniego zasięgu.; W innych językach
FrançaisBille 0,25 g
English0.25 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,25 g
DeutschBB 0,25 g
ItalianoPallino da 0,25 g
ČeštinaKulička 0,25 g
NederlandsBB van 0,25 g
Ελληνικά0,25 g BB
Slovenčina0, 25 g BB
Kulka 0,28 g: Kulki i magazynki; Rachunek pośredni za większą dokładność. Zwiększona odporność na wiatr. Używanie na zewnątrz i wsparcie.; W innych językach
FrançaisBille 0,28 g
English0.28 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,28 g
DeutschBB 0,28 g
ItalianoPallino da 0,28 g
ČeštinaKulička 0,28 g
NederlandsBB van 0,28 g
Ελληνικά, Slovenčina0,28 g BB
Kulka 0,30 g: Kulki i magazynki; Ciężki rachunek za dużą precyzję. Standardowy snajper (definicja) i DMR (definicja). Doskonała stabilność w locie.; W innych językach
FrançaisBille 0,30 g
English0.30 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,30 g
DeutschBB 0,30 g
ItalianoPallino da 0,30 g
ČeštinaKulička 0,30 g
NederlandsBB van 0,30 g
Ελληνικά, Slovenčina0,30 g BB
Kulka 0,32 g: Kulki i magazynki; Bardzo ciężki rachunek dla DMR (definicja) i wysokiej wydajności snajper (definicja). Maksymalny zakres (definicja) z odpowiednim podniesieniem.; W innych językach
FrançaisBille 0,32 g
English0.32 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,32 g
DeutschBB 0,32 g
ItalianoPallino da 0,32 g
ČeštinaKulička 0,32 g
NederlandsBB van 0,32 g
Ελληνικά0,32 g BB
Slovenčina0, 32 g BB
Kulka 0,36 g: Kulki i magazynki; Dodatkowy rachunek za akcję z muszlą snajperską. Bardzo stabilna trajektoria, optymalna odporność na wiatr.; W innych językach
FrançaisBille 0,36 g
English0.36 g BB
Español, PortuguêsBola de 0,36 g
DeutschBB 0,36 g
ItalianoPallino da 0,36 g
ČeštinaKulička 0,36 g
NederlandsBB van 0,36 g
Ελληνικά, Slovenčina0,36 g BB
KWA: Marki; KWA / KSC - Japońsko-amerykański producent specjalizujący się w wysokiej jakości replikach.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina

Lampa taktyczna: Akcesoria i części zewnętrzne; Oświetlenie o dużej intensywności zamontowane na replice w celu identyfikacji i ślepoty w CQB (definicja).; W innych językach
FrançaisLampe tactique
EnglishTactical lamp
EspañolLámpara táctica
DeutschTaktische Lampe
ItalianoLampada tattico
PortuguêsLuz táctica
ČeštinaTaktická svítilna
NederlandsTactische lamp
ΕλληνικάΤακτικός φανός
SlovenčinaTaktické svietidlo
Laser: Optyka i przyrządy celownicze; Widoczny lub podczerwieni wskaźnik laserowy w celu poprawy dokładności ognia, szczególnie w CQB (definicja).; W innych językach
ΕλληνικάΛέιζερ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Last Man Standing: Rodzaje rozgrywek; Stopniowa eliminacja do ostatniego ocalałego.; W innych językach
EspañolEl último hombre
DeutschLetzter Mann stehend
ItalianoUltimo uomo in piedi
PortuguêsÚltimo Homem em Pé
ΕλληνικάΤελευταίος άνθρωπος που στέκεται
SlovenčinaPosledný muž stojaci
Ten sam termin wFrançais, English, Čeština, Nederlands
LCT: Marki; LCT Airsoft - specjalista w wysokiej jakości metalowych repliki AK.; W innych językach
ΕλληνικάΚΔ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Liczba ogniw (2S, 3S): Elektronika i akumulatory; Liczba ogniw połączonych szeregowo w akumulatorze LiPo (definicja), która określa jego napięcie: 2S = 7,4 V, 3S = 11,1 V. Wyższe napięcie daje większą szybkostrzelność i reakcję, ale szybciej zużywa gearbox.; W innych językach
FrançaisConfiguration en cellules (2S, 3S)
EnglishCell count (2S, 3S)
EspañolNúmero de celdas (2S, 3S)
DeutschZellenzahl (2S, 3S)
ItalianoNumero di celle (2S, 3S)
PortuguêsNúmero de células (2S, 3S)
ČeštinaPočet článků (2S, 3S)
NederlandsAantal cellen (2S, 3S)
ΕλληνικάΑριθμός κυττάρων (2S, 3S)
SlovenčinaPočet buniek (2S, 3S)
Lima: Radio i komunikacja; Litera L alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΛίμα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Limit FPS: Bezpieczeństwo i zasady; Dozwolone ograniczenie prędkości w zależności od rodzaju repliki i terenu.; W innych językach
Français, English, EspañolFPS Limit
DeutschFPS-Beschränkung
Italiano, PortuguêsLimite FPS
ČeštinaOmezení FPS
NederlandsFPS-limiet
ΕλληνικάΌριο FPS
Ten sam termin wSlovenčina
Linia: Taktyka i role; Szkolenie online w celu maksymalizacji siły ognia czołowego.; W innych językach
Français, EnglishLine
Español, ItalianoLínea
DeutschLinie
PortuguêsLinha
ČeštinaČára
NederlandsRegel
ΕλληνικάΓραμμή
SlovenčinaČiara
LiPo: Elektronika i akumulatory; Polimer litu - typ akumulatora wielokrotnego użytku w airsoft.; W innych językach
DeutschLipos
ΕλληνικάΛιπό
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Liście klonu: Marki; Tajwańska marka specjalistyczna hop- up (definicja) i precyzja. Buckings i wydajne pokoje doskonałe do ceny.; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, Čeština, Nederlands, SlovenčinaMaple Leaf
DeutschMaps Leaf
PortuguêsFolha de bordo
ΕλληνικάΦύλλα σφενδάμου
Lock-up: Gearbox i mechanika; Zablokowanie gearboxa w połowie cyklu: spust nic nie robi albo silnik brzęczy, nie obracając się. Często uszkodzony tłok lub koło zębate albo zbyt słaby akumulator.; W innych językach
ΕλληνικάΚλείδωμα
SlovenčinaZablokovanie
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
LPVO: Optyka i przyrządy celownicze; Low Power Variable Optic: luneta o niskim zmiennym powiększeniu (np. 1–6×). Przy 1× działa jak kolimator, przy pełnym powiększeniu pomaga rozpoznać odległy cel.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina

Ładowarka Hi- Cap: Kulki i magazynki; Wysoka ładowarka (300 + kulki) z systemem nawijania wałków.; W innych językach
FrançaisChargeur Hi-Cap
English, EspañolHi-Cap charger
DeutschHi-Cap Ladegerät
ItalianoCaricabatterie Hi-Cap
PortuguêsCarregador Hi-Cap
ČeštinaHi- Cap nabíječka
NederlandsHi-Cap lader
ΕλληνικάΦορτιστής Hi-Cap
SlovenčinaHi-Cap nabíjačka
Ładowarka Low-Cap: Kulki i magazynki; Ładowarka o małej pojemności (30- 50 kul) dla maksymalnego realizmu.; W innych językach
FrançaisChargeur Low-Cap
EnglishLow-Cap charger
EspañolCargador Low-Cap
DeutschLow-Cap Ladegerät
ItalianoCaricabatterie Low-Cap
PortuguêsCarregador Low-Cap
ČeštinaNabíječka Low-Cap
NederlandsLow-Cap-lader
ΕλληνικάΦορτιστής χαμηλής χωρητικότητας
SlovenčinaNízkokapacitná nabíjačka
Ładowarka środkowo-nasadowa: Kulki i magazynki; Ładowarka o średniej pojemności (120- 50 kul) nie wymaga nawijania.; W innych językach
FrançaisChargeur Mid-Cap
EnglishMid-Cap charger
EspañolCargador Mid-Cap
DeutschLadegerät für Mid-Cap
ItalianoCaricabatterie Mid-Cap
PortuguêsCarregador central
ČeštinaMid- Cap nabíječka
NederlandsOplader van de midcap
ΕλληνικάΦορτιστής μεσαίας χωρητικότητας
SlovenčinaStredná nabíjačka
Ładowarka z balanserem: Elektronika i akumulatory; Ładowarka kontrolująca każde ogniwo akumulatora LiPo (definicja) przez złącze balansera (definicja). Niezbędna: ładowanie LiPo bez balansowania grozi przeładowaniem ogniwa i pożarem.; W innych językach
FrançaisChargeur équilibreur
EnglishBalance charger
EspañolCargador balanceador
DeutschBalancer-Ladegerät
ItalianoCaricabatterie bilanciatore
PortuguêsCarregador com balanceamento
ČeštinaBalanční nabíječka
NederlandsBalanslader
ΕλληνικάΦορτιστής υπολοίπου
SlovenčinaNabíjačka váh
Łokieć: Wyposażenie gracza; Ugiąć zabezpieczenia dla ruchów naziemnych.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, ItalianoElbow Pads
PortuguêsCotovelos
ČeštinaLoketní tašky
NederlandsElleboogkussens
ΕλληνικάΑγκώνες
SlovenčinaKolená
Łoże: Akcesoria i części zewnętrzne; Element otaczający lufę z przodu repliki, na którym opiera się dłoń. Często ma szyny (Picatinny, M-LOK, Keymod (definicja)) i czasem mieści akumulator.; W innych językach
FrançaisGarde-main (handguard)
English, NederlandsHandguard
EspañolGuardamanos
DeutschHandschutz
ItalianoParamano
PortuguêsGuarda-mão
ČeštinaPředpažbí
ΕλληνικάΧειροφύλακας
SlovenčinaRučný strážca

m Ah: Elektronika i akumulatory; Miliamperes- godzina - pojemność baterii. Określa autonomię. Wyższy = dłuższy czas gry przed naładowaniem.; W innych językach
Français, EnglishmAh
Ελληνικάμ Αχχ
Ten sam termin wEspañol, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
M- LOK: Akcesoria i części zewnętrzne; Blokada modułowa - nowoczesny i lekki system montażu modułowego.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, SlovenčinaM-LOK
ΕλληνικάΜ-ΛΟΚ
Ten sam termin wČeština
M4A1: Modele replik; Replika oparta na amerykańskiej karabinu M4A1, bardzo popularny w airsoft za jego modularność i wiele akcesoriów dostępnych.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
M1911: Modele replik; Odpowiedzi klasyczny amerykański pistolet (definicja) Colt M1911, doceniony za jego vintage stylu i precyzji.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Macroline: Repliki i systemy napędu; Elastyczny wąż łączący reduktor (definicja) butli z repliką HPA (definicja). Jego złączki są najczęstszą przyczyną nieszczelności.; W innych językach
ΕλληνικάΜακρολίνη
SlovenčinaMakrolín
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Magazynek bębnowy: Akcesoria i części zewnętrzne; Magazynek o bardzo dużej pojemności (kilka tysięcy kulek), często nakręcany elektrycznie przyciskiem. Używany głównie przez strzelców wsparcia i w speedsofcie; niektóre pola go ograniczają.; W innych językach
FrançaisChargeur tambour (drum mag)
EnglishDrum magazine
EspañolCargador de tambor
DeutschTrommelmagazin
ItalianoCaricatore a tamburo
PortuguêsCarregador de tambor
ČeštinaBubnový zásobník
NederlandsTrommelmagazijn
ΕλληνικάΠεριοδικό Drum
SlovenčinaČasopis Drum
Magnifier: Optyka i przyrządy celownicze; Mała optyka powiększająca (często ×3) montowana za kolimatorem lub celownikiem holograficznym. Odchyla się na bok, by celować bez powiększenia.; W innych językach
ΕλληνικάΜεγεθυντής
SlovenčinaZväčšovač
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Magpul: Marki; Amerykański producent wysokiej jakości akcesoriów taktycznych.; W innych językach
ΕλληνικάΜάγβουλος
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Maple Leaf Autobot: Hop-up i lufa; Rewolucyjny joint hop- up (definicja) z teksturowaną powierzchnią dla optymalnego efektu magnetycznego.; W innych językach
DeutschMaps Leaf Autobot
Português, ČeštinaAutobot Maple Leaf
ΕλληνικάΑυτόματο ρομπότ φύλλου σφενδάμου
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Nederlands, Slovenčina
Martwy Rag: Bezpieczeństwo i zasady; Czerwona tkanina wskazująca, że gracz jest eliminowana i wyłączona z gry.; W innych językach
Français, English, Español, ČeštinaDead Rag
DeutschTotschlag
ItalianoMorto Rag
PortuguêsRag Morto
NederlandsDode Rag
ΕλληνικάΝεκρός Ραγκ
SlovenčinaMŕtvy Rag
Maska twarzy: Bezpieczeństwo i zasady; Maska ochronna twarzy, często w siatce lub z osłonami; W innych językach
Français, EnglishFace Mask
EspañolMáscara de cara
DeutschGesichtsmaske
ItalianoMaschera viso
PortuguêsMáscara facial
ČeštinaMaska obličeje
NederlandsGezichtsmasker
ΕλληνικάΜάσκα προσώπου
SlovenčinaMaska tváre
MED: Bezpieczeństwo i zasady; Minimalna odległość zaangażowania - minimalna odległość fotografowania wymagana dla potężnych replik.; W innych językach
DeutschMITTEL
ItalianoMEDA
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Medic: Taktyka i role; Wsparcie dla resuscytacji eliminowanych graczy.; W innych językach
DeutschArzneimittel
Italiano, PortuguêsMedico
NederlandsHospik
ΕλληνικάΓιατρός
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Čeština, Slovenčina
Metodologia książki o narkotykach: Pomiary i balistyka; System metodyczny oceny indywidualnych danych balistycznych.; W innych językach
Français, English, EspañolDope Book Methodology
DeutschDope Book Methodologie
ItalianoMetodologia del libro Dope
PortuguêsMetodologia do livro de drogas
ČeštinaMetodika knihy narkotik
NederlandsMethode van het dopeboek
ΕλληνικάΜεθοδολογία βιβλίου Dope
SlovenčinaMetodika knihy drog
Miejskie: Umundurowanie i kamuflaż; Szary / czarny kamuflaż miejski odpowiedni dla środowisk miejskich i QCB.; W innych językach
Français, English, ČeštinaUrban
Español, Italiano, PortuguêsUrbano
DeutschStadt
NederlandsStedelijk
ΕλληνικάΑστικός
SlovenčinaMestské
Mike: Radio i komunikacja; Litera M alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΜάικ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Milsym: Rodzaje rozgrywek; Symulacja wojskowa - Symulacja wojskowa z realistycznym wyposażeniem i zasadami.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, SlovenčinaMilsim
ΕλληνικάΜιλσίμ
Mini Tamiya: Elektronika i akumulatory; Złącze ekonomiczne dla baterii. Maksymalnie 15A, wysoka wytrzymałość. Przeszkody dla wysokiej wydajności.; W innych językach
ΕλληνικάΜίνι Tamiya
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Mock Bolt: Akcesoria i części zewnętrzne; Fałszywy zamek symulujący ręczne ładowanie na replikach AEG (definicja). Efekt estetyczny realizmu bez funkcji mechanicznych.; W innych językach
ItalianoBullone di mock
ΕλληνικάMock Μπολτ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
MOLLA: Wyposażenie gracza; Modułowy lekki sprzęt nośny - modułowy system mocowania.; W innych językach
FrançaisMOLLE
ΕλληνικάΜΑΛΑ
Ten sam termin wEnglish, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Montaż / riser: Optyka i przyrządy celownicze; Element mocujący optykę na szynie. Riser podnosi ją, by oko znalazło się w linii bez unoszenia głowy, np. w masce pełnotwarzowej lub hełmie.; W innych językach
Français, Deutsch, NederlandsMontage / riser
EnglishMount / riser
EspañolMontura / riser
ItalianoAttacco / riser
PortuguêsMontagem / riser
ΕλληνικάΠροσάρτηση/ανασηκωτής
SlovenčinaMount / rister
Ten sam termin wČeština
Montaż rury zasilającej: Gearbox i mechanika; Kompletny montaż przewodu zasilającego łączącego ładowarkę z komorą wysięgnika.; W innych językach
Français, English, Español, NederlandsFeed Tube Assembly
DeutschRohrverschraubung
ItalianoAssemblaggio tubi di alimentazione
PortuguêsMontagem do tubo de alimentação
ČeštinaFeed Tube Montáž
ΕλληνικάΣυστοιχία σωλήνων τροφοδοσίας
SlovenčinaZostava kŕmnej skúmavky
MOSFET: Elektronika i akumulatory; Układ elektroniczny chroniący kontakty skrzyni biegów i poprawiający wydajność.; W innych językach
ItalianoMOSFETTA
ΕλληνικάΜΑΣΦΕΤ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
MP5: Modele replik; Replika niemieckiej broni ręcznej Heckler & Koch MP5, kompaktowa i idealna do walki z CQB (definicja).; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Multicam: Umundurowanie i kamuflaż; Nowoczesny amerykański kamuflaż bardzo skuteczny w wielu środowiskach.; W innych językach
ItalianoMulticamere
ΕλληνικάΠολυκάμερα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina

Nadzór: Taktyka i role; Pozycja nadzoru i zasięg obszaru lub zespołu.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, NederlandsOverwatch
ΕλληνικάΠαρακολούθηση
SlovenčinaSledovanie
Napaść: Taktyka i role; Bezpośredni i agresywny atak na pozycję wroga.; W innych językach
Français, EnglishAssault
EspañolAgresión
DeutschAngriff
Italiano, PortuguêsAssalto
ČeštinaNapadení
NederlandsAanranding
ΕλληνικάΕπίθεση
SlovenčinaÚtok
Napięcie przechowywania: Elektronika i akumulatory; Napięcie, przy którym przechowuje się nieużywany akumulator LiPo (definicja), około 3,8 V na ogniwo. Przechowywany pełny lub pusty traci pojemność i może spuchnąć.; W innych językach
FrançaisTension de stockage
EnglishStorage voltage
EspañolTensión de almacenamiento
DeutschLagerspannung
ItalianoTensione di stoccaggio
PortuguêsTensão de armazenamento
ČeštinaSkladovací napětí
NederlandsOpslagspanning
ΕλληνικάΤάση αποθήκευσης
SlovenčinaSkladovacie napätie
Naruszenie: Taktyka i role; Szybka i skoordynowana technika wejścia do budynku.; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, PortuguêsBreach
DeutschBrei
ČeštinaPorušení
NederlandsInbreuk
ΕλληνικάΠαραβίαση
SlovenčinaPorušenie
NBB: Repliki i systemy napędu; No Blow Back - back-to-back system gazu, aby zaoszczędzić gaz.; W innych językach
ΕλληνικάΝΒΒ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Negatyw / Potwierdzam: Radio i komunikacja; „Nie” i „tak” w radiu. Dłuższe i wyraźniejsze, pozostają zrozumiałe mimo hałasu czy słabego odbioru.; W innych językach
FrançaisNégatif / Affirmatif
EnglishNegative / Affirmative
Español, PortuguêsNegativo / Afirmativo
DeutschNegativ / Positiv
ItalianoNegativo / Affermativo
ČeštinaNegativ / Afirmativ
NederlandsNegatief / Bevestigend
ΕλληνικάΑρνητικό / Θετικό
SlovenčinaNegatívne/potvrdené
November: Radio i komunikacja; Litera N alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΝοέμβριος
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
NPAS: Repliki i systemy napędu; Negatywny system powietrza ciśnieniowego - system regulacji mocy replik GBB (definicja).; W innych językach
ΕλληνικάΝΕΠΑΣ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Nub: Hop-up i lufa; Mały kawałek naciska na piłkę. Forma i twardość wpływają na jakość rotacji i trajektorię spójności.; W innych językach
ΕλληνικάΚαρποί με κέλυφος
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina

O- Ring: Konserwacja; Pierścień do uszczelniania w systemach pneumatycznych.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, SlovenčinaO-Ring
ΕλληνικάΟ-Rινγκ
Ten sam termin wČeština
Ochrona oczu: Bezpieczeństwo i zasady; Certyfikowana ochrona oczu obowiązkowa dla wszystkich uczestników.; W innych językach
Français, EnglishEye Protection
EspañolProtección de los ojos
DeutschAugenschutz
ItalianoProtezione degli occhi
PortuguêsProtecção ocular
ČeštinaOční ochrana
NederlandsOogbescherming
ΕλληνικάΠροστασία των ματιών
SlovenčinaOchrana očí
Odbicie zakładnika: Rodzaje rozgrywek; Scenariusz, w którym drużyna musi odnaleźć zakładnika (gracza lub manekina) pilnowanego przez drugą stronę i doprowadzić go żywego do punktu ewakuacji.; W innych językach
FrançaisSauvetage d'otage
EnglishHostage rescue
EspañolRescate de rehenes
DeutschGeiselbefreiung
ItalianoSalvataggio dell'ostaggio
PortuguêsResgate de refém
ČeštinaZáchrana rukojmí
NederlandsGijzelaarsbevrijding
ΕλληνικάΔιάσωση ομήρων
SlovenčinaZáchrana rukojemníkov
Odbiór: Radio i komunikacja; Koniec transmisji, czekaj na odpowiedź.; W innych językach
Français, English, NederlandsOver
EspañolCambio
DeutschÜber uns
ItalianoPiù
PortuguêsTerminado
ČeštinaPřepínám
ΕλληνικάΤέλος
SlovenčinaKoniec
Ogień krzyżowy: Taktyka i role; Ostrzał tego samego obszaru z dwóch różnych kierunków: przeciwnik nie może jednocześnie ukryć się przed obiema stronami.; W innych językach
FrançaisTir croisé
EnglishCrossfire
EspañolFuego cruzado
DeutschKreuzfeuer
ItalianoFuoco incrociato
PortuguêsFogo cruzado
Čeština, SlovenčinaKřížová palba
NederlandsKruisvuur
ΕλληνικάΔιασταυρώσεις πυρών
Ogień sojuszniczy: Bezpieczeństwo i zasady; Trafienie przez gracza z własnej strony. Liczy się jak każde inne: trafiony gracz zgłasza je i schodzi z gry.; W innych językach
FrançaisTir ami (friendly fire)
EnglishFriendly fire
EspañolFuego amigo
DeutschEigenbeschuss (Friendly Fire)
ItalianoFuoco amico
PortuguêsFogo amigo
ČeštinaPřátelská palba
NederlandsEigen vuur (friendly fire)
ΕλληνικάΦιλικά πυρά
SlovenčinaPriateľský oheň
Okno do góry: Hop-up i lufa; Otwarcie w beczce do wbijania nakłuwania i stosowania efektu. Krytyczna pozycja dla wyskakujących wyników.; W innych językach
FrançaisFenêtre Hop-up
EnglishHop-up Window
EspañolVentana Hop-up
DeutschHop-up Fenster
ItalianoFinestra Hop-up
PortuguêsJanela para Subir
ČeštinaName
NederlandsHop-up venster
ΕλληνικάΠαράθυρο ανόδου
SlovenčinaOkno hore
Olej silikonowy: Konserwacja; Podstawowy smar do uszczelek (tłok, nozzle, magazynki gazowe), który ich nie niszczy. Oleje na bazie ropy powodują pęcznienie gumy i należy ich unikać.; W innych językach
FrançaisHuile silicone
EnglishSilicone oil
EspañolAceite de silicona
DeutschSilikonöl
ItalianoOlio al silicone
PortuguêsÓleo de silicone
Čeština, SlovenčinaSilikonový olej
NederlandsSiliconenolie
ΕλληνικάΛάδι σιλικόνης
Opaska: Rodzaje rozgrywek; Kolorowa opaska na ramieniu (lub hełmie) wskazująca stronę, gdy mundury są podobne. Kolory na grę często zapewnia pole.; W innych językach
FrançaisBrassard
English, NederlandsArmband
EspañolBrazalete
DeutschArmbinde
ItalianoBracciale
PortuguêsBraçadeira
ČeštinaPáska na rukáv
ΕλληνικάΠολυθρόνες
SlovenčinaRukavice
Open bolt / closed bolt: Repliki i systemy napędu; Dwa sposoby działania repliki gazowej. W open bolt zamek w spoczynku jest otwarty i przy strzale rusza do przodu (prostsze, trwalsze), w closed bolt w spoczynku jest zamknięty.; W innych językach
ΕλληνικάΆνοιγμα μπουλονιού / κλειστού μπουλονιού
SlovenčinaOtvorená skrutka/uzavretá skrutka
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Operacja (OP): Rodzaje rozgrywek; Długa gra, często kilkudniowa z nocą na polu, zbudowana wokół ciągłego scenariusza z dowodzeniem, misjami i logistyką. Bliska milsimowi.; W innych językach
Français, English, DeutschOpération (OP)
EspañolOperación (OP)
ItalianoOperazione (OP)
PortuguêsOperação (OP)
ČeštinaOperace (OP)
NederlandsOperatie (OP)
ΕλληνικάΛειτουργία (OP)
SlovenčinaPrevádzka (OP)
Orga Magnus Przewodniczący: Marki; Wysokiej klasy japoński kanon znany z wyjątkowej precyzji.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, NederlandsOrga Magnus
ΕλληνικάΌργκα Μάγκνους
SlovenčinaOrga Magnusphilippines. kgm
Oscar: Radio i komunikacja; Litera O alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΌσκαρ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Oscar Mike: Radio i komunikacja; Fonetyka dla "W ruchu" - donosi ruch w toku.; W innych językach
ΕλληνικάΌσκαρ Μάικ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Osłona: Taktyka i role; Przeszkoda zatrzymująca kulki (mur, pień, nasyp), w odróżnieniu od samego ukrycia (concealment), które zasłania, ale nie chroni. Żywopłot ukrywa, ale nie osłania.; W innych językach
FrançaisCouverture (cover)
EnglishCover
Español, PortuguêsCobertura
DeutschDeckung
ItalianoCopertura
Čeština, SlovenčinaKryt
NederlandsDekking
ΕλληνικάΚάλυψη
Overhop: Hop-up i lufa; Zbyt mocno ustawiony hop-up: kulka dostaje za dużo rotacji i pod koniec lotu wznosi się, czasem zawraca. Luzuje się regulację do uzyskania płaskiego toru.; W innych językach
ΕλληνικάΥπέρβαση
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Overshoot: Bezpieczeństwo i zasady; Dalsze strzelanie do gracza, który już zgłosił trafienie, lub oddawanie do niego wielu strzałów z bliska. Uznawane za niesportowe i często karane.; W innych językach
ΕλληνικάΥπέρβαση
SlovenčinaPrekročenie
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands

P90: Modele replik; Repliki belgijskiej pogody osobistej obrony FN P90, z unikalnym i futurystycznym designem.; W innych językach
ΕλληνικάΡ90
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Papa: Radio i komunikacja; Litera P alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΜπαμπά
SlovenčinaOcko
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Paralaksa: Optyka i przyrządy celownicze; Pozorne przesunięcie siatki celowniczej na celu, gdy oko porusza się za optyką. Niewielkie w dobrych kolimatorach; niektóre lunety korygują je osobnym pokrętłem.; W innych językach
Français, DeutschParallaxe
English, NederlandsParallax
EspañolParalaje
ItalianoParallasse
PortuguêsParalaxe
ČeštinaParalaxa
ΕλληνικάΠαράλλαξη
SlovenčinaParalax
Pas bitwy: Wyposażenie gracza; Taktyczny pas wzmocniony do przenoszenia sprzętu i kabury.; W innych językach
Français, English, ČeštinaBattle Belt
EspañolCinturón de batalla
DeutschKampfgürtel
ItalianoCintura di battaglia
PortuguêsCinto de batalha
NederlandsSlaggordel
ΕλληνικάΖώνη μάχης
SlovenčinaBojový pás
Patrol: Taktyka i role; Patrol - ruch obserwacyjny w danym obszarze.; W innych językach
ItalianoPattuglia
PortuguêsPatrulha
ČeštinaHlídka
NederlandsPatrouille
ΕλληνικάΠερίπολος
SlovenčinaHliadka
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch
Pęknięcie ognia: Elektronika i akumulatory; Programowalny tryb podmuchu (2-3 strzałów) za pośrednictwem MOSFET (definicja).; W innych językach
Français, English, Italiano, Português, Čeština, SlovenčinaBurst Fire
EspañolFuego de Burst
DeutschFeuer und Feuer
NederlandsBrandbrand
ΕλληνικάΠυρκαγιά από έξαψη
Pistol Grip: Akcesoria i części zewnętrzne; Ergonomiczny uchwyt pistoletu dla lepszego chwytu.; W innych językach
NederlandsPistoolgrip
ΕλληνικάΠίστολ Grip
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Slovenčina
Pistolet: Gearbox i mechanika; Przenośna część, która ściska powietrze w cylindrze, aby sprowokować piłkę.; W innych językach
Français, English, Español, Čeština, NederlandsPiston
DeutschKolben
ItalianoPistone
PortuguêsPistão
ΕλληνικάΠίστον
SlovenčinaPiest
Piston Cushioning: Gearbox i mechanika; System tłumienia tłoków w celu zmniejszenia zużycia i hałasu roboczego.; W innych językach
DeutschPiston Kissen
ItalianoCuscino del pistone
PortuguêsAlmofadas de pistão
NederlandsPistonkussens
ΕλληνικάΠιστονιέρα
SlovenčinaPiston Cushing
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Čeština
Płyta nośna: Wyposażenie gracza; Modułowa kamizelka taktyczna (definicja), która może pomieścić płyty ochronne i sprzęt.; W innych językach
FrançaisPlate Carrier
English, EspañolCarrier Plate
DeutschTrägerplatte
ItalianoPiastra di trasporto
PortuguêsPlaca do Transportador
ČeštinaDeska nosiče
NederlandsDragerplaat
ΕλληνικάΠιάτα μεταφοράς
SlovenčinaNosná platňa
PMR446: Radio i komunikacja; Pasmo radiowe 446 MHz, z którego w większości krajów Europy można korzystać bez licencji przy użyciu urządzeń małej mocy (0,5 W). Najpopularniejsze wśród graczy airsoftowych.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Podwójne paliwo: Repliki i systemy napędu; System wykorzystania gazu ekologicznego lub CO2 (definicja) w zależności od warunków.; W innych językach
Français, English, DeutschDual Fuel
EspañolCombustible dual
ItalianoDoppio carburante
PortuguêsCombustível duplo
ČeštinaDuální palivo
NederlandsDubbele brandstof
ΕλληνικάΔιπλό καύσιμο
SlovenčinaDuálne palivo
Port wyjścia: Akcesoria i części zewnętrzne; Symulowane okno wyrzutu na realistycznych replikach.; W innych językach
Français, English, EspañolEjection Port
DeutschAuswurfhafen
ItalianoPorto di espulsione
PortuguêsPorta de Ejeção
ČeštinaEjekční přístav
NederlandsUitwerppoort
ΕλληνικάΘύρα εκτόξευσης
SlovenčinaÚnikový prístav
Powłoka teflonowa: Konserwacja; Powłoka teflonowa nakładana na części ruchome w celu zmniejszenia zużycia.; W innych językach
Français, English, Español, NederlandsTeflon Coating
DeutschTeflon Beschichtung
ItalianoRivestimento Teflon
PortuguêsRevestimento Teflon
ČeštinaTeflonové povlaky
ΕλληνικάΕπίστρωμα Teflon
SlovenčinaTeflónový povlak
Praktyczne strzelanie: Zawody i organizacja; Praktyczne strzelanie łączące precyzję, szybkość i taktykę.; W innych językach
Français, EnglishPractical Shooting
EspañolDisparos prácticos
DeutschPraktisches Schießen
ItalianoSparamenti pratici
PortuguêsTiro Prático
ČeštinaPraktické fotografování
NederlandsPraktisch schieten
ΕλληνικάΠρακτική Σκοποβολή
SlovenčinaPraktické riešenie
Pre- cocking: Elektronika i akumulatory; Teraz działa tłok w pozycji uzbrojonej do natychmiastowego uruchomienia.; W innych językach
Français, English, Español, Português, NederlandsPre-cocking
DeutschVorklopfen
ItalianoPrecottura
ČeštinaPředúprava
ΕλληνικάΠρο-κοκάρισμα
SlovenčinaPredkok
Promieniowanie skrzyni biegów: Gearbox i mechanika; Technika zaokrąglania kąta skrzyni biegów w celu wyeliminowania punktów naprężenia.; W innych językach
Français, EnglishGearbox Radiusing
EspañolRadiusing Gearbox
DeutschGearbox Radius
ItalianoRadiatore cambio
PortuguêsRadiação da caixa de velocidades
ČeštinaZaostření převodovky
NederlandsVersnellingsstraal
ΕλληνικάΑκτινοβολία κιβωτίου ταχυτήτων
SlovenčinaPolomer prevodovky
Przechowywanie akumulatorów LiPo: Konserwacja; Dobre praktyki między grami: akumulator odłączony od repliki, doprowadzony do napięcia przechowywania i trzymany w chłodnym miejscu w ognioodpornej torbie. Spuchniętego akumulatora nie wolno już ładować.; W innych językach
FrançaisStockage des batteries LiPo
EnglishLiPo battery storage
EspañolAlmacenamiento de baterías LiPo
DeutschLagerung von LiPo-Akkus
ItalianoConservazione delle batterie LiPo
PortuguêsArmazenamento de baterias LiPo
ČeštinaSkladování baterií LiPo
NederlandsOpslag van LiPo-accu's
ΕλληνικάΑποθήκευση μπαταρίας LiPo
SlovenčinaLiPo ukladanie batérií
Przełącznik wyboru: Akcesoria i części zewnętrzne; Przełącznik trybu fotografowania (półautomatyczny / automatyczny / bezpieczeństwa).; W innych językach
Français, English, ČeštinaSelector Switch
Español, PortuguêsInterruptor selector
DeutschWählen Sie den Schalter
ItalianoInterruttore selettore
NederlandsSelectieschakelaar
ΕλληνικάΕναλλαγή επιλογέα
SlovenčinaPrepínač výberu
Przełożenie (18:1, 13:1…): Gearbox i mechanika; Liczba obrotów silnika na jeden cykl strzału. Standardem jest 18:1; niższe przełożenie (13:1) zwiększa szybkostrzelność, wyższe (32:1) radzi sobie z twardszą sprężyną (definicja).; W innych językach
FrançaisRapport d'engrenage (18:1, 13:1…)
EnglishGear ratio (18:1, 13:1…)
EspañolRelación de engranajes (18:1, 13:1…)
DeutschÜbersetzung (18:1, 13:1…)
ItalianoRapporto degli ingranaggi (18:1, 13:1…)
PortuguêsRelação de engrenagens (18:1, 13:1…)
ČeštinaPřevodový poměr (18:1, 13:1…)
NederlandsOverbrengingsverhouding (18:1, 13:1…)
ΕλληνικάΛόγος ταχυτήτων (18:1, 13:1...)
SlovenčinaPrevodový pomer (18:1, 13:1...)
Przewodniczący: Marki; Austriacka marka specjalizująca się w repliki snajperskie i akcesoria taktyczne; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, Português, ČeštinaNovritsch
DeutschNov
NederlandsNovartsch
ΕλληνικάΝόβριτς
SlovenčinaNovitschCity name (optional, probably does not need a translation)
Przewodnik wiosenny: Gearbox i mechanika; Wiosenny przewodnik, który utrzymuje główną wiosnę w pozycji w Gearbox.; W innych językach
Français, English, DeutschSpring Guide
EspañolGuía de primavera
ItalianoGuida alla primavera
PortuguêsGuia da Primavera
ČeštinaPrůvodce jarem
NederlandsLentegids
ΕλληνικάΟδηγός άνοιξης
SlovenčinaJarná príručka
PTS: Marki; Profesjonalne systemy treningowe - producent realistycznych akcesoriów.; W innych językach
ΕλληνικάΣΕΤ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
PTT: Radio i komunikacja; Push (definicja) To Talk: przycisk przytrzymywany podczas nadawania, często mocowany na kamizelce lub replice, by mówić bez puszczania repliki.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Push: Wyposażenie gracza; Miękka torebka, aby szybko przechowywać puste ładowarki.; W innych językach
FrançaisDump Pouch
English, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, SlovenčinaDump Push
EspañolEmpuje de bomba
ItalianoSpingere la polvere
ΕλληνικάΠίεση απόρριψης
Pustynia: Umundurowanie i kamuflaż; Kamuflaż pustynny z głównie beżowym i brązowym dla suchych środowisk.; W innych językach
Français, EnglishDesert
EspañolDesierto
DeutschWüste
Italiano, PortuguêsDeserto
ČeštinaPoušť
NederlandsWoestijn
ΕλληνικάΈρημος
SlovenčinaPúšť

QRF: Taktyka i role; Siły szybkiego reagowania - zespół szybkiego reagowania.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Quebec: Radio i komunikacja; Litera Q alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΚεμπέκ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina

R- Hop: Hop-up i lufa; Zaawansowana modyfikacja Hop- up (definicja) za pomocą plastra gumowego w celu poprawy zakresu i dokładności.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, SlovenčinaR-Hop
ΕλληνικάΡ-Χοπ
Ten sam termin wČeština
Radiotelefon (krótkofalówka): Wyposażenie gracza; Przenośna stacja do komunikacji z drużyną w trakcie gry, często podłączona do słuchawek i przycisku PTT (definicja). Modele PMR446 (definicja) można w Europie używać bez licencji.; W innych językach
FrançaisRadio (talkie-walkie)
English, Español, Italiano, Português, SlovenčinaRadio (walkie-talkie)
DeutschFunkgerät
ČeštinaVysílačka
NederlandsPortofoon
ΕλληνικάΡάδιο (walkie-talkie)
Ramiona promienia: Gearbox i mechanika; Wzmocnione ramię z zaokrąglonymi kątami dla przekładni o dużej prędkości wypalania.; W innych językach
Français, English, SlovenčinaRadius Arms
EspañolBrazos radiales
DeutschArmbänder
ItalianoBraccioli radiali
PortuguêsBraços de raios
ČeštinaRadiové zbraně
NederlandsStraalwapens
ΕλληνικάΑκτίνα βραχίονες
Ranger Green: Umundurowanie i kamuflaż; Ciemna, lekko szarawa zieleń oliwkowa, jednolity kolor wyposażenia, który stał się standardem. Dyskretna w lesie i łatwa do zestawienia.; W innych językach
ΕλληνικάΡέιντζερ Γκριν
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Reduktor (HPA): Repliki i systemy napędu; Reduktor zamontowany na butli, który obniża ciśnienie sprężonego powietrza do regulowanej wartości. W dużej mierze decyduje o mocy repliki HPA (definicja).; W innych językach
FrançaisRégulateur (HPA)
English, Čeština, Nederlands, SlovenčinaRegulator (HPA)
Español, PortuguêsRegulador (HPA)
DeutschRegler (HPA)
ItalianoRegolatore (HPA)
ΕλληνικάΡυθμιστής (HPA)
Regulacja odpoczynku w policzku: Akcesoria i części zewnętrzne; Dokładna regulacja oparcia w celu optymalizacji ustawienia optycznego.; W innych językach
Français, EnglishCheek Rest Adjustment
EspañolAjuste del descanso de Cheek
DeutschCheek Resteinstellung
ItalianoRegolazione del riposo della guancia
PortuguêsAjuste de descanso da bochecha
ČeštinaÚprava zbytku sýra
NederlandsAanpassing van wangresten
ΕλληνικάΠροσαρμογή αναψυχής
SlovenčinaNastavenie odpočinku
Rekompensata: Akcesoria i części zewnętrzne; Urządzenie redukujące do tyłu i wzniesienie broni.; W innych językach
FrançaisCompensator
EnglishCompensation
EspañolIndemnización
DeutschEntschädigung
ItalianoCompensazione
PortuguêsCompensações
ČeštinaNáhrada
NederlandsCompensatie
ΕλληνικάΑντισταθμίσεις
SlovenčinaKompenzácia
Reshim: Gearbox i mechanika; Procedura zmiany biegów w celu optymalizacji działania przekładni.; W innych językach
ČeštinaObnovit
ΕλληνικάΕπανεξέταση
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
Respawn: Rodzaje rozgrywek; Powrót wyeliminowanego gracza do gry po dotarciu do punktu odrodzenia lub po czasie określonym w scenariuszu.; W innych językach
ΕλληνικάΑναψυχή
SlovenčinaZmrazenie
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Rękawice taktyczne: Wyposażenie gracza; Rękawice taktyczne chroniące ręce przy zachowaniu zręczności.; W innych językach
Français, EnglishTactical Gloves
EspañolGuantes tácticos
DeutschTaktische Handschuhe
ItalianoGuanti tattici
PortuguêsLuvas Táticas
Čeština, SlovenčinaTaktické rukavice
NederlandsTactische handschoenen
ΕλληνικάΤακτικά γάντια
Rig klatki piersiowej: Wyposażenie gracza; Lekkie uprzęże do przenoszenia ładowarek i wyposażenia niezbędnego.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, ItalianoChest Rig
PortuguêsRip de tórax
ČeštinaHrudní žebra
NederlandsBorstrek
ΕλληνικάΘωρακοκαμπάνα
SlovenčinaHrudník
RIS/RAS: Akcesoria i części zewnętrzne; System interfejsu kolejowego - Modułowy system szyny do montażu wielu akcesoriów na replice.; W innych językach
ΕλληνικάΥΠΕΝ/ΡΑΣ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Rod czyszczący: Konserwacja; Sprzątaczka do wewnętrznej konserwacji broni.; W innych językach
Français, EnglishCleaning Rod
EspañolRod de limpieza
DeutschReinigungsstange
ItalianoRod di pulizia
PortuguêsVara de limpeza
ČeštinaČištění Rod
NederlandsReinigingsstok
ΕλληνικάΡάβδος καθαρισμού
SlovenčinaČistiaca tyč
ROE: Bezpieczeństwo i zasady; Zasady zaangażowania - zasady zaangażowania określające kiedy strzelać.; W innych językach
ΕλληνικάΡΟΕ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
ROF: Pomiary i balistyka; Stawka ognia - Prędkość ognia repliki, mierzona w kulkach na sekundę lub minutę.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Roger: Radio i komunikacja; Wiadomość otrzymana i włączona do komunikacji radiowej.; W innych językach
ItalianoRicevuto
PortuguêsEntendido
ČeštinaRozumím
NederlandsBegrepen
ΕλληνικάΕλήφθη
SlovenčinaRozumiem
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch
Romeo: Radio i komunikacja; Litera R alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΡωμαίος
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Rozmiar: Marki; Szwedzki wojskowy czerwony punkt widzenia; W innych językach
Français, PortuguêsAimpoint
EnglishSize
EspañolTamaño
DeutschGröße
ItalianoDimensione
ČeštinaVelikost
NederlandsGrootte
ΕλληνικάΜέγεθος
SlovenčinaVeľkosť
Rozrzut prędkości: Pomiary i balistyka; Różnica między najniższą a najwyższą prędkością w serii strzałów na chronografie. Mały rozrzut (kilka m/s) świadczy o równej kompresji, warunku celności.; W innych językach
FrançaisÉcart de vélocité
EnglishVelocity spread
EspañolVariación de velocidad
DeutschGeschwindigkeitsstreuung
ItalianoScarto di velocità
PortuguêsVariação de velocidade
ČeštinaRozptyl rychlosti
NederlandsSnelheidsspreiding
ΕλληνικάΔιακύμανση ταχύτητας
SlovenčinaRozpätie rýchlosti
Rozszerzenie dyszy: Gearbox i mechanika; Rozszerzenie dyszy w celu poprawy uszczelniania ze specjalnymi pomieszczeniami wywrotowymi.; W innych językach
Français, EnglishNozzle Extension
EspañolExtensión de la boquilla
DeutschDüsenverlängerung
ItalianoEstensione ugello
PortuguêsExtensão do bico
ČeštinaRozšíření trysky
NederlandsStraalextensie
ΕλληνικάΕπέκταση κόμβου
SlovenčinaRozšírenie trysky
RPS: Pomiary i balistyka; Runds Per Second - Ball Fire rate per second. Wskaźnik wydajności łączący silnik, akumulator i mnożenie.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Run and Gun: Zawody i organizacja; Wydarzenie łączące wyścig i bieg w czasie.; W innych językach
EspañolCorre y pistola
DeutschLaufen und Gun
ItalianoCorri e pistola
PortuguêsExecutar e Armar
NederlandsRennen en schieten
ΕλληνικάΤρέξε και Όπλο
SlovenčinaBeh a zbraň
Ten sam termin wFrançais, English, Čeština
Rura kolby (buffer tube): Akcesoria i części zewnętrzne; Rura z tyłu replik typu M4, po której przesuwa się kolba teleskopowa. W AEG (definicja) często mieści akumulator.; W innych językach
FrançaisTube de crosse (buffer tube)
EnglishBuffer tube
EspañolTubo de culata (buffer tube)
DeutschSchaftrohr (Buffer Tube)
ItalianoTubo del calcio (buffer tube)
PortuguêsTubo da coronha (buffer tube)
ČeštinaTrubka pažby (buffer tube)
NederlandsKolfbuis (buffer tube)
ΕλληνικάΣωλήνας συμπίεσης
SlovenčinaNárazová trubica

S- Hop: Hop-up i lufa; Intermediate modification between standard Hop- up (definicja) and R- Hop (definicja).; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, SlovenčinaS-Hop
ΕλληνικάΣ-Χοπ
Ten sam termin wČeština
Say again: Radio i komunikacja; „Powtórz” w radiu: prośba, by nadający powtórzył ostatni, źle odebrany komunikat.; W innych językach
ΕλληνικάΠες το ξανά
SlovenčinaZopakujte
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
SCAR- L: Modele replik; Replika karabinu bojowego sił specjalnych, modułowego i ergonomicznego.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, SlovenčinaSCAR-L
ΕλληνικάΣΚΑCAR-Λ
Ten sam termin wČeština
Sear: Gearbox i mechanika; Część mechaniczna trzymająca tłok przed odpaleniem w skrzynce biegów.; W innych językach
DeutschSee
ItalianoSegnale
ČeštinaSemena
ΕλληνικάΣίαρ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Português, Nederlands, Slovenčina
Sector Gear: Gearbox i mechanika; Sprzęt sektorowy, który ciągnie tłok z powrotem przez zęby. Pierwszy bieg łańcucha kinematycznego skrzyni biegów.; W innych językach
ΕλληνικάΤομέας Gear
SlovenčinaSektorový výstroj
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Selector plate: Gearbox i mechanika; Płytka gearboxa połączona z przełącznikiem ognia, która przełącza styki spustu (definicja) między bezpiecznikiem, ogniem pojedynczym i ciągłym.; W innych językach
ΕλληνικάΠινακίδα επιλογέα
SlovenčinaTabuľka výberu
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Shimming: Gearbox i mechanika; Dokładna regulacja biegów w skrzynce biegów w celu optymalizacji jej działania.; W innych językach
DeutschVerlagerung
ČeštinaŠimování
NederlandsShimmen
ΕλληνικάΣιωπώντας
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Slovenčina
Siatka celownicza: Optyka i przyrządy celownicze; Wzór celowniczy w optyce: punkt, okrąg, krzyż, szewron. Niektóre mają znaczniki do kompensacji opadania kulki na różnych odległościach.; W innych językach
FrançaisRéticule
EnglishReticle
EspañolRetícula
DeutschAbsehen
ItalianoReticolo
PortuguêsRetículo
ČeštinaZáměrný kříž
NederlandsRichtkruis
ΕλληνικάΌστρακο
SlovenčinaRetikle
Siatkowa maska na dolną część twarzy: Wyposażenie gracza; Maska z metalowej siatki chroniąca usta, zęby i nos, noszona z goglami. Przepuszcza powietrze i nie paruje. Dla niepełnoletnich często obowiązkowa.; W innych językach
FrançaisBas de visage grillagé
EnglishMesh lower face mask
EspañolMáscara de rejilla inferior
DeutschGitter-Untergesichtsmaske
ItalianoMaschera a rete per il viso
PortuguêsMáscara de rede inferior
ČeštinaSíťová maska na spodní část obličeje
NederlandsGaasmasker voor onderkant gezicht
ΕλληνικάΜάσκα προσώπου κάτω των ματιών
SlovenčinaSpodná maska so sieťkou
Sierra: Radio i komunikacja; Litera S alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΣιέρα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Silnik bezszczotkowy: Elektronika i akumulatory; Silnik bez elektronicznej szczotki przełącznika. Maksymalna wydajność, wysoka żywotność, idealna do wysokiej wydajności.; W innych językach
FrançaisMoteur Brushless
EnglishBrushless engine
EspañolMotor sin cepillos
DeutschBrushless Motor
ItalianoMotore senza spazzole
PortuguêsMotor sem escovas
ČeštinaBezkartáčový motor
NederlandsBorstelloze motor
ΕλληνικάΚινητήρας χωρίς ψήκτρες
SlovenčinaBezkefkový motor
Silnik dużej prędkości: Elektronika i akumulatory; Silnik zoptymalizowany do prędkości obrotowej (40 000 + RPM). Preferuje tempo pożaru ze szkodą dla pary.; W innych językach
FrançaisMoteur High Speed
EnglishHigh Speed engine
EspañolMotor de alta velocidad
DeutschHochgeschwindigkeitsmotor
ItalianoMotore ad alta velocità
PortuguêsMotor de alta velocidade
ČeštinaVysokorychlostní motor
NederlandsHogesnelheidsmotor
ΕλληνικάΚινητήρας υψηλών ταχυτήτων
SlovenčinaVysokorýchlostné motory
Silnik ferrytowy: Elektronika i akumulatory; Silnik z magnesami ferrytowymi. Para wysoka, ale mniej skuteczna niż neodym. Ekonomiczny i solidny.; W innych językach
FrançaisMoteur Ferrite
EnglishFerrite engine
EspañolMotor de ferrita
DeutschFerritmotor
ItalianoMotore ferrite
PortuguêsMotor de ferrite
ČeštinaFerritový motor
NederlandsFerrietmotor
ΕλληνικάΚινητήρας Ferrite
SlovenčinaFeritový motor
Silnik HPA (engine): Repliki i systemy napędu; System zastępujący gearbox repliki elektrycznej, by działała na sprężone powietrze: elektrozawór uwalnia powietrze przy każdym strzale (Polarstar, Wolverine…).; W innych językach
FrançaisMoteur HPA (engine)
English, ČeštinaHPA engine
Español, PortuguêsMotor HPA (engine)
Deutsch, NederlandsHPA-Engine
ItalianoMotore HPA (engine)
ΕλληνικάΚινητήρας HPA
SlovenčinaHPA motor
Silnik neodymowy: Elektronika i akumulatory; Silnik wykorzystujący magnesy neodymowe. Silniejszy i wydajniejszy niż ferryt. Wysoka wydajność do strojenia.; W innych językach
FrançaisMoteur Néodyme
EnglishNeodymium engine
Español, PortuguêsMotor de neodimio
DeutschNeodymmotor
ItalianoMotore in neoprene
ČeštinaNeodym motor
NederlandsNeodymiummotor
ΕλληνικάΚινητήρας νεοδυμίου
SlovenčinaNeodýmový motor
Silnik wysokoobrotowy: Elektronika i akumulatory; Zoptymalizowany silnik dla momentu obrotowego. Mocne sprężyny i szybki start. Idealny do replik o dużej mocy.; W innych językach
FrançaisMoteur High Torque
EnglishHigh Torque engine
EspañolMotor Torque Alto
DeutschHigh Torque Motor
ItalianoMotore ad alta velocità
PortuguêsMotor de alta torque
ČeštinaVysoký točivý moment motoru
NederlandsHoge torque motor
ΕλληνικάΥψηλή ροπή κινητήρα
SlovenčinaMotor vysokého krútiaceho momentu
Silnik z krótkim / długim wałkiem: Elektronika i akumulatory; Dwie długości silników replik elektrycznych. Krótki wałek pasuje do gearboxów V3 (AK, G36), długi do V2 (M4, MP5 (definicja)): nie są zamienne.; W innych językach
FrançaisMoteur axe court / axe long
EnglishShort / long shaft motor
EspañolMotor de eje corto / largo
DeutschMotor mit kurzer / langer Welle
ItalianoMotore ad albero corto / lungo
PortuguêsMotor de eixo curto / longo
ČeštinaMotor s krátkou / dlouhou hřídelí
NederlandsMotor met korte / lange as
ΕλληνικάΚοντός/μακρύς άξονας
SlovenčinaKrátky/dlhý hriadeľový motor
Skrzynka biegów V2: Gearbox i mechanika; Wersja 2 Gearbox, standard dla M4 / M16. Najbardziej rozpowszechniony i kompatybilny z najszerszym wyborem części.; W innych językach
Français, English, EspañolGearbox V2
DeutschGetriebe V2
ItalianoCambio V2
PortuguêsCaixa de velocidades V2
Čeština, SlovenčinaPřevodovka V2
NederlandsVersnellingsbak V2
ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V2
Skrzynka biegów V3: Gearbox i mechanika; Wersja 3 Gearbox, używana dla AK i G36. Wzmocniona powłoka o lepszej wytrzymałości mechanicznej.; W innych językach
Français, English, EspañolGearbox V3
DeutschGetriebe V3
ItalianoCambio V3
PortuguêsCaixa de velocidades V3
Čeština, SlovenčinaPřevodovka V3
NederlandsVersnellingsbak V3
ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V3
Skrzynka biegów V6: Gearbox i mechanika; Wersja 6 Gearbox, specyficzna dla P90 (definicja). Unikalna konstrukcja pozioma dopasowana do górnej ładowarki.; W innych językach
Français, English, EspañolGearbox V6
DeutschGetriebe V6
ItalianoCambio V6
PortuguêsCaixa de velocidades V6
Čeština, SlovenčinaPřevodovka V6
NederlandsVersnellingsbak V6
ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V6
Skupienie: Pomiary i balistyka; Wielkość obszaru obejmującego serię strzałów w cel na danej odległości. Im mniejsze, tym celniejsza replika; mierzy się je z podparcia, by wykluczyć błąd strzelca.; W innych językach
FrançaisGroupement
EnglishGrouping
EspañolAgrupación
DeutschStreukreis
ItalianoRosata
PortuguêsAgrupamento
ČeštinaRozptyl (seskupení)
NederlandsGroepering
ΕλληνικάΟμαδοποίηση
SlovenčinaZoskupovanie
Slicing the pie: Taktyka i role; Technika podejścia do narożnika lub drzwi: pozycję przesuwa się stopniowo po łuku, odsłaniając pomieszczenie kawałek po kawałku, bez wystawiania się naraz.; W innych językach
ΕλληνικάΚόβοντας την πίτα
SlovenčinaNakrájanie koláča
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Sling: Wyposażenie gracza; Taśma transportująca na długą replikę, 1 punkt, 2 punkt lub 3 punkt.; W innych językach
ΕλληνικάΣφεντόνα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Słuchawki / Peltor: Wyposażenie gracza; Elektroniczne słuchawki podłączone do radia, które wzmacniają ciche dźwięki i tłumią głośne. Peltor to marka, która stała się nazwą pospolitą.; W innych językach
FrançaisCasque audio / Peltor
English, Deutsch, Čeština, NederlandsHeadset / Peltor
EspañolCascos de audio / Peltor
ItalianoCuffie / Peltor
PortuguêsAuscultadores / Peltor
ΕλληνικάΑκουστικά / Peltor
SlovenčinaNáhlavná súprava / Peltor
Smarowanie: Konserwacja; Zastosowanie smaru lub oleju w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania.; W innych językach
FrançaisLubrification
EnglishLubrication
EspañolLubricación
DeutschSchmierung
ItalianoLubrificazione
PortuguêsLubrificação
ČeštinaMazání
NederlandsSmeermiddel
ΕλληνικάΛιπαντικό
SlovenčinaMazanie
Smart Trigger: Elektronika i akumulatory; Ultraczuły elektroniczny relaks zintegrowany z pewnym MOSFET (definicja).; W innych językach
PortuguêsAtivador Inteligente
NederlandsSlimme trigger
ΕλληνικάΈξυπνη ενεργοποίηση
SlovenčinaInteligentné spustenie
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Čeština
Snajper: Taktyka i role; Elitarny strzelec używając repliki precyzji dalekiego zasięgu.; W innych językach
Français, English, Español, DeutschSniper
ItalianoCecchino
PortuguêsAtirador
ČeštinaOdstřelovač
NederlandsSluipschutter
ΕλληνικάΕλεύθερος σκοπευτής
SlovenčinaOstreľovač
Solenoid: Repliki i systemy napędu; Elektrozawór silnika HPA (definicja) sterowany przez elektronikę, który przy każdym strzale otwiera przepływ powietrza. Czas jego otwarcia to dwell (definicja).; W innych językach
Français, Español, Italiano, Português, NederlandsSolénoïde
ΕλληνικάΣολενοειδή
Ten sam termin wEnglish, Deutsch, Čeština, Slovenčina
Speedloader: Akcesoria i części zewnętrzne; Akcesoria do szybkiego ładowania ładowarek repliki.; W innych językach
ItalianoCaricatore di velocità
PortuguêsCarregador de velocidade
NederlandsSnelheidslader
ΕλληνικάΦορτωτής ταχύτητας
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Čeština, Slovenčina
Spotter: Taktyka i role; Obserwator pomaga snajperowi w precyzyjnych ujęciach.; W innych językach
DeutschSpott
ČeštinaPozorovatel
ΕλληνικάΕντοπιστής
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
Sprężyna (M100, M120…): Gearbox i mechanika; Główna sprężyna napędzająca tłok. Oznaczenie (M100, M110, M120…) wskazuje w przybliżeniu docelową prędkość w m/s z kulką 0,20 g (definicja), ale różni się między producentami: liczy się tylko chronograf.; W innych językach
FrançaisRessort (M100, M120…)
EnglishSpring (M100, M120…)
EspañolMuelle (M100, M120…)
DeutschFeder (M100, M120…)
ItalianoMolla (M100, M120…)
PortuguêsMola (M100, M120…)
ČeštinaPružina (M100, M120…)
NederlandsVeer (M100, M120…)
ΕλληνικάΆνοιξη (M100, M120...)
SlovenčinaJar (M100, M120...)
Stabilizator: Hop-up i lufa; Urządzenie teraz wewnętrzne działo doskonale wyśrodkowane w zewnętrznym armaty.; W innych językach
Français, EnglishStabilizer
Español, PortuguêsEstabilizador
Deutsch, NederlandsStabilisator
ItalianoStabilizzatore
ΕλληνικάΣταθεροποιητής
Ten sam termin wČeština, Slovenčina
Stack: Taktyka i role; Indyjski trening liniowy dla progresji korytarza lub schodów.; W innych językach
DeutschStapel
PortuguêsPilha
ΕλληνικάΣτοίβα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Stado: Akcesoria i części zewnętrzne; Krzyż repliki, może być stałe, teleskopowe lub składane.; W innych językach
Français, English, Español, ItalianoStock
Deutsch, NederlandsBestand
PortuguêsUnidade populacional
ČeštinaPopulace
ΕλληνικάΑπόθεμα
SlovenčinaPopulácia
Stal wyzwanie: Zawody i organizacja; Konkurs prędkości na metalowych targach z czasem.; W innych językach
Français, English, EspañolSteel Challenge
DeutschStahl Challenge
ItalianoSfida d'acciaio
PortuguêsDesafio de aço
ČeštinaOcelářská výzva
NederlandsStaaluitdaging
ΕλληνικάΧαλύβδινη πρόκληση
SlovenčinaOceľové výzvy
Stanowisko: Radio i komunikacja; Raport o statusie - raport o statusie żądany lub przekazany.; W innych językach
Français, English, Español, ItalianoSitrep
DeutschSitten
PortuguêsRelatório de situação
ČeštinaZpráva
NederlandsSituatie
ΕλληνικάΣιτρέπ
SlovenčinaObjednávka
Straż Trigger: Akcesoria i części zewnętrzne; Pontet chroni relaks przypadkowych starć.; W innych językach
Français, English, Italiano, Português, NederlandsTrigger Guard
EspañolGuardia Trigger
DeutschBlitzschutz
ČeštinaSpouštěcí stráž
ΕλληνικάΦρουρά ενεργοποίησης
SlovenčinaSpúšťacia stráž
Strefa bezpieczna: Bezpieczeństwo i zasady; Strefa poza grą (parking, recepcja, strefa odpoczynku), w której nigdy się nie strzela. Repliki są rozładowane, zabezpieczone i mają osłonę lufy, a ochronę można zdjąć.; W innych językach
FrançaisSafe zone (zone neutre)
English, Deutsch, Italiano, NederlandsSafe zone
Español, PortuguêsZona segura
ČeštinaSafe zóna
ΕλληνικάΑσφαλής ζώνη
SlovenčinaBezpečná zóna
Strona zewnętrzna: Rodzaje rozgrywek; Części Airsoft na zewnątrz na dużych tarasach. Zaangażowanie na odległość, zakres (definicja) priorytetowy i precyzja.; W innych językach
FrançaisPartie Outdoor
EnglishOutdoor Party
EspañolFiesta exterior
DeutschParty im Freien
ItalianoFesta all'aperto
PortuguêsFesta ao ar livre
ČeštinaVenkovní strana
NederlandsBuitenfeest
ΕλληνικάΕξωτερικό μέρος
SlovenčinaVonkajšia strana
Strumień: Gearbox i mechanika; Przełożenie (definicja) pośrednie w łańcuchu przekładni.; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, Čeština, NederlandsSpur Gear
DeutschGewehr der Spur
PortuguêsEngrenagem Spur
ΕλληνικάΕργαλεία Spur
SlovenčinaSpurový výstroj
Strzał na sucho: Gearbox i mechanika; Strzał bez kulki w komorze. Sporadyczny nie szkodzi; powtarzany w replice sprężynowej lub mocnej sprawia, że tłok uderza w głowicę cylindra bez amortyzacji i ulega uszkodzeniu.; W innych językach
FrançaisTir à vide (dry fire)
EnglishDry fire
EspañolDisparo en vacío
DeutschLeerschuss (Dry Fire)
ItalianoSparo a vuoto (dry fire)
PortuguêsDisparo em vazio
ČeštinaVýstřel naprázdno
NederlandsDroogvuren (dry fire)
ΕλληνικάΞηρά φωτιά
SlovenčinaSuchý požiar
Strzelanie na ślepo: Bezpieczeństwo i zasady; Strzelanie bez widzenia celu, bez możliwości sprawdzenia, kogo i z jakiej odległości się trafia. Na wielu polach zakazane ze względów bezpieczeństwa.; W innych językach
FrançaisTir à l'aveugle (blind fire)
EnglishBlind fire
EspañolDisparo a ciegas
DeutschBlindfeuer
ItalianoTiro alla cieca
PortuguêsTiro às cegas
ČeštinaStřelba naslepo
NederlandsBlind vuur
ΕλληνικάΤυφλή φωτιά
SlovenčinaSlepý oheň
Strzelanie na ślepo zza osłony: Bezpieczeństwo i zasady; Technika polegająca na strzelaniu na ślepo przez wystawienie samej repliki nad przeszkodę lub z jej boku (ściana, drzwi), bez wychylania głowy i celowania. Często zakazana regulaminem pola.; W innych językach
FrançaisTir à la libanaise
EnglishBlind firing over cover
EspañolTiro a la libanesa
DeutschBlind über Deckung schießen
ItalianoTiro alla libanese
PortuguêsTiro à libanesa
ČeštinaStřelba naslepo přes kryt
NederlandsBlind over dekking schieten
ΕλληνικάΤυφλή βολή πάνω από το κάλυμμα
SlovenčinaSlepá paľba cez kryt
Strzelec szturmowy: Taktyka i role; Karabin szturmowy ze standardową repliką automatyczną.; W innych językach
Français, English, Italiano, Nederlands, SlovenčinaAssault Rifleman
EspañolAsalto Rifleman
DeutschAngeklagter Reiter
PortuguêsAtirador de assalto
ČeštinaNapadení Riflemana
ΕλληνικάΕπίθεση Rifleman
Styki spustu: Gearbox i mechanika; Metalowe blaszki zamykające obwód elektryczny po naciśnięciu spustu. Zużywają się przez iskrzenie, dlatego warto zastosować MOSFET (definicja), który je odciąża.; W innych językach
FrançaisContacts de détente
EnglishTrigger contacts
EspañolContactos del gatillo
DeutschAbzugskontakte
ItalianoContatti del grilletto
PortuguêsContactos do gatilho
ČeštinaKontakty spouště
NederlandsTrekkercontacten
ΕλληνικάΕφαρμογή επαφών
SlovenčinaSpúšťacie kontakty
Szeroka Bore: Hop-up i lufa; Wewnętrzne działo o średnicy standardowej (6.08mm) sprzyjające szybkości wypalania.; W innych językach
Français, English, NederlandsWide Bore
EspañolAncho ancho
DeutschGroßes Mittel
ItalianoBore larga
PortuguêsDiâmetro largo
ČeštinaŠiroká Bore
ΕλληνικάΒαρέλι
SlovenčinaŠiroká veža
Szukaj i niszcz: Rodzaje rozgrywek; Tryb, w którym jeden zespół musi zniszczyć cele bronione przez drugiego.; W innych językach
Français, EnglishSearch and Destroy
EspañolBúsqueda y destrucción
DeutschSuche und Zerstörung
ItalianoRicerca e distruzione
PortuguêsProcurar e Destruir
ČeštinaHledat a zničit
NederlandsZoeken en vernietigen
ΕλληνικάΑναζήτηση και καταστροφή
SlovenčinaHľadať a zničiť
Szybka zmiana wiosny: Gearbox i mechanika; Opatentowany system zmiany mocy bez pełnego otwarcia skrzyni biegów.; W innych językach
Français, English, DeutschQuick Spring Change
EspañolCambio rápido de primavera
ItalianoCambio di primavera rapido
PortuguêsMudança de Primavera Rápida
ČeštinaRychlá jarní změna
NederlandsSnelle lenteverandering
ΕλληνικάΓρήγορη αλλαγή άνοιξης
SlovenčinaRýchla jarná zmena
Szybki magazynek: Wyposażenie gracza; Szybka ładowarka do szybkiego ładowania taktycznego.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, SlovenčinaFast Mag
ItalianoVeloce Mag
PortuguêsMag Rápido
ČeštinaRychlá Mag
NederlandsSnel Mag
ΕλληνικάΓρήγορη μαγκ
Szybkie miękkie: Rodzaje rozgrywek; Styl gry faworyzuje szybkość i agresywność, a nie realizm.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, SlovenčinaSpeedsoft
ItalianoVelocità
ΕλληνικάΜαλακή ταχύτητα
Średnica 6.01mm: Hop-up i lufa; Ultraprecyzyjne działa wymagające wysokiej jakości kulki i częste czyszczenie. Maksymalna wydajność, ale wymagająca konserwacji.; W innych językach
FrançaisDiamètre 6.01mm
EnglishDiameter 6.01mm
Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.01mm
DeutschDurchmesser 6.01mm
ČeštinaPrůměr 6.01mm
NederlandsDiameter 6,1mm
ΕλληνικάΔιάμετρος 6.01mm
SlovenčinaPriemer 6,01 mm
Średnica 6.03mm: Hop-up i lufa; Precyzja kanonu z dobrą wydajnością kompromisową / konserwacją. Tolerancja średnie kulki, umiarkowane czyszczenie.; W innych językach
FrançaisDiamètre 6.03mm
English, NederlandsDiameter 6.03mm
Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.03mm
DeutschDurchmesser 6.03mm
ČeštinaPrůměr 6.03mm
ΕλληνικάΔιάμετρος 6.03mm
SlovenčinaPriemer 6,03 mm
Średnica 6.08mm: Hop-up i lufa; Norma średnicy kanonu. Tolerancyjne kule jakości, mniej wrażliwe zabrudzenia. Idealne ogólne wykorzystanie bez strojenia.; W innych językach
FrançaisDiamètre 6.08mm
English, NederlandsDiameter 6.08mm
Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.08mm
DeutschDurchmesser 6.08mm
ČeštinaPrůměr 6.08mm
ΕλληνικάΔιάμετρος 6.08mm
SlovenčinaPriemer 6,08 mm
Środek osuszający: Konserwacja; Produkt pochłania wilgoć w celu ochrony sprzętu elektronicznego.; W innych językach
Français, English, EspañolDesiccant
DeutschTrockenmittel
ItalianoDesiccante
PortuguêsExsicante
ČeštinaDesikant
NederlandsDroogmiddel
ΕλληνικάΑποξηραντικό
SlovenčinaVysúšadlo

Tango: Radio i komunikacja; Fonetyczne oznaczenie "target" (target) w łączności radiowej.; W innych językach
ΕλληνικάΤανγκό
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Tappet Plate: Gearbox i mechanika; Część, która synchronizuje otwarcie / zamknięcie dyszy z cyklem wypalania.; W innych językach
ΕλληνικάΠιάτο tappet
SlovenčinaTapetová doska
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Taśma teflonowa: Konserwacja; Taśma wodoszczelna stosowana do poprawy kompresji w systemach gazowych.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, ČeštinaTeflon Tape
ItalianoNastro Teflon
PortuguêsFita Teflon
NederlandsTeflontape
ΕλληνικάΤαινία Teflon
SlovenčinaTeflónová páska
Taśma z gwintu: Konserwacja; Taśma gwintowana poprawiająca uszczelnianie połączeń gwintowanych.; W innych językach
Français, English, Español, NederlandsThread Tape
DeutschGewindeband
ItalianoNastro del filo
PortuguêsFita do Tópico
ČeštinaPáska na závity
ΕλληνικάΤαινία νήματος
SlovenčinaPáska so závitom
TDC: Hop-up i lufa; Top Dead Center, hop-up ustawienie od góry lufy; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
TDM: Rodzaje rozgrywek; Zespół Śmierć Mecz - Format gry, w którym dwa zespoły konkurują do czasu eliminacji lub ograniczenia czasowego.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Technika Follow- up: Pomiary i balistyka; Metoda śledzenia pożaru, aby szybko sekwencjonować kilka konkretnych uderzeń.; W innych językach
Français, EnglishFollow-up Technique
EspañolTécnica de seguimiento
DeutschNachfolgetechnik
ItalianoTecnica di follow-up
PortuguêsTécnica de Acompanhamento
ČeštinaFollow- up technika
NederlandsFollow-uptechniek
ΕλληνικάΤεχνική παρακολούθησης
SlovenčinaNásledná technika
Tight Bore: Hop-up i lufa; Wewnętrzne działo o zmniejszonej średnicy (6.01- 6.03mm) w celu zwiększenia dokładności.; W innych językach
ΕλληνικάΣφιχτός λώρος
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Tokyo Marui: Marki; Japoński producent znany z jakości i innowacyjności, twórca systemu AEG (definicja).; W innych językach
DeutschIn den Warenkorb
NederlandsTokio Marui
ΕλληνικάΤόκιο Marui
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Čeština, Slovenčina
Trigger response: Elektronika i akumulatory; Opóźnienie między naciśnięciem spustu a wylotem kulki. Poprawia je mocniejszy akumulator, silnik o wysokim momencie, MOSFET (definicja) z pre-cockingiem lub short stroking.; W innych językach
ΕλληνικάΑπάντηση ενεργοποίησης
SlovenčinaSpúšťacia odpoveď
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Tuleje / łożyska: Gearbox i mechanika; Części podtrzymujące osie kół zębatych w obudowie gearboxa. Tuleje są ślizgowe, łożyska mają kulki: płynniejsze, ale delikatniejsze przy mocnej sprężynie.; W innych językach
FrançaisBushings / roulements
EnglishBushings / bearings
EspañolBushings / rodamientos
DeutschBuchsen / Kugellager
ItalianoBushing / cuscinetti
PortuguêsCasquilhos / rolamentos
ČeštinaPouzdra / ložiska
NederlandsBussen / kogellagers
ΕλληνικάΒύσματα / bearingλεμάν
SlovenčinaPuzdrá / ložiská
Tylko ogień pojedynczy: Bezpieczeństwo i zasady; Zasada zakazująca ognia ciągłego: każde naciśnięcie spustu wystrzeliwuje jedną kulkę. Często obowiązuje w CQB (definicja), w pomieszczeniach lub powyżej określonej mocy.; W innych językach
FrançaisSemi imposé (semi-only)
EnglishSemi-only
Español, ItalianoSolo semiautomático
DeutschNur Semi (Einzelfeuer)
PortuguêsApenas semiautomático
ČeštinaPouze poloautomat
NederlandsAlleen semi
ΕλληνικάΗμι-μόνο
SlovenčinaPoloiba
Tytan: Elektronika i akumulatory; MOSFET (definicja) Brama (definicja) z programowaniem Bluetooth i zaawansowane funkcje taktyczne.; W innych językach
Français, English, Español, Português, Čeština, Nederlands, SlovenčinaTitan
DeutschTitandioxid
ItalianoTitano
ΕλληνικάΤιτάνας

Uchwyć flagę: Rodzaje rozgrywek; Klasyczny sposób przechwytywania flagi wroga.; W innych językach
Français, EnglishCapture the Flag
EspañolCapturar la bandera
DeutschFangen Sie die Flagge
ItalianoCattura la bandiera
PortuguêsCapturar a Bandeira
ČeštinaZachytit vlajku
NederlandsDe vlag vangen
ΕλληνικάΣυλλάβετε τη Σημαία
SlovenčinaZachytiť zástavu
UE: Elektronika i akumulatory; Electronic Trigger Unit - Elektroniczny wyzwalacz zastępujący styki mechaniczne. Poprawa zdolności reagowania i niezawodności.; W innych językach
FrançaisETU
English, Deutsch, Čeština, Nederlands, SlovenčinaEU
ΕλληνικάΕΕ
Ten sam termin wEspañol, Italiano, Português
UKARA: Bezpieczeństwo i zasady; United Kingdom Airsoft Detalilers Association - British control system for the buy of replicas.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Układ recyrkulacji twardej: Repliki i systemy napędu; Wzmocniony system zapasowy, który dokładnie symuluje zachowanie prawdziwej broni.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Čeština, SlovenčinaHard Recoil System
ItalianoSistema di rinculo duro
PortuguêsSistema de Retração Difícil
NederlandsHard Recoil Systeem
ΕλληνικάΣύστημα σκληρής ανάκρουσης
Ukrywanie: Taktyka i role; Dysymulacja wzrokowa bez zabezpieczenia balistycznego; W innych językach
Français, English, EspañolConcealment
DeutschBetonung
ItalianoConcezione
PortuguêsOcultação
ČeštinaÚklid
NederlandsVerborgen
ΕλληνικάΚαταφύγιο
SlovenčinaZatajenie
UMP45: Modele replik; Replika komory Heckler & Koch UMP w .45 AKP; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Underhop: Hop-up i lufa; Za słabo ustawiony hop-up: kulka wcześnie opada po łuku i traci się zasięg. Regulację zwiększa się stopniowo.; W innych językach
ΕλληνικάΕσώκλειστο
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Uniform: Radio i komunikacja; Litera U alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΣτοιχείο
SlovenčinaJednotná
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Ustawienie VSR: Hop-up i lufa; Dokładna metoda regulacji skoku oparta na systemie VSR- 10 (definicja) Tokyo Marui (definicja).; W innych językach
FrançaisRéglage VSR
English, EspañolVSR setting
DeutschVSR-Einstellung
ItalianoImpostazione VSR
PortuguêsConfiguração do VSR
ČeštinaNastavení VSR
NederlandsVSR-instelling
ΕλληνικάSetting VSR
SlovenčinaNastavenie VSR
Usuwanie: Taktyka i role; Strzelał, by przybić wroga do ziemi i zapobiec odwetowi.; W innych językach
FrançaisSuppression
EnglishRemoval
EspañolEliminación
DeutschEntfernung
ItalianoRimozione
PortuguêsRemoção
ČeštinaOdstranění
NederlandsVerwijdering
ΕλληνικάΑφαίρεση
SlovenčinaOdstránenie

Vegetato: Umundurowanie i kamuflaż; Kamuflaż armii włoskiej z roślinnymi plamami w czterech kolorach, zaprojektowany na tereny leśne i śródziemnomorskie. Istnieje też wersja pustynna.; W innych językach
ΕλληνικάΧορτοφάγα
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
VFC: Marki; Vega Force Company - tajwański producent znany z realizmu jego repliki.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina
Victor: Radio i komunikacja; Litera V alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΒίκτορ
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
VIP Eskorta: Rodzaje rozgrywek; Misja eskortowania lub eliminowania ważnej osobowości.; W innych językach
Français, English, Español, ItalianoVIP Escort
DeutschVIP Sex
PortuguêsVIP Acompanhar
ČeštinaVIP Eskort
NederlandsVIP Begeleiding
ΕλληνικάVIP Συνοδεία
Ten sam termin wSlovenčina
VSR- 10: Modele replik; Precyzyjna replika z bardzo popularną wiosną (definicja), idealna baza do modyfikacji snajperów.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, SlovenčinaVSR-10

Wczytywanie uchwytu: Akcesoria i części zewnętrzne; Dźwignia do symulacji ładowania.; W innych językach
Français, EnglishLoading Handle
EspañolCarga de carga
DeutschLadegriff
ItalianoManiglia di carico
PortuguêsA Carregar o Manipulação
ČeštinaNakládací držadlo
NederlandsLaden handvat
ΕλληνικάΦόρτωση χειρολαβής
SlovenčinaNačítavam rukoväť
WE- Tech: Marki; Tajwański producent specjalizujący się w niedrogich replikach gazu.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, SlovenčinaWE-Tech
ΕλληνικάWE-Τεχ
Wedge: Taktyka i role; Kącik szkolenia dla progresji pola otwartego.; W innych językach
DeutschWeide
ČeštinaDráha
ΕλληνικάΚοπή
SlovenčinaWedgeCity name (optional, probably does not need a translation)
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Italiano, Português, Nederlands
Wewnętrzna baryłka: Hop-up i lufa; Wewnętrzne działo precyzyjne, kluczowy element precyzji i zasięgu.; W innych językach
Français, English, Español, DeutschInner Barrel
ItalianoBarrel interno
PortuguêsBarril interior
ČeštinaBarrel vnitřní
NederlandsBinnen Barrel
ΕλληνικάΕσωτερικό βαρέλι
SlovenčinaVnútorný Barrel
Wewnętrzna korona baryłkowa: Hop-up i lufa; Dokładnie obrobiona wewnętrzna korona pistoletu, aby zoptymalizować wyjście kul.; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, Čeština, SlovenčinaInner Barrel Crown
DeutschInner Barrel Krone
PortuguêsCoroa de Barril Interior
NederlandsBinnen Barrel Crown
ΕλληνικάΕσωτερική κορώνα Barrel
Whiskey: Radio i komunikacja; Litera W alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΟυίσκι
SlovenčinaWhisky
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Widok w górę: Optyka i przyrządy celownicze; Składane urządzenia widzenia, które mogą być zidentyfikowane w przypadku awarii głównego widzenia.; W innych językach
Français, English, Español, ItalianoFlip-up Sight
DeutschAufklappbare Sicht
PortuguêsVisão Invertida
ČeštinaFlip- up sight
NederlandsZicht omdraaien
ΕλληνικάΑναστροφή όρασης
SlovenčinaVýstražný pohľad
Wilco: Radio i komunikacja; Zakończyć - potwierdzenie odbioru potwierdzające wykonanie zamówienia.; W innych językach
ΕλληνικάΓουίλκο
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Wiosna: Repliki i systemy napędu; Wiosenna replika wymaga ręcznego uzbrojenia pomiędzy każdym strzałem.; W innych językach
Français, EnglishSpring
Español, Italiano, PortuguêsPrimavera
DeutschFrühling
ČeštinaJaro
NederlandsVoorjaar
ΕλληνικάΆνοιξη
SlovenčinaJar
Woodland: Umundurowanie i kamuflaż; Klasyczny amerykański kamuflaż leśny z dominującym zielonym i brązowym.; W innych językach
DeutschHolz
ItalianoLegno
PortuguêsMadeira
ΕλληνικάΓούντλαντ
SlovenčinaLesný porast
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Čeština, Nederlands
Wsparcie dla strzelców: Taktyka i role; Mitramer zapewnia wsparcie pożarowe z ciężką repliką.; W innych językach
FrançaisSupport Gunner
EnglishGunner support
EspañolApoyo a Gunner
DeutschGunner Unterstützung
ItalianoSupporto Gunner
PortuguêsSuporte ao Gunner
ČeštinaStřelecká podpora
NederlandsGunnerondersteuning
ΕλληνικάΥποστήριξη Gunner
SlovenčinaPodpora strelcov
Współczynnik rozładowania (C): Elektronika i akumulatory; Prąd, jaki akumulator może dostarczyć, wyrażony jako wielokrotność pojemności: 1300 mAh przy 20C daje 26 A prądu ciągłego. W airsofcie zwykle wystarcza 15–25C.; W innych językach
FrançaisTaux de décharge (C)
EnglishDischarge rate (C)
EspañolTasa de descarga (C)
DeutschEntladerate (C)
ItalianoTasso di scarica (C)
PortuguêsTaxa de descarga (C)
ČeštinaVybíjecí proud (C)
NederlandsOntlaadsnelheid (C)
ΕλληνικάΠοσοστό απαλλαγής (Γ)
SlovenčinaMiera vypúšťania (C)
Wstrzymać ogień: Bezpieczeństwo i zasady; Ogólny rozkaz przerwania ognia wydany przez organizatora lub sędziego (koniec rundy, incydent, osoba na polu). Żadnych strzałów aż do wznowienia gry.; W innych językach
FrançaisHalte au feu (cease fire)
EnglishCease fire
EspañolAlto el fuego
DeutschFeuer einstellen
ItalianoCessate il fuoco
PortuguêsCessar-fogo
Čeština, SlovenčinaZastavit palbu
NederlandsStaakt het vuren
ΕλληνικάΠαύσατε πυρ
Wypożyczenie sprzętu: Rodzaje rozgrywek; Oferta niektórych pól: replika, ochrona i kulki wypożyczane na miejscu, by spróbować airsoftu bez kupowania czegokolwiek.; W innych językach
FrançaisLocation de matériel
EnglishRental
EspañolAlquiler de equipo
DeutschLeihausrüstung
ItalianoNoleggio attrezzatura
PortuguêsAluguer de equipamento
ČeštinaPůjčovna vybavení
NederlandsHuurmateriaal
ΕλληνικάΕνοικίαση
SlovenčinaPrenájom
Wysokość silnika: Gearbox i mechanika; Regulowanie wysokości silnika, aby zoptymalizować wlot z zębami.; W innych językach
Français, EnglishMotor Height
EspañolAltura de motor
DeutschMotorhöhe
ItalianoAltezza del motore
PortuguêsAltura do Motor
ČeštinaVýška motoru
NederlandsMotorhoogte
ΕλληνικάΎψος κινητήρα
SlovenčinaVýška motora

X-ray: Radio i komunikacja; Litera X alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΑκτινογραφία
SlovenčinaRöntgen
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
XT60: Elektronika i akumulatory; Ciągła wytrzymałość złącza 60A. Zintegrowany podstępny, doskonały do wysokiej wydajności. Popularny w konkurencji.; W innych językach
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina

Yankee: Radio i komunikacja; Litera Y alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΓιάνκη
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina

Zakres: Optyka i przyrządy celownicze; Wzmacniający widok bezel do precyzyjnego fotografowania, dostępne w różnych wspaniałości.; W innych językach
Français, EnglishScope
Español, ItalianoÁmbito
DeutschAnwendungsbereich
PortuguêsÂmbito de aplicação
ČeštinaOblast působnosti
NederlandsToepassingsgebied
ΕλληνικάΠεδίο εφαρμογής
SlovenčinaRozsah pôsobnosti
Zasada bang (poddanie): Bezpieczeństwo i zasady; Zasada pozwalająca wyeliminować zaskoczonego przeciwnika z bardzo bliska okrzykiem „bang” zamiast strzału. Obowiązuje tylko wtedy, gdy przewiduje ją regulamin pola.; W innych językach
FrançaisRègle du bang (surrender)
EnglishBang rule (surrender)
EspañolRegla del bang (rendición)
DeutschBang-Regel (Surrender)
ItalianoRegola del bang (resa)
PortuguêsRegra do bang (rendição)
ČeštinaPravidlo bang (vzdání se)
NederlandsBangregel (overgave)
ΕλληνικάΚανόνας μπανγκ (καταδρομή)
SlovenčinaPravidlo Bang (vzdanie sa)
Zasada medyka: Rodzaje rozgrywek; Zasada pozwalająca „wyleczyć” trafionego gracza (bandaż, dotyk, odliczanie) zamiast wysyłać go na respawn (definicja). Sposób, liczba leczeń i kto może leczyć zależą od scenariusza.; W innych językach
FrançaisRègle du medic
EnglishMedic rule
EspañolRegla del médico
DeutschSanitäterregel
ItalianoRegola del medico
PortuguêsRegra do médico
ČeštinaPravidlo medika
NederlandsMedic-regel
ΕλληνικάΚανόνας ιατρικής
SlovenčinaMedicínske pravidlo
Zasadzka: Taktyka i role; Embuscade - niespodziewany atak z ukrytej pozycji.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, SlovenčinaAmbush
ItalianoImboscata
PortuguêsEmboscada
ČeštinaPřepadení
NederlandsHinderlaag
ΕλληνικάΕνέδρα
Zasięg skuteczny: Pomiary i balistyka; Odległość, z której replika wciąż pewnie trafia cel wielkości gracza, dla dobrze ustawionej repliki często 40–60 m. Znacznie mniejsza niż odległość, na której kulki spadają.; W innych językach
FrançaisPortée effective
EnglishEffective range
EspañolAlcance efectivo
DeutschEffektive Reichweite
ItalianoPortata utile
PortuguêsAlcance efetivo
ČeštinaÚčinný dostřel
NederlandsEffectief bereik
ΕλληνικάΑποτελεσματικό εύρος
SlovenčinaEfektívny rozsah
Zatrzask przeciwodwracalny: Gearbox i mechanika; Kliknięcie anty- return zapobiega skręcaniu skrzyni biegów w przeciwnym kierunku.; W innych językach
Français, EnglishAnti-reversal latch
EspañolEmbrague antirreversal
DeutschAnti-Reversal-Verriegelung
ItalianoChiusura antiriversale
PortuguêsFecho anti-reverso
ČeštinaProtireverzní západka
NederlandsAntireversale vergrendeling
ΕλληνικάΑντίστροφη κλειδαριά
SlovenčinaProtivratná západka
Zawór magazynka: Repliki i systemy napędu; W magazynku gazowym oznacza zarówno zawór napełniania, jak i zawór wylotowy, w który przy każdym strzale uderza kurek. Nieszczelny zawór opróżnia magazynek.; W innych językach
FrançaisValve de chargeur
EnglishMagazine valve
EspañolVálvula del cargador
DeutschMagazinventil
ItalianoValvola del caricatore
PortuguêsVálvula do carregador
ČeštinaVentil zásobníku
NederlandsMagazijnventiel
ΕλληνικάΒαλβίδα γεμιστήρας
SlovenčinaMagazine ventil
Zbalansowany silnik: Elektronika i akumulatory; Zbalansowany silnik pomiędzy prędkością obrotową a momentem obrotowym. Wielowalentne do standardowych konfiguracji bez ekstremalnej specjalizacji.; W innych językach
FrançaisMoteur Balanced
EnglishBalanced engined
EspañolMotores equilibrados
DeutschWaagen
ItalianoMotore bilanciato
PortuguêsMotores balanceados
ČeštinaVyvážená energie
NederlandsGebalanceerde motor
ΕλληνικάΚινητήρες ισοσκελισμένοι
SlovenčinaVyvážený motord
Zerowanie: Optyka i przyrządy celownicze; Regulacja przyrządów celowniczych, by punkt celowania pokrywał się z punktem trafienia na danej odległości. W airsofcie najpierw ustawia się hop-up, a potem zeruje celownik.; W innych językach
FrançaisZérotage
EnglishZeroing
EspañolPuesta a cero
DeutschEinschießen
ItalianoAzzeramento
PortuguêsZeragem
ČeštinaNastřelení
NederlandsInschieten (nulstelling)
ΕλληνικάΜηδενισμός
SlovenčinaVynulovanie
Zestaw do konserwacji: Konserwacja; Zestaw narzędzi i produktów do konserwacji replik.; W innych językach
Français, EnglishMaintenance Kit
EspañolKit de mantenimiento
DeutschZubehör
ItalianoKit di manutenzione
PortuguêsKit de Manutenção
ČeštinaKit údržby
NederlandsOnderhoudskit
ΕλληνικάΚιτ συντήρησης
SlovenčinaSúprava údržby
Zębatka silnika: Gearbox i mechanika; Małe koło zębate na wale silnika, które napędza bevel gear (definicja). Zazębienie reguluje się wysokością silnika.; W innych językach
FrançaisPignon moteur
EnglishPinion gear
EspañolPiñón del motor
DeutschMotorritzel
ItalianoPignone del motore
PortuguêsPinhão do motor
ČeštinaPastorek motoru
NederlandsMotorrondsel
ΕλληνικάΜηχανές και συσκευές για την κατεργασία των μετάλλων
SlovenčinaPinionový výstroj
Zielony gaz: Repliki i systemy napędu; Mieszanina gazu propanowego stosowana do zasilania replik gazu.; W innych językach
Français, EnglishGreen Gas
Español, Italiano, PortuguêsGas Verde
DeutschGrünes Gas
Čeština, SlovenčinaZelený plyn
NederlandsGroen gas
ΕλληνικάΠράσινο αέριο
Złącze balansera: Elektronika i akumulatory; Małe wielożyłowe złącze akumulatora LiPo (definicja) połączone z każdym ogniwem. Podłącza się do niego ładowarkę z balanserem, by naładować wszystkie ogniwa do tego samego napięcia.; W innych językach
FrançaisPrise d'équilibrage
EnglishBalance lead
EspañolConector de balanceo
DeutschBalancerstecker
ItalianoConnettore di bilanciamento
PortuguêsFicha de balanceamento
ČeštinaBalanční konektor
NederlandsBalansstekker
ΕλληνικάΜόλυβδος ισορροπίας
SlovenčinaVáhy
Złącze tłokowe: Gearbox i mechanika; Gumowe uszczelnienie na tłoku do kompresji powietrza. Krytyczny element dla mocy i spójności.; W innych językach
FrançaisJoint de Piston
English, EspañolPiston joint
DeutschKolbengelenk
ItalianoGiunto del pistone
PortuguêsJunta de pistão
ČeštinaPistonový kloub
NederlandsPistongewricht
ΕλληνικάΡυμουλκούμενο
SlovenčinaPiestový kĺb
Zulu: Radio i komunikacja; Litera Z alfabetu fonetycznego NATO, używana w radiu do jednoznacznego literowania (nazwy drużyn, punkty, cele).; W innych językach
ΕλληνικάΖουλού
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Zwiad: Taktyka i role; Uznanie - misja obserwacyjna i informacyjna.; W innych językach
Français, English, Deutsch, Nederlands, SlovenčinaRecon
EspañolReconocido
ItalianoRicognizione
PortuguêsReconhecimento
ČeštinaPrůzkum
ΕλληνικάΑναγνώριση
Zwiadowca (point man): Taktyka i role; Gracz na czele przemieszczającej się grupy, który wykrywa zagrożenia i wybiera trasę. Odsłonięta pozycja, często powierzana szybkiemu i uważnemu graczowi.; W innych językach
FrançaisÉclaireur (point man)
EnglishPoint man
EspañolExplorador (point man)
DeutschSpäher (Point Man)
ItalianoEsploratore (point man)
PortuguêsBatedor (point man)
ČeštinaPrůzkumník (point man)
NederlandsVerkenner (point man)
ΕλληνικάΠoint man
SlovenčinaBodový muž

0,40g: Kulki i magazynki; Ultraciężka kulka do karabinów snajperskich przeznaczona do strzelania na ekstremalnie duże odległości. Wymaga wzmocnionej komory hop-up oraz repliki o wysokiej mocy.; W innych językach
Français, English, Italiano0.40g
Čeština0, 40g
Ελληνικά0.40ζ
Slovenčina0,40 g
Ten sam termin wEspañol, Deutsch, Português, Nederlands
3- Broń: Zawody i organizacja; Konkurencja przy użyciu trzech rodzajów broni: karabin, pistolet (definicja) i karabin pompy.; W innych językach
Français, English, Español, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina3-Gun
Deutsch3-Gut
Čeština3- zbraň
Ελληνικά3-όχημα
11mm CW: Akcesoria i części zewnętrzne; Nitka o prawej (czasowej) 11mm stosowana na starych replikach. Mniej powszechne, często wymaga 14 mm adaptera.; W innych językach
Slovenčina11 mm CW
Ten sam termin wFrançais, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά
14 mm CCW: Akcesoria i części zewnętrzne; Nitka standardowa 14mm po lewej stronie (licznik) do tłumika i akcesoriów do broni. Międzynarodowy standard airsoft.; W innych językach
Français, English, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά14mm CCW
Ten sam termin wSlovenčina

Czy brakuje określenia lub należy zmienić definicję?Zaoferuj

Skrzynka narzędziowa

Glosariusz

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Ł

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

#Inne

Inne