Airsoft Companion

Toolbox

Discover our practical tools to improve your airsoft experience

Glossary

382 terms of airsoft jargon, defined in the nine languages of the site. Find a word in your language or another: useful in part international.

Escape to erase the search.

A

A-TACS
Uniforms and camouflage
Advanced Tactical Design System - modern multi-environment camouflage.
In other languages
  • Čeština, PolskiA- TACS
  • ΕλληνικάΑ-ΤΑΚΣ
  • SlovenčinaA-TAC
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands
ACOG
Optics and sights
Advanced Combat Optical Gunsight - Tactical magnifying eyeglasses with illuminated cross-section.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Active Brake
Electronics and batteries
Function immediately stopping the engine to avoid over (definition)-cycle.
In other languages
  • EspañolFreno activo
  • DeutschAktive Bremse
  • ItalianoFreno attivo
  • PortuguêsTravão ativo
  • ČeštinaAktivní brzda
  • NederlandsActieve rem
  • PolskiAktywny hamulec
  • ΕλληνικάΕνεργό φρένο
  • SlovenčinaAktívna brzda
  • Same term inFrançais
Admin Pouch
Player gear
Administrative pouch for storing cards, pens and small items.
In other languages
  • EspañolPouch de Admin
  • ItalianoTappeto di amministrazione
  • ΕλληνικάΠουγκί Admin
  • Same term inFrançais, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
AEG
Replicas and power systems
Airsoft Electric Gun - Electric airsoft replica with motor and battery.
In other languages
  • ΕλληνικάΑΕΓ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
AK47
Replica models
Replica of the famous Russian Kalashnikov AK-47 assault (definition) rifle, robust and reliable, appreciated for its authentic style.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Alpha
Radio and communication
First letter of the phonetic alphabet NATO, often used for teams.
In other languages
  • Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, SlovenčinaAlfa
  • ΕλληνικάΆλφα
  • Same term inFrançais, Deutsch
Ambush
Tactics and roles
Embuscade - surprise attack from a hidden position.
In other languages
  • ItalianoImboscata
  • PortuguêsEmboscada
  • ČeštinaPřepadení
  • NederlandsHinderlaag
  • PolskiZasadzka
  • ΕλληνικάΕνέδρα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Slovenčina
Anti-fog goggles
Player gear
Protective goggles that are coated or ventilated (dual lens, fan) to stop fogging. Fog is the main reason players lift their goggles on the field, which must never be done.
In other languages
  • FrançaisLunettes antibuée
  • EspañolGafas antivaho
  • DeutschAntibeschlag-Schutzbrille
  • ItalianoOcchiali antiappannamento
  • PortuguêsÓculos antiembaciamento
  • ČeštinaNemlživé brýle
  • NederlandsAnticondensbril
  • PolskiGogle przeciwmgielne
  • ΕλληνικάΑντανακλαστικά γυαλιά
  • SlovenčinaProtinožové okuliare
Anti-reversal latch
Gearbox and internals
Anti-return click that prevents the Gearbox from turning in the opposite direction.
In other languages
  • EspañolEmbrague antirreversal
  • DeutschAnti-Reversal-Verriegelung
  • ItalianoChiusura antiriversale
  • PortuguêsFecho anti-reverso
  • ČeštinaProtireverzní západka
  • NederlandsAntireversale vergrendeling
  • PolskiZatrzask przeciwodwracalny
  • ΕλληνικάΑντίστροφη κλειδαριά
  • SlovenčinaProtivratná západka
  • Same term inFrançais
AOE
Gearbox and internals
Angle of Engagement - Contact (definition) angle between the piston (definition) teeth and the Gear sector, crucial for mechanical efficiency.
In other languages
  • NederlandsAE
  • ΕλληνικάΑΟΕ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Polski, Slovenčina
Armband
Game types
Coloured band worn on the arm (or helmet (definition)) to show which side you are on when uniforms look alike. The field often supplies the colours for the game.
In other languages
  • FrançaisBrassard
  • EspañolBrazalete
  • DeutschArmbinde
  • ItalianoBracciale
  • PortuguêsBraçadeira
  • ČeštinaPáska na rukáv
  • PolskiOpaska
  • ΕλληνικάΠολυθρόνες
  • SlovenčinaRukavice
  • Same term inNederlands
ASG
Brands
ActionSportGames - Danish distributor with many official licenses.
In other languages
  • EspañolSSG
  • DeutschAS
  • ΕλληνικάΑΣΖ
  • Same term inFrançais, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Assault
Tactics and roles
Direct and aggressive attack on an enemy position.
In other languages
  • EspañolAgresión
  • DeutschAngriff
  • Italiano, PortuguêsAssalto
  • ČeštinaNapadení
  • NederlandsAanranding
  • PolskiNapaść
  • ΕλληνικάΕπίθεση
  • SlovenčinaÚtok
  • Same term inFrançais
Assault Rifleman
Tactics and roles
Assault (definition) rifle with standard automatic replica.
In other languages
  • EspañolAsalto Rifleman
  • DeutschAngeklagter Reiter
  • PortuguêsAtirador de assalto
  • ČeštinaNapadení Riflemana
  • PolskiStrzelec szturmowy
  • ΕλληνικάΕπίθεση Rifleman
  • Same term inFrançais, Italiano, Nederlands, Slovenčina
Attack / defend
Game types
Scenario where one side holds a position (building, hill, point) and the other must take it before time runs out, often with respawns for the attackers.
In other languages
  • FrançaisAttaque / défense
  • EspañolAtaque / defensa
  • DeutschAngriff / Verteidigung
  • ItalianoAttacco / difesa
  • PortuguêsAtaque / defesa
  • ČeštinaÚtok / obrana
  • NederlandsAanval / verdediging
  • PolskiAtak / obrona
  • ΕλληνικάΕπίθεση / υπεράσπιση
  • SlovenčinaÚtok / ochrana
AWG
Electronics and batteries
American Wire Gauge - Standard electrical cable section. Smaller number = thicker cable = less strength.
In other languages
  • EspañolGTE
  • Same term inFrançais, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina

B

Balance charger
Electronics and batteries
Charger that monitors each cell of a LiPo (definition) battery through the balance lead (definition). Essential: charging a LiPo without balancing risks overcharging a cell and starting a fire.
In other languages
  • FrançaisChargeur équilibreur
  • EspañolCargador balanceador
  • DeutschBalancer-Ladegerät
  • ItalianoCaricabatterie bilanciatore
  • PortuguêsCarregador com balanceamento
  • ČeštinaBalanční nabíječka
  • NederlandsBalanslader
  • PolskiŁadowarka z balanserem
  • ΕλληνικάΦορτιστής υπολοίπου
  • SlovenčinaNabíjačka váh
Balance lead
Electronics and batteries
Small multi-wire connector on a LiPo (definition) battery, wired to each cell. The balance charger (definition) plugs into it to charge every cell to the same voltage.
In other languages
  • FrançaisPrise d'équilibrage
  • EspañolConector de balanceo
  • DeutschBalancerstecker
  • ItalianoConnettore di bilanciamento
  • PortuguêsFicha de balanceamento
  • ČeštinaBalanční konektor
  • NederlandsBalansstekker
  • PolskiZłącze balansera
  • ΕλληνικάΜόλυβδος ισορροπίας
  • SlovenčinaVáhy
Balanced engined
Electronics and batteries
Balanced motor between speed and torque. Polyvalent for standard configurations without extreme specialization.
In other languages
  • FrançaisMoteur Balanced
  • EspañolMotores equilibrados
  • DeutschWaagen
  • ItalianoMotore bilanciato
  • PortuguêsMotores balanceados
  • ČeštinaVyvážená energie
  • NederlandsGebalanceerde motor
  • PolskiZbalansowany silnik
  • ΕλληνικάΚινητήρες ισοσκελισμένοι
  • SlovenčinaVyvážený motord
Bang rule (surrender)
Safety and rules
Rule that lets you eliminate an opponent caught at very close range by calling “bang” instead of shooting. It only applies if the field rules allow it.
In other languages
  • FrançaisRègle du bang (surrender)
  • EspañolRegla del bang (rendición)
  • DeutschBang-Regel (Surrender)
  • ItalianoRegola del bang (resa)
  • PortuguêsRegra do bang (rendição)
  • ČeštinaPravidlo bang (vzdání se)
  • NederlandsBangregel (overgave)
  • PolskiZasada bang (poddanie)
  • ΕλληνικάΚανόνας μπανγκ (καταδρομή)
  • SlovenčinaPravidlo Bang (vzdanie sa)
Barrel Sock
Safety and rules
Cannon sock to secure an out-of-game replica.
In other languages
  • DeutschEichhörnchen
  • NederlandsBarrelsock
  • PolskiBeczka Sock
  • ΕλληνικάΜπάρελ Σοκ
  • SlovenčinaBarelové ponožky
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština
Battle Belt
Player gear
Tactical belt reinforced to carry equipment and holster (definition).
In other languages
  • EspañolCinturón de batalla
  • DeutschKampfgürtel
  • ItalianoCintura di battaglia
  • PortuguêsCinto de batalha
  • NederlandsSlaggordel
  • PolskiPas bitwy
  • ΕλληνικάΖώνη μάχης
  • SlovenčinaBojový pás
  • Same term inFrançais, Čeština
BBs
BBs and magazines
Common designation of airsoft balls, usually made of plastic and of different weights.
In other languages
  • Español, Italiano, Polski, SlovenčinaBB
  • ČeštinaBBComment
  • NederlandsBB's
  • ΕλληνικάΒΒ
  • Same term inFrançais, Deutsch, Português
BBs Bio
BBs and magazines
Biodegradable Bills naturally decomposing, mandatory on some grounds.
In other languages
  • Español, ItalianoBB Bio
  • ČeštinaBBBio
  • ΕλληνικάBBs βιο
  • Same term inFrançais, Deutsch, Português, Nederlands, Polski, Slovenčina
BBs Tracer
BBs and magazines
Phosphorescent Bills visible in the dark thanks to a Tracer unit.
In other languages
  • FrançaisBBs Traçantes
  • ItalianoBB Tracer
  • ČeštinaBBStopař
  • ΕλληνικάΑνιχνευτής BBs
  • Same term inEspañol, Deutsch, Português, Nederlands, Polski, Slovenčina
BDU
Uniforms and camouflage
Battle Dress Uniform (definition) - American standard military combat outfit.
In other languages
  • ItalianoB
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Bevel Gear
Gearbox and internals
First gear in contact (definition) with the engine sprocket in the gearbox.
In other languages
  • DeutschBevel Gerade
  • ItalianoAmmortizzatore
  • PortuguêsEngrenagem cónica
  • NederlandsAfschuiningsgestel
  • ΕλληνικάΕργαλεία Bevel
  • SlovenčinaBevelový výstroj
  • Same term inFrançais, Español, Čeština, Polski
Biathlon
Competitions and organization
Test combining race/walk and precision shooting.
In other languages
  • DeutschBiathon
  • PortuguêsBiatlo
  • Čeština, SlovenčinaBiatlon
  • ΕλληνικάΔιάθυλο
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Nederlands, Polski
Bipod
Accessories and external parts
Deployable bi-foot support for precision shooting in the lying position.
In other languages
  • ΕλληνικάΔίποδα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Blind fire
Safety and rules
Shooting without seeing your target, with no way of checking who you hit or at what distance. Banned on many fields for safety reasons.
In other languages
  • FrançaisTir à l'aveugle (blind fire)
  • EspañolDisparo a ciegas
  • DeutschBlindfeuer
  • ItalianoTiro alla cieca
  • PortuguêsTiro às cegas
  • ČeštinaStřelba naslepo
  • NederlandsBlind vuur
  • PolskiStrzelanie na ślepo
  • ΕλληνικάΤυφλή φωτιά
  • SlovenčinaSlepý oheň
Blind firing over cover
Safety and rules
Firing blind by pushing only your replica over (definition) or around an obstacle (wall, door), without exposing your head or aiming. Often banned by field rules. Called “tir à la libanaise” in French.
In other languages
  • FrançaisTir à la libanaise
  • EspañolTiro a la libanesa
  • DeutschBlind über Deckung schießen
  • ItalianoTiro alla libanese
  • PortuguêsTiro à libanesa
  • ČeštinaStřelba naslepo přes kryt
  • NederlandsBlind over dekking schieten
  • PolskiStrzelanie na ślepo zza osłony
  • ΕλληνικάΤυφλή βολή πάνω από το κάλυμμα
  • SlovenčinaSlepá paľba cez kryt
Blind man
Safety and rules
Emergency call that stops the game at once: a player has lost their eye protection (definition) or is injured. Everyone stops shooting, crouches and repeats the call until play resumes.
In other languages
  • ΕλληνικάΤυφλός άνθρωπος
  • SlovenčinaSlepý muž
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Blowback
Replicas and power systems
Back-up system simulating the head movement on gas or electrical replicas.
In other languages
  • ItalianoSoffio
  • ΕλληνικάΑναστροφή
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Bounting Overwatch
Tactics and roles
Alternative progression technique with mutual coverage.
In other languages
  • Français, PortuguêsBounding Overwatch
  • DeutschÜberbewertet
  • ItalianoCreazione di Overwatch
  • NederlandsOverwatch aan het tellen
  • ΕλληνικάΕπίβλεψη σε αναμονή
  • SlovenčinaŠtedrá hliadka
  • Same term inEspañol, Čeština, Polski
Bravo
Radio and communication
Second letter of the phonetic alphabet NATO.
In other languages
  • PolskiBrawo
  • ΕλληνικάΜπράβο
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Breach
Tactics and roles
Quick and coordinated entry technique in a building.
In other languages
  • DeutschBrei
  • ČeštinaPorušení
  • NederlandsInbreuk
  • PolskiNaruszenie
  • ΕλληνικάΠαραβίαση
  • SlovenčinaPorušenie
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português
Brushless engine
Electronics and batteries
Engine without electronic switch broom. Maximum efficiency, high service life, ideal for high performance.
In other languages
  • FrançaisMoteur Brushless
  • EspañolMotor sin cepillos
  • DeutschBrushless Motor
  • ItalianoMotore senza spazzole
  • PortuguêsMotor sem escovas
  • ČeštinaBezkartáčový motor
  • NederlandsBorstelloze motor
  • PolskiSilnik bezszczotkowy
  • ΕλληνικάΚινητήρας χωρίς ψήκτρες
  • SlovenčinaBezkefkový motor
Bucking
Hop-up and barrel
Rubber seal of the hop-up (definition) that applies the Magnus effect (definition) to the ball.
In other languages
  • ItalianoFibbia
  • ČeštinaVzpírá se
  • NederlandsBucken
  • ΕλληνικάΚάλυψη
  • SlovenčinaKurva
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Polski
Bucking 50°
Hop-up and barrel
Bucking (definition) standard hardness for normal temperatures (15-25°C). Polyvalent for majority conditions use.
In other languages
  • EspañolCobertura 50°
  • DeutschSchnallen 50°
  • ItalianoFibbia 50°
  • ČeštinaVzpírání 50 °
  • PolskiBucking 50 °
  • ΕλληνικάΚάλυψη 50°
  • SlovenčinaOdsávanie 50°
  • Same term inFrançais, Português, Nederlands
Bucking 60°
Hop-up and barrel
Hard Bucking (definition) for cold temperatures (<15°C). Maintains hop-up (definition) performance in cold weather.
In other languages
  • EspañolCubrificación 60°
  • DeutschSchnallen 60°
  • ItalianoFibbia 60°
  • ČeštinaVzpírání 60 °
  • PolskiBucking 60 °
  • ΕλληνικάΚάλυψη 60°
  • SlovenčinaOdsávanie 60°
  • Same term inFrançais, Português, Nederlands
Bucking 70°
Hop-up and barrel
Very hard Bucking (definition) for very cold climates (<5°C) or high power sniper (definition). High pressure resistance.
In other languages
  • EspañolCubrificación 70°
  • DeutschSchnallen 70°
  • ItalianoFibbia 70°
  • ČeštinaVzpírá se 70 °
  • PolskiBucking 70 °
  • ΕλληνικάΚάλυψη 70°
  • SlovenčinaOdsávanie 70°
  • Same term inFrançais, Português, Nederlands
Bucking break-in
Hop-up and barrel
The first few hundred BBs (definition), during which a new bucking (definition) settles into the chamber. The hop-up (definition) setting may drift: check it again after break-in.
In other languages
  • FrançaisRodage du bucking
  • EspañolRodaje del bucking
  • DeutschEinschießen des Buckings
  • ItalianoRodaggio del bucking
  • PortuguêsRodagem do bucking
  • ČeštinaZajetí buckingu
  • NederlandsInschieten van de bucking
  • PolskiDocieranie buckingu
  • ΕλληνικάΔιάρρηξη κορμού
  • SlovenčinaSkurvené vlámanie
Buffer tube
Accessories and external parts
Tube at the rear of M4-type replicas on which the telescopic stock (definition) slides. On an AEG (definition) it often houses the battery.
In other languages
  • FrançaisTube de crosse (buffer tube)
  • EspañolTubo de culata (buffer tube)
  • DeutschSchaftrohr (Buffer Tube)
  • ItalianoTubo del calcio (buffer tube)
  • PortuguêsTubo da coronha (buffer tube)
  • ČeštinaTrubka pažby (buffer tube)
  • NederlandsKolfbuis (buffer tube)
  • PolskiRura kolby (buffer tube)
  • ΕλληνικάΣωλήνας συμπίεσης
  • SlovenčinaNárazová trubica
Burst Fire
Electronics and batteries
Programmable gust mode (2-3 shots) via MOSFET (definition).
In other languages
  • EspañolFuego de Burst
  • DeutschFeuer und Feuer
  • NederlandsBrandbrand
  • PolskiPęknięcie ognia
  • ΕλληνικάΠυρκαγιά από έξαψη
  • Same term inFrançais, Italiano, Português, Čeština, Slovenčina
Bushings / bearings
Gearbox and internals
Parts that hold the gear axles in the gearbox shell. Bushings are plain sleeves, bearings contain balls: smoother, but more fragile with a strong spring (definition).
In other languages
  • FrançaisBushings / roulements
  • EspañolBushings / rodamientos
  • DeutschBuchsen / Kugellager
  • ItalianoBushing / cuscinetti
  • PortuguêsCasquilhos / rolamentos
  • ČeštinaPouzdra / ložiska
  • NederlandsBussen / kogellagers
  • PolskiTuleje / łożyska
  • ΕλληνικάΒύσματα / bearingλεμάν
  • SlovenčinaPuzdrá / ložiská

C

Callsign
Radio and communication
Code name of a player or group on the radio (definition) (“Alpha (definition) 1”, “Falcon”). It avoids real names and keeps exchanges short and clear.
In other languages
  • FrançaisIndicatif (callsign)
  • Español, PortuguêsIndicativo (callsign)
  • DeutschRufname (Callsign)
  • ItalianoNominativo (callsign)
  • ČeštinaVolací znak (callsign)
  • NederlandsRoepnaam (callsign)
  • PolskiKryptonim (callsign)
  • ΕλληνικάΣημάδι κλήσης
  • SlovenčinaVolací znak
Camelback
Player gear
Moisture system with integrated water pocket and hose.
In other languages
  • DeutschKamel
  • ΕλληνικάΚαμήλα
  • SlovenčinaCamelbackgreat- britain_ counties. kgm
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Capture the Flag
Game types
Classic mode of capturing the enemy flag.
In other languages
  • EspañolCapturar la bandera
  • DeutschFangen Sie die Flagge
  • ItalianoCattura la bandiera
  • PortuguêsCapturar a Bandeira
  • ČeštinaZachytit vlajku
  • NederlandsDe vlag vangen
  • PolskiUchwyć flagę
  • ΕλληνικάΣυλλάβετε τη Σημαία
  • SlovenčinaZachytiť zástavu
  • Same term inFrançais
Carrier Plate
Player gear
Modular tactical vest (definition) that can accommodate protective plates and equipment.
In other languages
  • FrançaisPlate Carrier
  • DeutschTrägerplatte
  • ItalianoPiastra di trasporto
  • PortuguêsPlaca do Transportador
  • ČeštinaDeska nosiče
  • NederlandsDragerplaat
  • PolskiPłyta nośna
  • ΕλληνικάΠιάτα μεταφοράς
  • SlovenčinaNosná platňa
  • Same term inEspañol
CCE
Uniforms and camouflage
Camouflage Centre Europe, the French army's woodland (definition) pattern (green, brown, black and khaki), used since the 1990s and gradually replaced by the BME.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Cease fire
Safety and rules
General order to stop shooting, given by the organizer or a referee (end of round, incident, someone walking onto the field). No more shots until play is called back on.
In other languages
  • FrançaisHalte au feu (cease fire)
  • EspañolAlto el fuego
  • DeutschFeuer einstellen
  • ItalianoCessate il fuoco
  • PortuguêsCessar-fogo
  • Čeština, SlovenčinaZastavit palbu
  • NederlandsStaakt het vuren
  • PolskiWstrzymać ogień
  • ΕλληνικάΠαύσατε πυρ
Cell count (2S, 3S)
Electronics and batteries
Number of cells in series in a LiPo (definition) battery, which sets its voltage: 2S = 7.4 V, 3S = 11.1 V. More voltage means a higher rate of fire and snappier response, but faster gearbox wear.
In other languages
  • FrançaisConfiguration en cellules (2S, 3S)
  • EspañolNúmero de celdas (2S, 3S)
  • DeutschZellenzahl (2S, 3S)
  • ItalianoNumero di celle (2S, 3S)
  • PortuguêsNúmero de células (2S, 3S)
  • ČeštinaPočet článků (2S, 3S)
  • NederlandsAantal cellen (2S, 3S)
  • PolskiLiczba ogniw (2S, 3S)
  • ΕλληνικάΑριθμός κυττάρων (2S, 3S)
  • SlovenčinaPočet buniek (2S, 3S)
Charlie
Radio and communication
Third letter of the phonetic alphabet NATO.
In other languages
  • ΕλληνικάΤσάρλι
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Cheek Rest Adjustment
Accessories and external parts
Accurate adjustment of the backrest to optimize optical alignment.
In other languages
  • EspañolAjuste del descanso de Cheek
  • DeutschCheek Resteinstellung
  • ItalianoRegolazione del riposo della guancia
  • PortuguêsAjuste de descanso da bochecha
  • ČeštinaÚprava zbytku sýra
  • NederlandsAanpassing van wangresten
  • PolskiRegulacja odpoczynku w policzku
  • ΕλληνικάΠροσαρμογή αναψυχής
  • SlovenčinaNastavenie odpočinku
  • Same term inFrançais
Chest Rig
Player gear
Lightweight chest harness for carrying chargers and essential equipment.
In other languages
  • PortuguêsRip de tórax
  • ČeštinaHrudní žebra
  • NederlandsBorstrek
  • PolskiRig klatki piersiowej
  • ΕλληνικάΘωρακοκαμπάνα
  • SlovenčinaHrudník
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano
Chrono
Measurements and ballistics
Chronograph - Apparatus measuring initial ball speed to verify conformity field limits before part.
In other languages
  • ItalianoCronografo
  • ΕλληνικάΧΡΟΝΟ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Chrono check
Safety and rules
Checking the power of every replica with a chronograph before the game, using the BB weight set by the field. A replica over (definition) the limit does not play.
In other languages
  • FrançaisChronographage
  • EspañolControl de cronógrafo
  • DeutschChrono-Kontrolle
  • ItalianoCronografatura
  • PortuguêsControlo de cronógrafo
  • ČeštinaChronografování
  • NederlandsChronocontrole
  • PolskiChronowanie
  • ΕλληνικάΈλεγχος χρονόμετρου
  • SlovenčinaChrono kontrola
Cleaning Rod
Maintenance
Cleaning rod for internal gun maintenance.
In other languages
  • EspañolRod de limpieza
  • DeutschReinigungsstange
  • ItalianoRod di pulizia
  • PortuguêsVara de limpeza
  • ČeštinaČištění Rod
  • NederlandsReinigingsstok
  • PolskiRod czyszczący
  • ΕλληνικάΡάβδος καθαρισμού
  • SlovenčinaČistiaca tyč
  • Same term inFrançais
CO2
Replicas and power systems
Carbon dioxide - high pressure gas for gun replicas.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Combat shirt (UBACS)
Uniforms and camouflage
Combat shirt with a breathable torso worn under the vest and sleeves in tough camouflage fabric with pockets. UBACS is the British designation.
In other languages
  • ΕλληνικάΠουκάμισο μάχης (UBACS)
  • SlovenčinaBojová košeľa (UBACS)
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Compensation
Accessories and external parts
Device reducing the rearward and the climb of the gun.
In other languages
  • FrançaisCompensator
  • EspañolIndemnización
  • DeutschEntschädigung
  • ItalianoCompensazione
  • PortuguêsCompensações
  • ČeštinaNáhrada
  • NederlandsCompensatie
  • PolskiRekompensata
  • ΕλληνικάΑντισταθμίσεις
  • SlovenčinaKompenzácia
Concealment
Tactics and roles
Visual dissimulation without ballistic protection
In other languages
  • DeutschBetonung
  • ItalianoConcezione
  • PortuguêsOcultação
  • ČeštinaÚklid
  • NederlandsVerborgen
  • PolskiUkrywanie
  • ΕλληνικάΚαταφύγιο
  • SlovenčinaZatajenie
  • Same term inFrançais, Español
Contact
Radio and communication
Radio (definition) term indicating the presence of enemies and the engagement of combat.
In other languages
  • Español, PortuguêsContacto
  • Deutsch, Čeština, Polski, SlovenčinaKontakt
  • ItalianoContatto
  • NederlandsContactpersoon
  • ΕλληνικάΕπικοινωνία
  • Same term inFrançais
Copy
Radio and communication
Acknowledgement of receipt confirming receipt of a radio (definition) message.
In other languages
  • EspañolCopiado
  • DeutschKopie
  • ItalianoCopia
  • PortuguêsCopiar
  • Čeština, SlovenčinaKopírovat
  • NederlandsKopiëren
  • PolskiKopiuj
  • ΕλληνικάΑντιγραφή
  • Same term inFrançais
Cover
Tactics and roles
Obstacle that stops BBs (definition) (wall, tree trunk, bank), as opposed to concealment (definition), which hides you without protecting you. A hedge hides you; it does not cover you.
In other languages
  • FrançaisCouverture (cover)
  • Español, PortuguêsCobertura
  • DeutschDeckung
  • ItalianoCopertura
  • Čeština, SlovenčinaKryt
  • NederlandsDekking
  • PolskiOsłona
  • ΕλληνικάΚάλυψη
Coyote / Tan
Uniforms and camouflage
Plain beige-brown shades very common on gear (vests, pouches, helmets). They go with most camouflage patterns.
In other languages
  • ΕλληνικάΚογιότ / Tan
  • SlovenčinaKojot / Tan
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
CQB
Game types
Close Quarters Battle - Close combat, usually indoors or urban (definition) areas.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Crossfire
Tactics and roles
Fire on the same area from two different directions: the opponent cannot take cover (definition) from both sides at once.
In other languages
  • FrançaisTir croisé
  • EspañolFuego cruzado
  • DeutschKreuzfeuer
  • ItalianoFuoco incrociato
  • PortuguêsFogo cruzado
  • Čeština, SlovenčinaKřížová palba
  • NederlandsKruisvuur
  • PolskiOgień krzyżowy
  • ΕλληνικάΔιασταυρώσεις πυρών
Cut-off Lever
Gearbox and internals
Mechanism that interrupts power supply after each semi-auto fire.
In other languages
  • ΕλληνικάΑποκορύφωμα
  • SlovenčinaOdpojenie
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Cylinder
Gearbox and internals
Chamber where air is compressed by the piston (definition) before being released to the barrel.
In other languages
  • FrançaisCylindre
  • Español, Italiano, PortuguêsCilindro
  • DeutschZylinder
  • Čeština, SlovenčinaVálec
  • NederlandsCilinder
  • ΕλληνικάΚύλινδρος
  • Same term inPolski
Cylinder Head
Gearbox and internals
Cylinder (definition) head, part that closes the cylinder and guides the piston (definition) in the Gearbox
In other languages
  • EspañolCilindro Head
  • DeutschZylinderkopf
  • ItalianoTesta cilindro
  • PortuguêsCabeça de cilindro
  • ČeštinaVálcová hlava
  • NederlandsCilinderkop
  • PolskiGłowica cylindra
  • ΕλληνικάΚεφαλή κυλίνδρου
  • SlovenčinaHlavica nádrže
  • Same term inFrançais
Cylinder Type 0
Gearbox and internals
Cylinder (definition) without holes, for 400-500mm guns. Maximum volume of air for long guns.
In other languages
  • FrançaisCylindre Type 0
  • Español, PortuguêsTipo de cilindro 0
  • DeutschZylinder Typ 0
  • ItalianoTipo cilindro 0
  • ČeštinaVálec typu 0
  • NederlandsCilindertype 0
  • PolskiCylinder typu 0
  • ΕλληνικάΤύπος κυλίνδρου 0
  • SlovenčinaTyp nádrže 0
Cylinder Type 1
Gearbox and internals
Cylinder (definition) with 300-400mm gun hole. Air volume suitable for medium-long guns.
In other languages
  • FrançaisCylindre Type 1
  • EspañolTipo de cilindro 1
  • DeutschZylinder Typ 1
  • ItalianoTipo 1
  • PortuguêsCilindro Tipo 1
  • ČeštinaVálec typu 1
  • NederlandsCilindertype 1
  • PolskiCylinder typu 1
  • ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 1
  • SlovenčinaTyp nádrže 1
Cylinder Type 2
Gearbox and internals
Cylinder (definition) with 250-300mm barrel hole. Volume of air reduced for medium guns.
In other languages
  • FrançaisCylindre Type 2
  • EspañolTipo de cilindro 2
  • DeutschZylinder Typ 2
  • ItalianoTipo di cilindro 2
  • PortuguêsCilindro Tipo 2
  • ČeštinaVálec typu 2
  • NederlandsCilindertype 2
  • PolskiCylinder typu 2
  • ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 2
  • SlovenčinaTyp nádrže 2
Cylinder Type 3
Gearbox and internals
Cylinder (definition) with wide hole for 150-250mm short guns. Minimum air volume for compact replicas.
In other languages
  • FrançaisCylindre Type 3
  • EspañolTipo de cilindro 3
  • DeutschZylinder Typ 3
  • Italiano, PortuguêsCilindro tipo 3
  • ČeštinaVálec typu 3
  • NederlandsCilindertype 3
  • PolskiCylinder typu 3
  • ΕλληνικάΚύλινδρος τύπου 3
  • SlovenčinaTyp nádrže 3
Cyma
Brands
Chinese manufacturer offering reliable entry-level replicas.
In other languages
  • ΕλληνικάΚύμα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina

D

Dead Rag
Safety and rules
Red fabric indicating that a player is eliminated and out of play.
In other languages
  • DeutschTotschlag
  • ItalianoMorto Rag
  • PortuguêsRag Morto
  • NederlandsDode Rag
  • PolskiMartwy Rag
  • ΕλληνικάΝεκρός Ραγκ
  • SlovenčinaMŕtvy Rag
  • Same term inFrançais, Español, Čeština
Deans T-Plug
Electronics and batteries
High performance connector with low strength. 60A continuous, excellent contact (definition). Standard for tuning.
In other languages
  • Čeština, PolskiDeans T- Plug
  • ΕλληνικάΚοσμήτορες T-Plug
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
Defend
Tactics and roles
Defensive mission of protecting a position or area.
In other languages
  • EspañolDefended
  • DeutschVerteidiger
  • ItalianoDifendere
  • PortuguêsDefender
  • NederlandsVerdedigen
  • PolskiBroń
  • ΕλληνικάΥπεράσπιση
  • SlovenčinaOdpor
  • Same term inFrançais, Čeština
Delayer chip
Gearbox and internals
A piece that delays the feeding of the balls to avoid boiling.
In other languages
  • ΕλληνικάΤσιπ delayer
  • SlovenčinaOneskorovací čip
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Delta
Radio and communication
Fourth letter of the phonetic alphabet NATO.
In other languages
  • ΕλληνικάΔέλτα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Desert
Uniforms and camouflage
Desert camouflage with predominantly beige and brown for arid environments.
In other languages
  • EspañolDesierto
  • DeutschWüste
  • Italiano, PortuguêsDeserto
  • ČeštinaPoušť
  • NederlandsWoestijn
  • PolskiPustynia
  • ΕλληνικάΈρημος
  • SlovenčinaPúšť
  • Same term inFrançais
Desiccant
Maintenance
Product absorbs moisture to protect electronic equipment.
In other languages
  • DeutschTrockenmittel
  • ItalianoDesiccante
  • PortuguêsExsicante
  • ČeštinaDesikant
  • NederlandsDroogmiddel
  • PolskiŚrodek osuszający
  • ΕλληνικάΑποξηραντικό
  • SlovenčinaVysúšadlo
  • Same term inFrançais, Español
Diameter 6.01mm
Hop-up and barrel
Ultra-precise cannon requiring high quality balls and frequent cleaning. Maximum performance but demanding maintenance.
In other languages
  • FrançaisDiamètre 6.01mm
  • Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.01mm
  • DeutschDurchmesser 6.01mm
  • ČeštinaPrůměr 6.01mm
  • NederlandsDiameter 6,1mm
  • PolskiŚrednica 6.01mm
  • ΕλληνικάΔιάμετρος 6.01mm
  • SlovenčinaPriemer 6,01 mm
Diameter 6.03mm
Hop-up and barrel
Canon precision with good compromise performance/maintenance. Tolerance medium balls, moderate cleaning.
In other languages
  • FrançaisDiamètre 6.03mm
  • Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.03mm
  • DeutschDurchmesser 6.03mm
  • ČeštinaPrůměr 6.03mm
  • PolskiŚrednica 6.03mm
  • ΕλληνικάΔιάμετρος 6.03mm
  • SlovenčinaPriemer 6,03 mm
  • Same term inNederlands
Diameter 6.08mm
Hop-up and barrel
Canon diameter standard. Tolerant quality balls, less sensitive soiling. Ideal general use without tuning.
In other languages
  • FrançaisDiamètre 6.08mm
  • Español, Italiano, PortuguêsDiámetro 6.08mm
  • DeutschDurchmesser 6.08mm
  • ČeštinaPrůměr 6.08mm
  • PolskiŚrednica 6.08mm
  • ΕλληνικάΔιάμετρος 6.08mm
  • SlovenčinaPriemer 6,08 mm
  • Same term inNederlands
Digital
Uniforms and camouflage
Pixel camouflage (ACU, MARPAT) using geometric patterns.
In other languages
  • ItalianoDigitale
  • ČeštinaDigitální
  • NederlandsDigitaal
  • PolskiCyfrowe
  • ΕλληνικάΨηφιακό
  • SlovenčinaDigitálne
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português
Discharge rate (C)
Electronics and batteries
Current a battery can deliver, expressed as a multiple of its capacity: 1,300 mAh (definition) at 20C gives 26 A continuous. For airsoft, 15 to 25C is enough in most cases.
In other languages
  • FrançaisTaux de décharge (C)
  • EspañolTasa de descarga (C)
  • DeutschEntladerate (C)
  • ItalianoTasso di scarica (C)
  • PortuguêsTaxa de descarga (C)
  • ČeštinaVybíjecí proud (C)
  • NederlandsOntlaadsnelheid (C)
  • PolskiWspółczynnik rozładowania (C)
  • ΕλληνικάΠοσοστό απαλλαγής (Γ)
  • SlovenčinaMiera vypúšťania (C)
DMR
Replicas and power systems
Designed Marksman Rifle - Semi-automatic precision replica with intermediate power.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Domination
Game types
Control of several strategic points simultaneously.
In other languages
  • DeutschDok
  • ItalianoDominazione
  • PortuguêsDominação
  • ČeštinaDominance
  • NederlandsDominatie
  • PolskiDominacja
  • ΕλληνικάΚυριαρχία
  • SlovenčinaDominancia
  • Same term inFrançais, Español
Dope Book Methodology
Measurements and ballistics
Methodical system for rating personalized ballistic data.
In other languages
  • DeutschDope Book Methodologie
  • ItalianoMetodologia del libro Dope
  • PortuguêsMetodologia do livro de drogas
  • ČeštinaMetodika knihy narkotik
  • NederlandsMethode van het dopeboek
  • PolskiMetodologia książki o narkotykach
  • ΕλληνικάΜεθοδολογία βιβλίου Dope
  • SlovenčinaMetodika knihy drog
  • Same term inFrançais, Español
Double feed
Gearbox and internals
Two BBs (definition) fed into the chamber at once: they leave together, slowly and inaccurately, or jam the barrel. Often a nozzle (definition) or delayer problem, or too high a rate of fire.
In other languages
  • ΕλληνικάΔιπλή τροφοδοσία
  • SlovenčinaDvojité podávanie
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
DPM
Uniforms and camouflage
Disruptive Pattern Material - Traditional British Camouflage.
In other languages
  • ItalianoD
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Drum magazine
Accessories and external parts
Very high-capacity magazine (several thousand BBs (definition)), often wound electrically at the push of a button. Mostly used by support gunners and in speedsoft (definition); some fields restrict it.
In other languages
  • FrançaisChargeur tambour (drum mag)
  • EspañolCargador de tambor
  • DeutschTrommelmagazin
  • ItalianoCaricatore a tamburo
  • PortuguêsCarregador de tambor
  • ČeštinaBubnový zásobník
  • NederlandsTrommelmagazijn
  • PolskiMagazynek bębnowy
  • ΕλληνικάΠεριοδικό Drum
  • SlovenčinaČasopis Drum
Dry fire
Gearbox and internals
Firing with no BB in the chamber. Harmless now and then; repeated on a spring (definition) or high-power replica, the piston (definition) hits the cylinder head (definition) without any cushioning and gets damaged.
In other languages
  • FrançaisTir à vide (dry fire)
  • EspañolDisparo en vacío
  • DeutschLeerschuss (Dry Fire)
  • ItalianoSparo a vuoto (dry fire)
  • PortuguêsDisparo em vazio
  • ČeštinaVýstřel naprázdno
  • NederlandsDroogvuren (dry fire)
  • PolskiStrzał na sucho
  • ΕλληνικάΞηρά φωτιά
  • SlovenčinaSuchý požiar
Dual Fuel
Replicas and power systems
System to use Green Gas (definition) or CO2 (definition) according to conditions.
In other languages
  • EspañolCombustible dual
  • ItalianoDoppio carburante
  • PortuguêsCombustível duplo
  • ČeštinaDuální palivo
  • NederlandsDubbele brandstof
  • PolskiPodwójne paliwo
  • ΕλληνικάΔιπλό καύσιμο
  • SlovenčinaDuálne palivo
  • Same term inFrançais, Deutsch
Dump Push
Player gear
Soft pouch to quickly store empty chargers.
In other languages
  • FrançaisDump Pouch
  • EspañolEmpuje de bomba
  • ItalianoSpingere la polvere
  • PolskiPush
  • ΕλληνικάΠίεση απόρριψης
  • Same term inDeutsch, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Dwell
Replicas and power systems
Time, in milliseconds, during which the solenoid (definition) of an HPA engine (definition) lets air through. Too short and the BB leaves weakly; too long and air is wasted.
In other languages
  • ΕλληνικάΚατοικία
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina

E

EBB (electric blowback)
Replicas and power systems
Electric replica whose bolt cycles on each shot, driven by the gearbox. More realistic than a standard AEG (definition), but louder and harder on the mechanism.
In other languages
  • ΕλληνικάEBB (ηλεκτρική αναστροφή)
  • SlovenčinaEBB (elektrický odraz)
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Echo
Radio and communication
Letter E of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΗχώ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Effective range
Measurements and ballistics
Distance at which a replica still reliably hits a player-sized target, often 40 to 60 m for a well-tuned replica. Much shorter than the distance at which BBs (definition) finally drop.
In other languages
  • FrançaisPortée effective
  • EspañolAlcance efectivo
  • DeutschEffektive Reichweite
  • ItalianoPortata utile
  • PortuguêsAlcance efetivo
  • ČeštinaÚčinný dostřel
  • NederlandsEffectief bereik
  • PolskiZasięg skuteczny
  • ΕλληνικάΑποτελεσματικό εύρος
  • SlovenčinaEfektívny rozsah
Ejection Port
Accessories and external parts
Simulated ejection window on realistic replicas.
In other languages
  • DeutschAuswurfhafen
  • ItalianoPorto di espulsione
  • PortuguêsPorta de Ejeção
  • ČeštinaEjekční přístav
  • NederlandsUitwerppoort
  • PolskiPort wyjścia
  • ΕλληνικάΘύρα εκτόξευσης
  • SlovenčinaÚnikový prístav
  • Same term inFrançais, Español
Elbow Pads
Player gear
Bend protections for ground movements.
In other languages
  • PortuguêsCotovelos
  • ČeštinaLoketní tašky
  • NederlandsElleboogkussens
  • PolskiŁokieć
  • ΕλληνικάΑγκώνες
  • SlovenčinaKolená
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano
EU
Electronics and batteries
Electronic Trigger Unit - Electronic trigger replacing mechanical contacts. Improved responsiveness and reliability.
In other languages
  • FrançaisETU
  • Español, Italiano, Português, PolskiUE
  • ΕλληνικάΕΕ
  • Same term inDeutsch, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Evolution
Brands
Italian brand specialized in replicas Lancer Tactical.
In other languages
  • EspañolEvolución
  • DeutschEntwicklung
  • ItalianoEvoluzione
  • PortuguêsEvolução
  • Čeština, SlovenčinaVývoj
  • NederlandsOntwikkeling
  • PolskiEwolucja
  • ΕλληνικάΕξέλιξη
  • Same term inFrançais
Exfil
Tactics and roles
Exfiltration - evacuation or exit of area of operation (definition).
In other languages
  • ItalianoFiltro
  • ČeštinaOdstranit
  • ΕλληνικάΕξάλειψη
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Nederlands, Polski, Slovenčina
Eye Protection
Safety and rules
Certified eye protection mandatory for all participants.
In other languages
  • EspañolProtección de los ojos
  • DeutschAugenschutz
  • ItalianoProtezione degli occhi
  • PortuguêsProtecção ocular
  • ČeštinaOční ochrana
  • NederlandsOogbescherming
  • PolskiOchrona oczu
  • ΕλληνικάΠροστασία των ματιών
  • SlovenčinaOchrana očí
  • Same term inFrançais

F

Face Mask
Safety and rules
Face protection mask, often in mesh or with visor
In other languages
  • EspañolMáscara de cara
  • DeutschGesichtsmaske
  • ItalianoMaschera viso
  • PortuguêsMáscara facial
  • ČeštinaMaska obličeje
  • NederlandsGezichtsmasker
  • PolskiMaska twarzy
  • ΕλληνικάΜάσκα προσώπου
  • SlovenčinaMaska tváre
  • Same term inFrançais
Fast Mag
Player gear
Fast ejection charger holder for ultra-fast tactical charging.
In other languages
  • ItalianoVeloce Mag
  • PortuguêsMag Rápido
  • ČeštinaRychlá Mag
  • NederlandsSnel Mag
  • PolskiSzybki magazynek
  • ΕλληνικάΓρήγορη μαγκ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Slovenčina
Fatal funnel
Tactics and roles
Choke point (door, corridor, breach (definition)) where attackers are predictable and exposed to every shooter. You cross it fast and never stop in it.
In other languages
  • ΕλληνικάΘανατηφόρο χωνί
  • SlovenčinaFatálny lievik
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
FCU
Electronics and batteries
Fire Control Unit - Electronic programmable system that manages the firing cycle. Allows advanced parameter customization.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Feed Tube Assembly
Gearbox and internals
Complete assembly of the feed tube connecting the charger to the hop-up (definition) chamber.
In other languages
  • DeutschRohrverschraubung
  • ItalianoAssemblaggio tubi di alimentazione
  • PortuguêsMontagem do tubo de alimentação
  • ČeštinaFeed Tube Montáž
  • PolskiMontaż rury zasilającej
  • ΕλληνικάΣυστοιχία σωλήνων τροφοδοσίας
  • SlovenčinaZostava kŕmnej skúmavky
  • Same term inFrançais, Español, Nederlands
Ferrite engine
Electronics and batteries
Engine using ferrite magnets. Couple high but less effective than neodymium. Economic and robust.
In other languages
  • FrançaisMoteur Ferrite
  • EspañolMotor de ferrita
  • DeutschFerritmotor
  • ItalianoMotore ferrite
  • PortuguêsMotor de ferrite
  • ČeštinaFerritový motor
  • NederlandsFerrietmotor
  • PolskiSilnik ferrytowy
  • ΕλληνικάΚινητήρας Ferrite
  • SlovenčinaFeritový motor
Fireteam
Tactics and roles
Small unit of three to five players who move and fight together under a team leader. Several fireteams make up a squad.
In other languages
  • ΕλληνικάΠυροσβεστική ομάδα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Flanking
Tactics and roles
Bypass manoeuvring to attack the side.
In other languages
  • DeutschFlammen
  • NederlandsFlankeren
  • ΕλληνικάΠτερύγια
  • SlovenčinaSvietenie
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština, Polski
Flash Hider
Accessories and external parts
Flame cover (definition) masking the shooting glow, often decorative in airsoft.
In other languages
  • DeutschFlash Hirse
  • Italiano, PortuguêsHider Flash
  • ČeštinaName
  • ΕλληνικάΦλας Hider
  • Same term inFrançais, Español, Nederlands, Polski, Slovenčina
Flat-Hop
Hop-up and barrel
Modification of the Hop-up (definition) joint to create a flat surface and improve consistency.
In other languages
  • DeutschFlach-Hop
  • ItalianoAppartamento-Hop
  • PortuguêsPlana-Hop
  • Čeština, Polski, SlovenčinaFlat- Hop
  • ΕλληνικάΕπίπεδος Hop
  • Same term inFrançais, Español, Nederlands
Flecktarn
Uniforms and camouflage
German camouflage with spotted motifs, very efficient in European forest.
In other languages
  • ΕλληνικάΦλέκερν
  • SlovenčinaFlecktarnCity name (optional, probably does not need a translation)
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Flip-up Sight
Optics and sights
Foldable sighting devices that can be identified in the event of a failure of the main sighting.
In other languages
  • DeutschAufklappbare Sicht
  • PortuguêsVisão Invertida
  • ČeštinaFlip- up sight
  • NederlandsZicht omdraaien
  • PolskiWidok w górę
  • ΕλληνικάΑναστροφή όρασης
  • SlovenčinaVýstražný pohľad
  • Same term inFrançais, Español, Italiano
Flyer
Hop-up and barrel
BB that veers clearly away from the others' path for no obvious reason. Frequent flyers point to poor-quality BBs (definition), a dirty barrel or a worn bucking (definition).
In other languages
  • ΕλληνικάΠτήση
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Follow-up Technique
Measurements and ballistics
Method of tracking fire to quickly sequence several specific impacts.
In other languages
  • EspañolTécnica de seguimiento
  • DeutschNachfolgetechnik
  • ItalianoTecnica di follow-up
  • PortuguêsTécnica de Acompanhamento
  • ČeštinaFollow- up technika
  • NederlandsFollow-uptechniek
  • PolskiTechnika Follow- up
  • ΕλληνικάΤεχνική παρακολούθησης
  • SlovenčinaNásledná technika
  • Same term inFrançais
Force-on-force
Game types
Direct confrontation between two teams without respawn (definition).
In other languages
  • EspañolFuerza a mano
  • DeutschKraft auf Kraft
  • ItalianoForza su forza
  • PortuguêsForça contra a força
  • Čeština, PolskiForce- on- force
  • ΕλληνικάΔύναμη σε ισχύ
  • SlovenčinaNásilie
  • Same term inFrançais, Nederlands
Foregrip
Accessories and external parts
Front handle improving control and shooting stability.
In other languages
  • DeutschFüregrip
  • ČeštinaForecrip
  • NederlandsVoorvoet
  • ΕλληνικάΠροσαρμογές
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Polski, Slovenčina
Foxtrot
Radio and communication
Letter F of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΦοξτρότ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
FPS
Measurements and ballistics
Feet Per Second - Unit of measurement of ball output speed (1 FPS = 0.3048 m/s).
In other languages
  • DeutschFTE
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
FPS Limit
Safety and rules
Allowed speed limit depending on type of replica and terrain.
In other languages
  • DeutschFPS-Beschränkung
  • Italiano, PortuguêsLimite FPS
  • ČeštinaOmezení FPS
  • NederlandsFPS-limiet
  • Polski, SlovenčinaLimit FPS
  • ΕλληνικάΌριο FPS
  • Same term inFrançais, Español
Freelance (walk-on)
Game types
Player with no team who comes to a game on their own. The organizer assigns them to a side on arrival. Also called a walk-on in English-speaking countries.
In other languages
  • Français, Español, Italiano, PortuguêsFreelance
  • Deutsch, Čeština, Nederlands, PolskiFreelancer
  • ΕλληνικάΕλεύθερος χρόνος (περπάτημα)
  • SlovenčinaNa voľnej nohe (walk-on)
Friendly fire
Safety and rules
A hit from a player on your own side. It counts like any other hit: the player calls it and leaves play.
In other languages
  • FrançaisTir ami (friendly fire)
  • EspañolFuego amigo
  • DeutschEigenbeschuss (Friendly Fire)
  • ItalianoFuoco amico
  • PortuguêsFogo amigo
  • ČeštinaPřátelská palba
  • NederlandsEigen vuur (friendly fire)
  • PolskiOgień sojuszniczy
  • ΕλληνικάΦιλικά πυρά
  • SlovenčinaPriateľský oheň
Full dump
Replicas and power systems
The whole gas load of a magazine escaping at once through the valve instead of firing BBs (definition). Often caused by cold, a faulty valve or a worn seal.
In other languages
  • ΕλληνικάΠλήρης απόρριψη
  • SlovenčinaCelý skládka
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Fuse
Electronics and batteries
Protection on the wiring of an electric replica that cuts the current in case of a short circuit or jam. A replica that doesn't respond at all often has a blown fuse.
In other languages
  • Français, EspañolFusible
  • DeutschSicherung
  • ItalianoFusibile
  • PortuguêsFusível
  • ČeštinaPojistka
  • NederlandsZekering
  • PolskiBezpiecznik
  • ΕλληνικάΑσφάλειες
  • SlovenčinaPoistka

G

G&G
Brands
Guay Guay - Taiwanese brand offering good value for money.
In other languages
  • EspañolG
  • Čeština, PolskiG & G
  • ΕλληνικάΖ&Ζ
  • Same term inFrançais, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
G36C
Replica models
Compact version of the German G36 rifle replica, lightweight and modern with a distinctive design.
In other languages
  • ΕλληνικάΖ36Γ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Gate
Brands
Leading manufacturer mosfets and electronics AEG (definition). Titan (definition) range and Aster reference electronic tuning programmable.
In other languages
  • EspañolPuerta
  • DeutschTor
  • ItalianoCancello
  • PortuguêsPortão
  • Čeština, SlovenčinaBrána
  • NederlandsPoort
  • PolskiBrama
  • ΕλληνικάΠύλη
  • Same term inFrançais
Gate ASTER
Electronics and batteries
High-end programmable MOSFET (definition) with many advanced features.
In other languages
  • DeutschTor ASTER
  • ItalianoCancello ASTER
  • PortuguêsPortão ASTER
  • ČeštinaBrána ASTER
  • PolskiASTER Wrót
  • ΕλληνικάΙΣΤΕΡ Πύλης
  • SlovenčinaVÝCHODNÁ STRANA
  • Same term inFrançais, Español, Nederlands
GBB
Replicas and power systems
Gas Blow Back - Gas replica with recoil system simulating the operation (definition) of a real weapon.
In other languages
  • DeutschGB
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
GBBR
Replicas and power systems
Gas Blow Back Rifle - long gas replica with back.
In other languages
  • ItalianoGBB
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Gear ratio (18:1, 13:1…)
Gearbox and internals
Number of motor turns per firing cycle. 18:1 is standard; a lower ratio (13:1) raises the rate of fire, a higher one (32:1) handles a stiffer spring (definition).
In other languages
  • FrançaisRapport d'engrenage (18:1, 13:1…)
  • EspañolRelación de engranajes (18:1, 13:1…)
  • DeutschÜbersetzung (18:1, 13:1…)
  • ItalianoRapporto degli ingranaggi (18:1, 13:1…)
  • PortuguêsRelação de engrenagens (18:1, 13:1…)
  • ČeštinaPřevodový poměr (18:1, 13:1…)
  • NederlandsOverbrengingsverhouding (18:1, 13:1…)
  • PolskiPrzełożenie (18:1, 13:1…)
  • ΕλληνικάΛόγος ταχυτήτων (18:1, 13:1...)
  • SlovenčinaPrevodový pomer (18:1, 13:1...)
Gearbox Radiusing
Gearbox and internals
Gearbox angle rounding technique to eliminate stress points.
In other languages
  • EspañolRadiusing Gearbox
  • DeutschGearbox Radius
  • ItalianoRadiatore cambio
  • PortuguêsRadiação da caixa de velocidades
  • ČeštinaZaostření převodovky
  • NederlandsVersnellingsstraal
  • PolskiPromieniowanie skrzyni biegów
  • ΕλληνικάΑκτινοβολία κιβωτίου ταχυτήτων
  • SlovenčinaPolomer prevodovky
  • Same term inFrançais
Gearbox V2
Gearbox and internals
Version 2 of Gearbox, standard for M4/M16. The most widespread and compatible with the widest choice of parts.
In other languages
  • DeutschGetriebe V2
  • ItalianoCambio V2
  • PortuguêsCaixa de velocidades V2
  • Čeština, SlovenčinaPřevodovka V2
  • NederlandsVersnellingsbak V2
  • PolskiSkrzynka biegów V2
  • ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V2
  • Same term inFrançais, Español
Gearbox V3
Gearbox and internals
Version 3 of Gearbox, used for AK and G36. Reinforced shell with better mechanical strength.
In other languages
  • DeutschGetriebe V3
  • ItalianoCambio V3
  • PortuguêsCaixa de velocidades V3
  • Čeština, SlovenčinaPřevodovka V3
  • NederlandsVersnellingsbak V3
  • PolskiSkrzynka biegów V3
  • ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V3
  • Same term inFrançais, Español
Gearbox V6
Gearbox and internals
Version 6 of Gearbox, specific to P90s. Unique horizontal design to fit the top charger.
In other languages
  • DeutschGetriebe V6
  • ItalianoCambio V6
  • PortuguêsCaixa de velocidades V6
  • Čeština, SlovenčinaPřevodovka V6
  • NederlandsVersnellingsbak V6
  • PolskiSkrzynka biegów V6
  • ΕλληνικάΚιβώτιο ταχυτήτων V6
  • Same term inFrançais, Español
Ghillie
Uniforms and camouflage
3D camouflage outfit with natural elements for snipers.
In other languages
  • ΕλληνικάΤζίλι
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Glock 17
Replica models
Replica of Austrian gun Glock 17, reliable and widely used in airsoft.
In other languages
  • ΕλληνικάΚλείδωμα 17
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Golf
Radio and communication
Letter G of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΓκολφ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Grease
Maintenance
Special grease to lubricate internal gears and mechanisms.
In other languages
  • EspañolSalud
  • DeutschFett
  • PortuguêsGraxa
  • Čeština, SlovenčinaMast
  • NederlandsVet
  • ΕλληνικάΓρίπος
  • Same term inFrançais, Italiano, Polski
Green Gas
Replicas and power systems
Propane gas mixture used to power gas replicas.
In other languages
  • Español, Italiano, PortuguêsGas Verde
  • DeutschGrünes Gas
  • Čeština, SlovenčinaZelený plyn
  • NederlandsGroen gas
  • PolskiZielony gaz
  • ΕλληνικάΠράσινο αέριο
  • Same term inFrançais
Grenada Taginn
Player gear
Professional reusable pyrotechnic Grenada. Powerful sound effect for realistic simulation. Regulated use.
In other languages
  • FrançaisGrenade Taginn
  • DeutschGrenada Tagin
  • PortuguêsGranada Taginn
  • ΕλληνικάΓρενάδα Taginn
  • Same term inEspañol, Italiano, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Grenadier
Tactics and roles
Player equipped with a grenade launcher or grenades, tasked with driving out opponents dug in behind cover (definition).
In other languages
  • EspañolGranadero
  • ItalianoGranatiere
  • PortuguêsGranadeiro
  • ČeštinaGranátník
  • ΕλληνικάΓρεναδιέρος
  • Same term inFrançais, Deutsch, Nederlands, Polski, Slovenčina
Grouping
Measurements and ballistics
Size (definition) of the area covered by a series of shots on a target at a given distance. The tighter it is, the more accurate the replica; measure it from a rest to rule out shooter error.
In other languages
  • FrançaisGroupement
  • EspañolAgrupación
  • DeutschStreukreis
  • ItalianoRosata
  • PortuguêsAgrupamento
  • ČeštinaRozptyl (seskupení)
  • NederlandsGroepering
  • PolskiSkupienie
  • ΕλληνικάΟμαδοποίηση
  • SlovenčinaZoskupovanie
Gunner support
Tactics and roles
Mitrailer providing fire support with heavy replica.
In other languages
  • FrançaisSupport Gunner
  • EspañolApoyo a Gunner
  • DeutschGunner Unterstützung
  • ItalianoSupporto Gunner
  • PortuguêsSuporte ao Gunner
  • ČeštinaStřelecká podpora
  • NederlandsGunnerondersteuning
  • PolskiWsparcie dla strzelców
  • ΕλληνικάΥποστήριξη Gunner
  • SlovenčinaPodpora strelcov

H

Handguard
Accessories and external parts
Part surrounding the barrel at the front of the replica, where the support hand rests. It often carries rails (Picatinny, M-LOK (definition), Keymod (definition)) and sometimes houses the battery.
In other languages
  • FrançaisGarde-main (handguard)
  • EspañolGuardamanos
  • DeutschHandschutz
  • ItalianoParamano
  • PortuguêsGuarda-mão
  • ČeštinaPředpažbí
  • PolskiŁoże
  • ΕλληνικάΧειροφύλακας
  • SlovenčinaRučný strážca
  • Same term inNederlands
Hard Recoil System
Replicas and power systems
Enhanced back-up system that accurately simulates the behaviour of a real weapon.
In other languages
  • ItalianoSistema di rinculo duro
  • PortuguêsSistema de Retração Difícil
  • NederlandsHard Recoil Systeem
  • PolskiUkład recyrkulacji twardej
  • ΕλληνικάΣύστημα σκληρής ανάκρουσης
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Čeština, Slovenčina
Headset / Peltor
Player gear
Electronic headset connected to the radio (definition) that amplifies quiet sounds and cuts loud noises. Peltor is a brand name that has become a generic term.
In other languages
  • FrançaisCasque audio / Peltor
  • EspañolCascos de audio / Peltor
  • ItalianoCuffie / Peltor
  • PortuguêsAuscultadores / Peltor
  • PolskiSłuchawki / Peltor
  • ΕλληνικάΑκουστικά / Peltor
  • SlovenčinaNáhlavná súprava / Peltor
  • Same term inDeutsch, Čeština, Nederlands
Helmet (FAST type)
Player gear
Lightweight helmet cut high over (definition) the ears, derived from military helmets, with side rails for a light or headset. Protects the head from BBs (definition) and knocks.
In other languages
  • FrançaisCasque (type FAST)
  • EspañolCasco (tipo FAST)
  • DeutschHelm (FAST-Typ)
  • ItalianoElmetto (tipo FAST)
  • PortuguêsCapacete (tipo FAST)
  • Čeština, SlovenčinaPřilba (typ FAST)
  • NederlandsHelm (FAST-type)
  • PolskiHełm (typu FAST)
  • ΕλληνικάΚράνος (τύπος FAST)
Hi-Cap charger
BBs and magazines
High capacity charger (300+ balls) with roller winding system.
In other languages
  • FrançaisChargeur Hi-Cap
  • DeutschHi-Cap Ladegerät
  • ItalianoCaricabatterie Hi-Cap
  • PortuguêsCarregador Hi-Cap
  • ČeštinaHi- Cap nabíječka
  • NederlandsHi-Cap lader
  • PolskiŁadowarka Hi- Cap
  • ΕλληνικάΦορτιστής Hi-Cap
  • SlovenčinaHi-Cap nabíjačka
  • Same term inEspañol
Hi-Capa
Replica models
Modified version of replica M1911 (definition), optimized for competition with increased charger capacity.
In other languages
  • Čeština, PolskiHi- Capa
  • ΕλληνικάΓεια σου, μπαμπά
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
High Speed engine
Electronics and batteries
Motor optimized for rotation speed (40,000+ RPM). Prefers the rate of fire to the detriment of the couple.
In other languages
  • FrançaisMoteur High Speed
  • EspañolMotor de alta velocidad
  • DeutschHochgeschwindigkeitsmotor
  • ItalianoMotore ad alta velocità
  • PortuguêsMotor de alta velocidade
  • ČeštinaVysokorychlostní motor
  • NederlandsHogesnelheidsmotor
  • PolskiSilnik dużej prędkości
  • ΕλληνικάΚινητήρας υψηλών ταχυτήτων
  • SlovenčinaVysokorýchlostné motory
High Torque engine
Electronics and batteries
Optimized engine for torque. Powerful springs and quick start. Ideal for high-power replicas.
In other languages
  • FrançaisMoteur High Torque
  • EspañolMotor Torque Alto
  • DeutschHigh Torque Motor
  • ItalianoMotore ad alta velocità
  • PortuguêsMotor de alta torque
  • ČeštinaVysoký točivý moment motoru
  • NederlandsHoge torque motor
  • PolskiSilnik wysokoobrotowy
  • ΕλληνικάΥψηλή ροπή κινητήρα
  • SlovenčinaMotor vysokého krútiaceho momentu
Highlander
Safety and rules
Player who doesn't call their hits and keeps playing despite being hit. The most criticized breach (definition) of fair play in airsoft, a game that relies entirely on honesty.
In other languages
  • ΕλληνικάΧαϊλάντερ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Hit / Out
Safety and rules
Call to shout as soon as a BB hits you. The player raises a hand, shows their dead rag (definition) and leaves play. Whether a hit on the replica counts depends on the field rules.
In other languages
  • FrançaisHit / Out / Touché
  • EspañolHit / Out / Tocado
  • DeutschHit / Out / Treffer
  • ItalianoHit / Out / Colpito
  • PortuguêsHit / Out / Atingido
  • ČeštinaHit / Out / Zásah
  • NederlandsHit / Out / Geraakt
  • PolskiHit / Out / Trafiony
  • ΕλληνικάΕκτέλεση/Έξοδος
  • SlovenčinaHit / von
Holographic
Optics and sights
Holographic display with a wide field of vision and a precise sight even in motion.
In other languages
  • FrançaisHolographique
  • EspañolHolográfica
  • DeutschHolographische
  • ItalianoOlografica
  • PortuguêsHolográfico
  • ČeštinaHolografický
  • NederlandsHolografisch
  • PolskiHolograficzny
  • ΕλληνικάΟλογραφικό
  • SlovenčinaHolografické
Holster
Player gear
Gun case, available in thigh, belt or torso versions.
In other languages
  • PortuguêsColdre
  • ΕλληνικάΘήκη
  • SlovenčinaPuzdro
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Čeština, Nederlands, Polski
Hop-up
Hop-up and barrel
System applying a backrotative effect to the ball to increase its reach.
In other languages
  • DeutschAufwachen
  • PolskiHop- up
  • ΕλληνικάΑνεβείτε
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Hop-up room
Hop-up and barrel
Unit containing the Magnus effect (definition) application system. Assemble cannon, cocking and nub (definition) for ball rotation.
In other languages
  • FrançaisChambre Hop-up
  • DeutschWohnraum
  • ItalianoCamera Hop-up
  • PortuguêsSala de saltos
  • ΕλληνικάΔωμάτιο Hop-up
  • SlovenčinaHop-up izba
  • Same term inEspañol, Čeština, Nederlands, Polski
Hop-up Window
Hop-up and barrel
Opening in the barrel for inserting banging and effect application. Critical position for hop-up (definition) performance.
In other languages
  • FrançaisFenêtre Hop-up
  • EspañolVentana Hop-up
  • DeutschHop-up Fenster
  • ItalianoFinestra Hop-up
  • PortuguêsJanela para Subir
  • ČeštinaName
  • NederlandsHop-up venster
  • PolskiOkno do góry
  • ΕλληνικάΠαράθυρο ανόδου
  • SlovenčinaOkno hore
Hostage rescue
Game types
Scenario where a team must find a hostage (player or dummy) guarded by the other side and bring them back alive to an extraction point.
In other languages
  • FrançaisSauvetage d'otage
  • EspañolRescate de rehenes
  • DeutschGeiselbefreiung
  • ItalianoSalvataggio dell'ostaggio
  • PortuguêsResgate de refém
  • ČeštinaZáchrana rukojmí
  • NederlandsGijzelaarsbevrijding
  • PolskiOdbicie zakładnika
  • ΕλληνικάΔιάσωση ομήρων
  • SlovenčinaZáchrana rukojemníkov
Hotel
Radio and communication
Letter H of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΞενοδοχείο
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
HPA
Replicas and power systems
High Pressure Air - A system that uses compressed air to propel logs, providing high speed and accuracy.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
HPA engine
Replicas and power systems
System that replaces the gearbox of an electric replica so it runs on compressed air: a solenoid (definition) valve releases air for each shot (Polarstar, Wolverine…).
In other languages
  • FrançaisMoteur HPA (engine)
  • Español, PortuguêsMotor HPA (engine)
  • Deutsch, NederlandsHPA-Engine
  • ItalianoMotore HPA (engine)
  • PolskiSilnik HPA (engine)
  • ΕλληνικάΚινητήρας HPA
  • SlovenčinaHPA motor
  • Same term inČeština
HPA tank
Replicas and power systems
Compressed-air tank (often 200 to 300 bar) carried by the player, feeding the HPA (definition) replica through the regulator (definition) and macroline (definition). Its capacity is given in ci or litres.
In other languages
  • FrançaisBouteille / tank HPA
  • EspañolBotella HPA
  • DeutschHPA-Flasche
  • ItalianoBombola HPA
  • PortuguêsGarrafa HPA
  • ČeštinaHPA láhev
  • NederlandsHPA-fles
  • PolskiButla HPA
  • ΕλληνικάΔεξαμενή HPA
  • SlovenčinaNádrž HPA

I

IDP
Brands
Precision Design Inc - renowned Japanese manufacturer for high precision guns and premium sniper (definition) parts.
In other languages
  • FrançaisPDI
  • ΕλληνικάΔΑΠ
  • Same term inEspañol, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
IDPA
Competitions and organization
International Defensive Pistol Association - defensive shooting competition.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
India
Radio and communication
Letter I of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΙνδία
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Inner Barrel
Hop-up and barrel
Internal precision cannon, crucial element for precision and reach.
In other languages
  • ItalianoBarrel interno
  • PortuguêsBarril interior
  • ČeštinaBarrel vnitřní
  • NederlandsBinnen Barrel
  • PolskiWewnętrzna baryłka
  • ΕλληνικάΕσωτερικό βαρέλι
  • SlovenčinaVnútorný Barrel
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch
Inner Barrel Crown
Hop-up and barrel
Accurately machined internal gun crown to optimize the output of the balls.
In other languages
  • DeutschInner Barrel Krone
  • PortuguêsCoroa de Barril Interior
  • NederlandsBinnen Barrel Crown
  • PolskiWewnętrzna korona baryłkowa
  • ΕλληνικάΕσωτερική κορώνα Barrel
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Čeština, Slovenčina
IPSC
Competitions and organization
International Practical Shooting (definition) Confederation - Type of dynamic shooting competition adapted to airsoft.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Iron Sight
Optics and sights
Mechanical sighting components integrated into the replica, without optical system.
In other languages
  • DeutschEisen und Stahl
  • ItalianoFerro da stiro
  • PortuguêsVisão de Ferro
  • NederlandsIJzerzicht
  • ΕλληνικάΣιδερένια Όραση
  • SlovenčinaVidieť železo
  • Same term inFrançais, Español, Čeština, Polski

J

Joule
Measurements and ballistics
Kinetic energy unit. International standard for airsoft regulatory limits. Calculates: (mass × speed2)/2.
In other languages
  • PolskiJoule Przewodniczący
  • ΕλληνικάΤζουλ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Joule Creep
Measurements and ballistics
A phenomenon where the kinetic energy of a ball increases beyond the value measured at the chronograph.
In other languages
  • ΕλληνικάΤζουλ Κριπ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Juliett
Radio and communication
Letter J of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΙουλιέτα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina

K

Keymod
Accessories and external parts
Alternative modular fixing system with Picatinny rail.
In other languages
  • DeutschSchlüssel
  • ItalianoMotivo chiave
  • NederlandsSleutelmod
  • ΕλληνικάΌνομα κλειδιού
  • Same term inFrançais, Español, Português, Čeština, Polski, Slovenčina
Killflash
Optics and sights
Honeycomb mesh screwed onto the front of an optic. In airsoft it mainly protects the lens from BBs (definition), which can crack or shatter it.
In other languages
  • ΕλληνικάΚίλφλάς
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Kilo
Radio and communication
Letter K of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΚίλο
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
King of the Hill
Game types
Game mode where the objective is to control a central area.
In other languages
  • EspañolRey de la colina
  • DeutschKönig des Hügels
  • ItalianoRe della collina
  • PortuguêsRei da Colina
  • ČeštinaKrál Kopce
  • NederlandsKoning van de Heuvel
  • ΕλληνικάΒασιλιάς του Λόφου
  • SlovenčinaKráľ kopca
  • Same term inFrançais, Polski
Knee Pads
Player gear
Knee protections for crawling and kneeling positions.
In other languages
  • DeutschKnieschützer
  • ItalianoGinocchiera
  • PortuguêsPás de Joelho
  • NederlandsKniekussens
  • ΕλληνικάΓόνατα
  • SlovenčinaKolená
  • Same term inFrançais, Español, Čeština, Polski
Kryptek
Uniforms and camouflage
Family of camouflage patterns made of layered scale shapes, available for different environments (Mandrake for woodland (definition), Nomad for arid areas, black Typhon…).
In other languages
  • ΕλληνικάΚρίπτεκ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Krytac
Brands
American brand known for its high performance AEG (definition).
In other languages
  • ΕλληνικάΚριτάκ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Krytac Alpha
Electronics and batteries
Entry-level version of the Krytac (definition) electronic system with basic features.
In other languages
  • ΕλληνικάΚρίτακ Άλφα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
KWA
Brands
KWA/KSC - Japanese-American manufacturer specializing in high-end replicas.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina

L

Laser
Optics and sights
Visible or infrared laser pointer to improve fire accuracy, especially in CQB (definition).
In other languages
  • ΕλληνικάΛέιζερ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Last Man Standing
Game types
Gradual elimination until the last survivor.
In other languages
  • EspañolEl último hombre
  • DeutschLetzter Mann stehend
  • ItalianoUltimo uomo in piedi
  • PortuguêsÚltimo Homem em Pé
  • ΕλληνικάΤελευταίος άνθρωπος που στέκεται
  • SlovenčinaPosledný muž stojaci
  • Same term inFrançais, Čeština, Nederlands, Polski
LCT
Brands
LCT Airsoft - specialist in high quality metal AK replicas.
In other languages
  • ΕλληνικάΚΔ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Li-Ion battery
Electronics and batteries
Lithium-Ion - Battery with good energy density and increased safety compared to Li-Po. Stable discharge...
In other languages
  • FrançaisBatterie Li-Ion
  • EspañolBatería Li-Ion
  • DeutschLi-Ion Akku
  • ItalianoBatteria Li-Ion
  • PortuguêsBateria de Li-Ion
  • ČeštinaLi- iontová baterie
  • NederlandsLi-ion batterij
  • PolskiBateria litowo-jonowa
  • ΕλληνικάΜπαταρία Li-Ion
  • SlovenčinaLi-Iónová batéria
Lima
Radio and communication
Letter L of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΛίμα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Line
Tactics and roles
Online training to maximize frontal fire power.
In other languages
  • Español, ItalianoLínea
  • DeutschLinie
  • PortuguêsLinha
  • ČeštinaČára
  • NederlandsRegel
  • PolskiLinia
  • ΕλληνικάΓραμμή
  • SlovenčinaČiara
  • Same term inFrançais
LiPo
Electronics and batteries
Lithium Polymer - Type of rechargeable battery commonly used in airsoft.
In other languages
  • DeutschLipos
  • ΕλληνικάΛιπό
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
LiPo battery storage
Maintenance
Good practice between games: battery unplugged from the replica, brought to storage voltage (definition) and kept somewhere cool in a fire-resistant bag. A swollen battery must never be charged again.
In other languages
  • FrançaisStockage des batteries LiPo
  • EspañolAlmacenamiento de baterías LiPo
  • DeutschLagerung von LiPo-Akkus
  • ItalianoConservazione delle batterie LiPo
  • PortuguêsArmazenamento de baterias LiPo
  • ČeštinaSkladování baterií LiPo
  • NederlandsOpslag van LiPo-accu's
  • PolskiPrzechowywanie akumulatorów LiPo
  • ΕλληνικάΑποθήκευση μπαταρίας LiPo
  • SlovenčinaLiPo ukladanie batérií
Loading Handle
Accessories and external parts
Armament lever to simulate charging.
In other languages
  • EspañolCarga de carga
  • DeutschLadegriff
  • ItalianoManiglia di carico
  • PortuguêsA Carregar o Manipulação
  • ČeštinaNakládací držadlo
  • NederlandsLaden handvat
  • PolskiWczytywanie uchwytu
  • ΕλληνικάΦόρτωση χειρολαβής
  • SlovenčinaNačítavam rukoväť
  • Same term inFrançais
Lock-up
Gearbox and internals
Gearbox jammed mid-cycle: pulling the trigger does nothing or the motor strains without turning. Often a damaged piston (definition) or gear, or a battery that is too weak.
In other languages
  • ΕλληνικάΚλείδωμα
  • SlovenčinaZablokovanie
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Low-Cap charger
BBs and magazines
Low capacity loader (30-50 balls) for maximum realism.
In other languages
  • FrançaisChargeur Low-Cap
  • EspañolCargador Low-Cap
  • DeutschLow-Cap Ladegerät
  • ItalianoCaricabatterie Low-Cap
  • PortuguêsCarregador Low-Cap
  • ČeštinaNabíječka Low-Cap
  • NederlandsLow-Cap-lader
  • PolskiŁadowarka Low-Cap
  • ΕλληνικάΦορτιστής χαμηλής χωρητικότητας
  • SlovenčinaNízkokapacitná nabíjačka
LPVO
Optics and sights
Low Power Variable Optic: scope (definition) with a low variable magnification (1-6× for example). At 1× it works like a red dot (definition); at full magnification it helps identify distant targets.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Lubrication
Maintenance
Application of grease (definition) or oil to ensure proper functioning.
In other languages
  • FrançaisLubrification
  • EspañolLubricación
  • DeutschSchmierung
  • ItalianoLubrificazione
  • PortuguêsLubrificação
  • ČeštinaMazání
  • NederlandsSmeermiddel
  • PolskiSmarowanie
  • ΕλληνικάΛιπαντικό
  • SlovenčinaMazanie

M

M-LOK
Accessories and external parts
Modular Lock - modern and lightweight modular mounting system.
In other languages
  • Čeština, PolskiM- LOK
  • ΕλληνικάΜ-ΛΟΚ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
M4A1
Replica models
Replica based on the American M4A1 assault (definition) rifle, very popular in airsoft for its modularity and many accessories available.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
M1911
Replica models
Replies the classic American gun Colt M1911, appreciated for its vintage style and precision.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Macroline
Replicas and power systems
Flexible hose connecting the tank regulator (definition) to the HPA (definition) replica. Its fittings are the most common source of leaks.
In other languages
  • ΕλληνικάΜακρολίνη
  • SlovenčinaMakrolín
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Magazine valve
Replicas and power systems
On a gas magazine, both the fill valve and the outlet valve, which the hammer strikes on each shot. A leaking valve empties the magazine.
In other languages
  • FrançaisValve de chargeur
  • EspañolVálvula del cargador
  • DeutschMagazinventil
  • ItalianoValvola del caricatore
  • PortuguêsVálvula do carregador
  • ČeštinaVentil zásobníku
  • NederlandsMagazijnventiel
  • PolskiZawór magazynka
  • ΕλληνικάΒαλβίδα γεμιστήρας
  • SlovenčinaMagazine ventil
Magnifier
Optics and sights
Small magnifying scope (definition) (often 3×) mounted behind a red dot (definition) or holographic (definition) sight. It flips to the side to return to unmagnified aiming.
In other languages
  • ΕλληνικάΜεγεθυντής
  • SlovenčinaZväčšovač
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Magnus effect
Hop-up and barrel
Physical phenomenon creating portance on rotating ball. Fundamental principle of the hop-up (definition) system to counter gravity.
In other languages
  • FrançaisEffet Magnus
  • EspañolEfecto magnético
  • DeutschMagnus-Effekt
  • ItalianoEffetto Magnus
  • PortuguêsEfeito Magnus
  • ČeštinaMagnus efekt
  • NederlandsMagnus-effect
  • PolskiEfekt Magnus
  • ΕλληνικάΦαινόμενο Magnus
  • SlovenčinaMagnusový efekt
Magpul
Brands
American manufacturer of high quality tactical accessories.
In other languages
  • ΕλληνικάΜάγβουλος
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
mAh
Electronics and batteries
Milliampères-hour - Battery capacity. Determines autonomy. Higher = longer play time before charging.
In other languages
  • Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčinam Ah
  • Ελληνικάμ Αχχ
  • Same term inFrançais
Maintenance Kit
Maintenance
Set of tools and products for the maintenance of replicas.
In other languages
  • EspañolKit de mantenimiento
  • DeutschZubehör
  • ItalianoKit di manutenzione
  • PortuguêsKit de Manutenção
  • ČeštinaKit údržby
  • NederlandsOnderhoudskit
  • PolskiZestaw do konserwacji
  • ΕλληνικάΚιτ συντήρησης
  • SlovenčinaSúprava údržby
  • Same term inFrançais
Maple Leaf
Brands
Taiwanese brand specialized hop-up (definition) and precision. Buckings and efficient rooms excellent value for money.
In other languages
  • DeutschMaps Leaf
  • PortuguêsFolha de bordo
  • PolskiLiście klonu
  • ΕλληνικάΦύλλα σφενδάμου
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Maple Leaf Autobot
Hop-up and barrel
Revolutionary hop-up (definition) joint with textured surface for optimal magnus effect (definition).
In other languages
  • DeutschMaps Leaf Autobot
  • Português, ČeštinaAutobot Maple Leaf
  • ΕλληνικάΑυτόματο ρομπότ φύλλου σφενδάμου
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Nederlands, Polski, Slovenčina
MED
Safety and rules
Minimum Engagement Distance - Minimum shooting distance required for powerful replicas.
In other languages
  • DeutschMITTEL
  • ItalianoMEDA
  • Same term inFrançais, Español, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Medic
Tactics and roles
Support role for resuscitation of eliminated players.
In other languages
  • DeutschArzneimittel
  • Italiano, PortuguêsMedico
  • NederlandsHospik
  • ΕλληνικάΓιατρός
  • Same term inFrançais, Español, Čeština, Polski, Slovenčina
Medic rule
Game types
Rule that lets a hit player be “healed” (bandage, touch, countdown) instead of going back to respawn (definition). How, how often and by whom depends on the scenario.
In other languages
  • FrançaisRègle du medic
  • EspañolRegla del médico
  • DeutschSanitäterregel
  • ItalianoRegola del medico
  • PortuguêsRegra do médico
  • ČeštinaPravidlo medika
  • NederlandsMedic-regel
  • PolskiZasada medyka
  • ΕλληνικάΚανόνας ιατρικής
  • SlovenčinaMedicínske pravidlo
Mesh lower face mask
Player gear
Metal mesh mask protecting the mouth, teeth and nose, worn with goggles. It breathes well and doesn't fog. Often compulsory for minors.
In other languages
  • FrançaisBas de visage grillagé
  • EspañolMáscara de rejilla inferior
  • DeutschGitter-Untergesichtsmaske
  • ItalianoMaschera a rete per il viso
  • PortuguêsMáscara de rede inferior
  • ČeštinaSíťová maska na spodní část obličeje
  • NederlandsGaasmasker voor onderkant gezicht
  • PolskiSiatkowa maska na dolną część twarzy
  • ΕλληνικάΜάσκα προσώπου κάτω των ματιών
  • SlovenčinaSpodná maska so sieťkou
Mid-Cap charger
BBs and magazines
Medium capacity loader (120-50 balls) not requiring winding.
In other languages
  • FrançaisChargeur Mid-Cap
  • EspañolCargador Mid-Cap
  • DeutschLadegerät für Mid-Cap
  • ItalianoCaricabatterie Mid-Cap
  • PortuguêsCarregador central
  • ČeštinaMid- Cap nabíječka
  • NederlandsOplader van de midcap
  • PolskiŁadowarka środkowo-nasadowa
  • ΕλληνικάΦορτιστής μεσαίας χωρητικότητας
  • SlovenčinaStredná nabíjačka
Mike
Radio and communication
Letter M of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΜάικ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Milsim
Game types
Military Simulation - Military simulation with realistic equipment and rules.
In other languages
  • PolskiMilsym
  • ΕλληνικάΜιλσίμ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Mini Tamiya
Electronics and batteries
Economy standard connector for batteries. 15A max, high strength. Obsolete for high performance.
In other languages
  • ΕλληνικάΜίνι Tamiya
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Mock Bolt
Accessories and external parts
False lock simulating manual charging on AEG (definition) replicas. An aesthetic effect for realism without mechanical function.
In other languages
  • ItalianoBullone di mock
  • ΕλληνικάMock Μπολτ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
MOLLA
Player gear
Modular Lightweight Load-carrying Equipment - modular attachment system.
In other languages
  • FrançaisMOLLE
  • ΕλληνικάΜΑΛΑ
  • Same term inEspañol, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
MOSFET
Electronics and batteries
Electronic circuit protecting the contacts of the Gearbox and improving performance.
In other languages
  • ItalianoMOSFETTA
  • ΕλληνικάΜΑΣΦΕΤ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Motor Height
Gearbox and internals
Adjusting the height of the engine to optimize the ingress with the pinion.
In other languages
  • EspañolAltura de motor
  • DeutschMotorhöhe
  • ItalianoAltezza del motore
  • PortuguêsAltura do Motor
  • ČeštinaVýška motoru
  • NederlandsMotorhoogte
  • PolskiWysokość silnika
  • ΕλληνικάΎψος κινητήρα
  • SlovenčinaVýška motora
  • Same term inFrançais
Mount / riser
Optics and sights
Part that attaches an optic to the rail. A riser raises it so the eye lines up without lifting the head, for instance when wearing a full-face mask (definition) or helmet (definition).
In other languages
  • Français, Deutsch, NederlandsMontage / riser
  • EspañolMontura / riser
  • ItalianoAttacco / riser
  • PortuguêsMontagem / riser
  • Čeština, PolskiMontáž / riser
  • ΕλληνικάΠροσάρτηση/ανασηκωτής
  • SlovenčinaMount / rister
MP5
Replica models
Replica of the German handgun Heckler & Koch MP5, compact and ideal for the CQB (definition) (close combat).
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Multicam
Uniforms and camouflage
Modern American camouflage very effective in many environments.
In other languages
  • ItalianoMulticamere
  • ΕλληνικάΠολυκάμερα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina

N

NBB
Replicas and power systems
No Blow Back - back-to-back gas system to save gas.
In other languages
  • ΕλληνικάΝΒΒ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Negative / Affirmative
Radio and communication
“No” and “yes” on the radio (definition). Longer and more distinct, they stay understandable despite noise or poor reception.
In other languages
  • FrançaisNégatif / Affirmatif
  • Español, PortuguêsNegativo / Afirmativo
  • DeutschNegativ / Positiv
  • ItalianoNegativo / Affermativo
  • ČeštinaNegativ / Afirmativ
  • NederlandsNegatief / Bevestigend
  • PolskiNegatyw / Potwierdzam
  • ΕλληνικάΑρνητικό / Θετικό
  • SlovenčinaNegatívne/potvrdené
Neodymium engine
Electronics and batteries
Engine using neodymium magnets. More powerful and efficient than ferrite. High performance for tuning.
In other languages
  • FrançaisMoteur Néodyme
  • Español, PortuguêsMotor de neodimio
  • DeutschNeodymmotor
  • ItalianoMotore in neoprene
  • ČeštinaNeodym motor
  • NederlandsNeodymiummotor
  • PolskiSilnik neodymowy
  • ΕλληνικάΚινητήρας νεοδυμίου
  • SlovenčinaNeodýmový motor
NiMH battery
Electronics and batteries
Nickel-Metal Hydride - Safe and economical battery. No memory effect but average energy density. Ideal beginners.
In other languages
  • FrançaisBatterie NiMH
  • Español, Português, PolskiBatería NiMH
  • DeutschNiMH Akku
  • ItalianoBatteria NiMH
  • ČeštinaNiMH baterie
  • NederlandsNiMH batterij
  • ΕλληνικάΜπαταρία NiMH
  • SlovenčinaNiMH batéria
November
Radio and communication
Letter N of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΝοέμβριος
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Novritsch
Brands
Austrian brand specializing in sniper (definition) replicas and tactical accessories
In other languages
  • DeutschNov
  • NederlandsNovartsch
  • PolskiPrzewodniczący
  • ΕλληνικάΝόβριτς
  • SlovenčinaNovitschCity name (optional, probably does not need a translation)
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština
Nozzle
Gearbox and internals
Buse that guides the ball from the Hop-up room (definition) to the cannon.
In other languages
  • EspañolBoquilla
  • DeutschDüse
  • ItalianoUgello
  • PortuguêsAgulheta
  • ČeštinaTlama
  • NederlandsSpuiten
  • PolskiDysza
  • ΕλληνικάΑκροφύσιο
  • SlovenčinaTrysky
  • Same term inFrançais
Nozzle Extension
Gearbox and internals
Extension of nozzle (definition) to improve sealing with special hop-up (definition) rooms.
In other languages
  • EspañolExtensión de la boquilla
  • DeutschDüsenverlängerung
  • ItalianoEstensione ugello
  • PortuguêsExtensão do bico
  • ČeštinaRozšíření trysky
  • NederlandsStraalextensie
  • PolskiRozszerzenie dyszy
  • ΕλληνικάΕπέκταση κόμβου
  • SlovenčinaRozšírenie trysky
  • Same term inFrançais
NPAS
Replicas and power systems
Negative Pressure Air System - System for adjusting the power of GBB (definition) replicas.
In other languages
  • ΕλληνικάΝΕΠΑΣ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Nub
Hop-up and barrel
Little piece pressing the fuck against the ball. Form and hardness influence quality rotation and consistency trajectory.
In other languages
  • ΕλληνικάΚαρποί με κέλυφος
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina

O

O-Ring
Maintenance
O-ring for sealing in pneumatic systems.
In other languages
  • Čeština, PolskiO- Ring
  • ΕλληνικάΟ-Rινγκ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
Open bolt / closed bolt
Replicas and power systems
Two ways a gas replica can operate. In open bolt the bolt rests open and slams forward when firing (simpler, sturdier); in closed bolt it rests closed.
In other languages
  • ΕλληνικάΆνοιγμα μπουλονιού / κλειστού μπουλονιού
  • SlovenčinaOtvorená skrutka/uzavretá skrutka
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Operation (OP)
Game types
Long game, often over (definition) several days with a night on the field, built around an ongoing scenario with command structure, missions and logistics. Close to milsim (definition).
In other languages
  • EspañolOperación (OP)
  • ItalianoOperazione (OP)
  • PortuguêsOperação (OP)
  • ČeštinaOperace (OP)
  • NederlandsOperatie (OP)
  • PolskiOperacja (OP)
  • ΕλληνικάΛειτουργία (OP)
  • SlovenčinaPrevádzka (OP)
  • Same term inFrançais, Deutsch
Orga Magnus
Brands
High-end Japanese Canon renowned for its exceptional precision.
In other languages
  • PolskiOrga Magnus Przewodniczący
  • ΕλληνικάΌργκα Μάγκνους
  • SlovenčinaOrga Magnusphilippines. kgm
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands
Oscar
Radio and communication
Letter O of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΌσκαρ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Oscar Mike
Radio and communication
Phonetics for "On the Move" - reports a move in progress.
In other languages
  • ΕλληνικάΌσκαρ Μάικ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Outdoor Party
Game types
Airsoft part outdoors on large terrains. Long distance engagement, priority range and precision.
In other languages
  • FrançaisPartie Outdoor
  • EspañolFiesta exterior
  • DeutschParty im Freien
  • ItalianoFesta all'aperto
  • PortuguêsFesta ao ar livre
  • ČeštinaVenkovní strana
  • NederlandsBuitenfeest
  • PolskiStrona zewnętrzna
  • ΕλληνικάΕξωτερικό μέρος
  • SlovenčinaVonkajšia strana
Over
Radio and communication
End of transmission, wait for an answer.
In other languages
  • EspañolCambio
  • DeutschÜber uns
  • ItalianoPiù
  • PortuguêsTerminado
  • ČeštinaPřepínám
  • PolskiOdbiór
  • ΕλληνικάΤέλος
  • SlovenčinaKoniec
  • Same term inFrançais, Nederlands
Overhop
Hop-up and barrel
Hop-up (definition) set too tight: the BB gets too much spin and rises at the end of its flight, sometimes looping. Back the setting off until the trajectory is flat.
In other languages
  • ΕλληνικάΥπέρβαση
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Overshoot
Safety and rules
Keeping on shooting at a player who has already called their hit, or firing several BBs (definition) at them at close range. Seen as poor sportsmanship and often penalized.
In other languages
  • ΕλληνικάΥπέρβαση
  • SlovenčinaPrekročenie
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Overwatch
Tactics and roles
Surveillance position and coverage of an area or team.
In other languages
  • PolskiNadzór
  • ΕλληνικάΠαρακολούθηση
  • SlovenčinaSledovanie
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands

P

P90
Replica models
Replica of the Belgian Personal Defense Weather FN P90, with a unique and futuristic design.
In other languages
  • ΕλληνικάΡ90
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Papa
Radio and communication
Letter P of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΜπαμπά
  • SlovenčinaOcko
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Parallax
Optics and sights
Apparent shift of the reticle (definition) on the target when the eye moves behind the optic. Small on quality red dots; some scopes correct it with a dedicated turret.
In other languages
  • Français, DeutschParallaxe
  • EspañolParalaje
  • ItalianoParallasse
  • PortuguêsParalaxe
  • ČeštinaParalaxa
  • PolskiParalaksa
  • ΕλληνικάΠαράλλαξη
  • SlovenčinaParalax
  • Same term inNederlands
Patrol
Tactics and roles
Patrol - surveillance movement in a given area.
In other languages
  • ItalianoPattuglia
  • PortuguêsPatrulha
  • ČeštinaHlídka
  • NederlandsPatrouille
  • ΕλληνικάΠερίπολος
  • SlovenčinaHliadka
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Polski
Pinion gear
Gearbox and internals
Small gear on the motor shaft that drives the bevel gear (definition). Its mesh is set by adjusting the motor height (definition).
In other languages
  • FrançaisPignon moteur
  • EspañolPiñón del motor
  • DeutschMotorritzel
  • ItalianoPignone del motore
  • PortuguêsPinhão do motor
  • ČeštinaPastorek motoru
  • NederlandsMotorrondsel
  • PolskiZębatka silnika
  • ΕλληνικάΜηχανές και συσκευές για την κατεργασία των μετάλλων
  • SlovenčinaPinionový výstroj
Pistol Grip
Accessories and external parts
Ergonomic gun handle for better grip.
In other languages
  • NederlandsPistoolgrip
  • ΕλληνικάΠίστολ Grip
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Polski, Slovenčina
Piston
Gearbox and internals
Mobile part that compresses air in the cylinder (definition) to propel the ball.
In other languages
  • DeutschKolben
  • ItalianoPistone
  • PortuguêsPistão
  • PolskiPistolet
  • ΕλληνικάΠίστον
  • SlovenčinaPiest
  • Same term inFrançais, Español, Čeština, Nederlands
Piston Cushioning
Gearbox and internals
Piston (definition) damping system to reduce wear and operating noise.
In other languages
  • DeutschPiston Kissen
  • ItalianoCuscino del pistone
  • PortuguêsAlmofadas de pistão
  • NederlandsPistonkussens
  • ΕλληνικάΠιστονιέρα
  • SlovenčinaPiston Cushing
  • Same term inFrançais, Español, Čeština, Polski
Piston head
Gearbox and internals
Piston (definition) end equipped with a waterproof seal to optimize compression.
In other languages
  • FrançaisTête de piston
  • EspañolPiston cabeza
  • DeutschKolbenkopf
  • ItalianoTesta di pistone
  • PortuguêsCabeça de pistão
  • ČeštinaPistonová hlava
  • NederlandsPistonkop
  • PolskiGłowica tłokowa
  • ΕλληνικάΚεφαλή εμβόλων
  • SlovenčinaPiestová hlava
Piston joint
Gearbox and internals
Rubber seal on the piston head (definition) for air compression. Critical element for power and consistency.
In other languages
  • FrançaisJoint de Piston
  • DeutschKolbengelenk
  • ItalianoGiunto del pistone
  • PortuguêsJunta de pistão
  • ČeštinaPistonový kloub
  • NederlandsPistongewricht
  • PolskiZłącze tłokowe
  • ΕλληνικάΡυμουλκούμενο
  • SlovenčinaPiestový kĺb
  • Same term inEspañol
PMR446
Radio and communication
446 MHz radio (definition) band that can be used licence-free in most European countries with low-power sets (0.5 W). The most widely used by airsoft players.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Point man
Tactics and roles
Player at the front of a moving group who spots threats and picks the route. An exposed position, often given to a quick and alert player.
In other languages
  • FrançaisÉclaireur (point man)
  • EspañolExplorador (point man)
  • DeutschSpäher (Point Man)
  • ItalianoEsploratore (point man)
  • PortuguêsBatedor (point man)
  • ČeštinaPrůzkumník (point man)
  • NederlandsVerkenner (point man)
  • PolskiZwiadowca (point man)
  • ΕλληνικάΠoint man
  • SlovenčinaBodový muž
Practical Shooting
Competitions and organization
Practical shooting combining precision, speed and tactics.
In other languages
  • EspañolDisparos prácticos
  • DeutschPraktisches Schießen
  • ItalianoSparamenti pratici
  • PortuguêsTiro Prático
  • ČeštinaPraktické fotografování
  • NederlandsPraktisch schieten
  • PolskiPraktyczne strzelanie
  • ΕλληνικάΠρακτική Σκοποβολή
  • SlovenčinaPraktické riešenie
  • Same term inFrançais
Pre-cocking
Electronics and batteries
Now operates the piston (definition) in an armed position for instant triggering.
In other languages
  • DeutschVorklopfen
  • ItalianoPrecottura
  • ČeštinaPředúprava
  • PolskiPre- cocking
  • ΕλληνικάΠρο-κοκάρισμα
  • SlovenčinaPredkok
  • Same term inFrançais, Español, Português, Nederlands
PTS
Brands
Professional Training Systems - manufacturer of realistic accessories.
In other languages
  • ΕλληνικάΣΕΤ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
PTT
Radio and communication
Push To Talk: button held down to transmit on the radio (definition), often mounted on the vest or replica so you can talk without letting go of the replica.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina

Q

QRF
Tactics and roles
Quick Response Force - rapid response team.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Quebec
Radio and communication
Letter Q of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΚεμπέκ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Quick Spring Change
Gearbox and internals
Patented system for changing power without fully opening the Gearbox.
In other languages
  • EspañolCambio rápido de primavera
  • ItalianoCambio di primavera rapido
  • PortuguêsMudança de Primavera Rápida
  • ČeštinaRychlá jarní změna
  • NederlandsSnelle lenteverandering
  • PolskiSzybka zmiana wiosny
  • ΕλληνικάΓρήγορη αλλαγή άνοιξης
  • SlovenčinaRýchla jarná zmena
  • Same term inFrançais, Deutsch

R

R-Hop
Hop-up and barrel
Advanced modification of the Hop-up (definition) using a rubber patch to improve range and accuracy.
In other languages
  • Čeština, PolskiR- Hop
  • ΕλληνικάΡ-Χοπ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
Radio (walkie-talkie)
Player gear
Handheld set for talking to your team during the game, often connected to a headset and a PTT (definition) button. PMR446 (definition) models can be used licence-free in Europe.
In other languages
  • FrançaisRadio (talkie-walkie)
  • DeutschFunkgerät
  • ČeštinaVysílačka
  • NederlandsPortofoon
  • PolskiRadiotelefon (krótkofalówka)
  • ΕλληνικάΡάδιο (walkie-talkie)
  • Same term inEspañol, Italiano, Português, Slovenčina
Radius Arms
Gearbox and internals
Reinforced arm with rounded angles for high firing speed gearbox.
In other languages
  • EspañolBrazos radiales
  • DeutschArmbänder
  • ItalianoBraccioli radiali
  • PortuguêsBraços de raios
  • ČeštinaRadiové zbraně
  • NederlandsStraalwapens
  • PolskiRamiona promienia
  • ΕλληνικάΑκτίνα βραχίονες
  • Same term inFrançais, Slovenčina
Rail Picatinny
Accessories and external parts
Standard Mounting Rail MIL-STD-1913. Width 21.2mm, compatible with most modern tactical accessories.
In other languages
  • DeutschBahn Picatinny
  • PortuguêsPicatinny Rail
  • ČeštinaŽelezniční Picatinny
  • NederlandsSpoor Picatinny
  • PolskiKolej Picatinny
  • ΕλληνικάΠικατίνι σιδηροτροχιάς
  • SlovenčinaŽeleznica Picatinny
  • Same term inFrançais, Español, Italiano
Ranger Green
Uniforms and camouflage
Dark, slightly greyish olive green, a plain gear colour that has become a standard. Discreet in woodland (definition) and easy to match.
In other languages
  • ΕλληνικάΡέιντζερ Γκριν
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Recon
Tactics and roles
Recognition - observation and information gathering mission.
In other languages
  • EspañolReconocido
  • ItalianoRicognizione
  • PortuguêsReconhecimento
  • ČeštinaPrůzkum
  • PolskiZwiad
  • ΕλληνικάΑναγνώριση
  • Same term inFrançais, Deutsch, Nederlands, Slovenčina
Red Dot
Optics and sights
Optical lens projecting a red dot on a lens, allows a quick and intuitive sight.
In other languages
  • DeutschRoter Punkt
  • PortuguêsPonto Vermelho
  • NederlandsRode stip
  • PolskiCzerwony Dot
  • ΕλληνικάΚόκκινη τελεία
  • SlovenčinaČervená bodka
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Čeština
Regulator (HPA)
Replicas and power systems
Device fitted to the tank that lowers the compressed air pressure to an adjustable value. It largely sets the power of an HPA (definition) replica.
In other languages
  • FrançaisRégulateur (HPA)
  • Español, PortuguêsRegulador (HPA)
  • DeutschRegler (HPA)
  • ItalianoRegolatore (HPA)
  • PolskiReduktor (HPA)
  • ΕλληνικάΡυθμιστής (HPA)
  • Same term inČeština, Nederlands, Slovenčina
Removal
Tactics and roles
Feeded fire to nail the enemy to the ground and prevent it from retaliating.
In other languages
  • FrançaisSuppression
  • EspañolEliminación
  • DeutschEntfernung
  • ItalianoRimozione
  • PortuguêsRemoção
  • ČeštinaOdstranění
  • NederlandsVerwijdering
  • PolskiUsuwanie
  • ΕλληνικάΑφαίρεση
  • SlovenčinaOdstránenie
Rental
Game types
Package offered by some fields: replica, protection and BBs (definition) provided on site, so you can try airsoft without buying anything.
In other languages
  • FrançaisLocation de matériel
  • EspañolAlquiler de equipo
  • DeutschLeihausrüstung
  • ItalianoNoleggio attrezzatura
  • PortuguêsAluguer de equipamento
  • ČeštinaPůjčovna vybavení
  • NederlandsHuurmateriaal
  • PolskiWypożyczenie sprzętu
  • ΕλληνικάΕνοικίαση
  • SlovenčinaPrenájom
Reshim
Gearbox and internals
Gear hold readjustment procedure to optimize the operation (definition) of the gearbox.
In other languages
  • ČeštinaObnovit
  • ΕλληνικάΕπανεξέταση
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Polski, Slovenčina
Respawn
Game types
Return to play of an eliminated player, after going back to a respawn point or waiting a time set by the scenario.
In other languages
  • ΕλληνικάΑναψυχή
  • SlovenčinaZmrazenie
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Reticle
Optics and sights
Aiming pattern shown in an optic: dot, circle, crosshair, chevron. Some have marks to compensate for BB drop at different distances.
In other languages
  • FrançaisRéticule
  • EspañolRetícula
  • DeutschAbsehen
  • ItalianoReticolo
  • PortuguêsRetículo
  • ČeštinaZáměrný kříž
  • NederlandsRichtkruis
  • PolskiSiatka celownicza
  • ΕλληνικάΌστρακο
  • SlovenčinaRetikle
RIS/RAS
Accessories and external parts
Rail Interface System - Modular rail system for mounting multiple accessories on the replica.
In other languages
  • ΕλληνικάΥΠΕΝ/ΡΑΣ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
ROE
Safety and rules
Rules of Engagement - rules of engagement defining when to fire.
In other languages
  • ΕλληνικάΡΟΕ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
ROF
Measurements and ballistics
Rate Of Fire - Fire rate of a replica, measured in balls per second or minute.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Roger
Radio and communication
Message received and included in radio (definition) communications.
In other languages
  • ItalianoRicevuto
  • PortuguêsEntendido
  • ČeštinaRozumím
  • NederlandsBegrepen
  • ΕλληνικάΕλήφθη
  • SlovenčinaRozumiem
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Polski
Romeo
Radio and communication
Letter R of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΡωμαίος
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
RPS
Measurements and ballistics
Rounds Per Second - Ball fire rate per second. Performance indicator combining motor, battery and multiplication.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Run and Gun
Competitions and organization
Event combining race and timed run.
In other languages
  • EspañolCorre y pistola
  • DeutschLaufen und Gun
  • ItalianoCorri e pistola
  • PortuguêsExecutar e Armar
  • NederlandsRennen en schieten
  • ΕλληνικάΤρέξε και Όπλο
  • SlovenčinaBeh a zbraň
  • Same term inFrançais, Čeština, Polski

S

S-Hop
Hop-up and barrel
Intermediate modification between standard Hop-up (definition) and R-Hop (definition).
In other languages
  • Čeština, PolskiS- Hop
  • ΕλληνικάΣ-Χοπ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
Safe zone
Safety and rules
Out-of-play area (car park, reception, rest area) where no one ever shoots. Replicas are unloaded, on safe and fitted with a barrel sock (definition), and eye protection (definition) may come off.
In other languages
  • FrançaisSafe zone (zone neutre)
  • Español, PortuguêsZona segura
  • ČeštinaSafe zóna
  • PolskiStrefa bezpieczna
  • ΕλληνικάΑσφαλής ζώνη
  • SlovenčinaBezpečná zóna
  • Same term inDeutsch, Italiano, Nederlands
Say again
Radio and communication
“Repeat” on the radio (definition): asks the sender to say their last, poorly received message again.
In other languages
  • ΕλληνικάΠες το ξανά
  • SlovenčinaZopakujte
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
SCAR-L
Replica models
Replica of Special Operations Forces Combat Assault (definition) Rifle rifle, modular and ergonomic.
In other languages
  • Čeština, PolskiSCAR- L
  • ΕλληνικάΣΚΑCAR-Λ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
Scope
Optics and sights
Magnifying sight bezel for precision shooting, available in various magnifications.
In other languages
  • Español, ItalianoÁmbito
  • DeutschAnwendungsbereich
  • PortuguêsÂmbito de aplicação
  • ČeštinaOblast působnosti
  • NederlandsToepassingsgebied
  • PolskiZakres
  • ΕλληνικάΠεδίο εφαρμογής
  • SlovenčinaRozsah pôsobnosti
  • Same term inFrançais
Sear
Gearbox and internals
Mechanical part holding the plunger before firing in a Gearbox.
In other languages
  • DeutschSee
  • ItalianoSegnale
  • ČeštinaSemena
  • ΕλληνικάΣίαρ
  • Same term inFrançais, Español, Português, Nederlands, Polski, Slovenčina
Search and Destroy
Game types
Mode where one team must destroy objectives defended by the other.
In other languages
  • EspañolBúsqueda y destrucción
  • DeutschSuche und Zerstörung
  • ItalianoRicerca e distruzione
  • PortuguêsProcurar e Destruir
  • ČeštinaHledat a zničit
  • NederlandsZoeken en vernietigen
  • PolskiSzukaj i niszcz
  • ΕλληνικάΑναζήτηση και καταστροφή
  • SlovenčinaHľadať a zničiť
  • Same term inFrançais
Sector Gear
Gearbox and internals
Sector gear that pulls the plunger back through its teeth. First gear of the gearbox kinematic chain.
In other languages
  • ΕλληνικάΤομέας Gear
  • SlovenčinaSektorový výstroj
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Selector plate
Gearbox and internals
Gearbox plate linked to the fire selector, which switches the trigger contacts (definition) between safe, semi and full auto.
In other languages
  • ΕλληνικάΠινακίδα επιλογέα
  • SlovenčinaTabuľka výberu
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Selector Switch
Accessories and external parts
Shooting mode selector (semi/auto/security).
In other languages
  • Español, PortuguêsInterruptor selector
  • DeutschWählen Sie den Schalter
  • ItalianoInterruttore selettore
  • NederlandsSelectieschakelaar
  • PolskiPrzełącznik wyboru
  • ΕλληνικάΕναλλαγή επιλογέα
  • SlovenčinaPrepínač výberu
  • Same term inFrançais, Čeština
Semi-only
Safety and rules
Rule that bans full-auto fire: each trigger pull fires a single BB. Often required in CQB (definition), indoors, or above a certain power level.
In other languages
  • FrançaisSemi imposé (semi-only)
  • Español, ItalianoSolo semiautomático
  • DeutschNur Semi (Einzelfeuer)
  • PortuguêsApenas semiautomático
  • ČeštinaPouze poloautomat
  • NederlandsAlleen semi
  • PolskiTylko ogień pojedynczy
  • ΕλληνικάΗμι-μόνο
  • SlovenčinaPoloiba
Shimming
Gearbox and internals
Accurate gear adjustment in a Gearbox to optimize its operation (definition).
In other languages
  • DeutschVerlagerung
  • ČeštinaŠimování
  • NederlandsShimmen
  • ΕλληνικάΣιωπώντας
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Polski, Slovenčina
Short / long shaft motor
Electronics and batteries
The two motor lengths used in electric replicas. Short shaft fits V3 gearboxes (AK, G36), long shaft fits V2 (M4, MP5 (definition)): they are not interchangeable.
In other languages
  • FrançaisMoteur axe court / axe long
  • EspañolMotor de eje corto / largo
  • DeutschMotor mit kurzer / langer Welle
  • ItalianoMotore ad albero corto / lungo
  • PortuguêsMotor de eixo curto / longo
  • ČeštinaMotor s krátkou / dlouhou hřídelí
  • NederlandsMotor met korte / lange as
  • PolskiSilnik z krótkim / długim wałkiem
  • ΕλληνικάΚοντός/μακρύς άξονας
  • SlovenčinaKrátky/dlhý hriadeľový motor
Short Stroking
Gearbox and internals
Modification consisting of removing teeth from the piston (definition) and sector gear (definition) to increase the firing rate while reducing power.
In other languages
  • DeutschKurzes Streichen
  • ItalianoCorto Stroking
  • PortuguêsCurso curto
  • ČeštinaKrátké zdvihání
  • NederlandsKorte string
  • PolskiKrótkie przewijanie
  • ΕλληνικάΣύντομη περιστροφή
  • SlovenčinaKrátke strokovanie
  • Same term inFrançais, Español
Sierra
Radio and communication
Letter S of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΣιέρα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Silent
Accessories and external parts
Sound Moderator reducing shooting noise, often only aesthetically in airsoft.
In other languages
  • FrançaisSilencieux
  • PortuguêsSilencioso
  • Čeština, SlovenčinaTichý
  • NederlandsStil
  • PolskiCichy
  • ΕλληνικάΣιωπή
  • Same term inEspañol, Deutsch, Italiano
Silicone oil
Maintenance
The go-to lubricant for seals (piston (definition), nozzle (definition), gas magazines): it does not attack them. Petroleum-based oils make rubber swell and should be avoided.
In other languages
  • FrançaisHuile silicone
  • EspañolAceite de silicona
  • DeutschSilikonöl
  • ItalianoOlio al silicone
  • PortuguêsÓleo de silicone
  • Čeština, SlovenčinaSilikonový olej
  • NederlandsSiliconenolie
  • PolskiOlej silikonowy
  • ΕλληνικάΛάδι σιλικόνης
Sitrep
Radio and communication
Status Report - status report requested or transmitted.
In other languages
  • DeutschSitten
  • PortuguêsRelatório de situação
  • ČeštinaZpráva
  • NederlandsSituatie
  • PolskiStanowisko
  • ΕλληνικάΣιτρέπ
  • SlovenčinaObjednávka
  • Same term inFrançais, Español, Italiano
Size
Brands
Swedish military red dot (definition) sighting mark
In other languages
  • Français, PortuguêsAimpoint
  • EspañolTamaño
  • DeutschGröße
  • ItalianoDimensione
  • ČeštinaVelikost
  • NederlandsGrootte
  • PolskiRozmiar
  • ΕλληνικάΜέγεθος
  • SlovenčinaVeľkosť
Slicing the pie
Tactics and roles
Technique for clearing a corner or doorway: you shift your position little by little in an arc to see the room slice by slice without exposing yourself all at once.
In other languages
  • ΕλληνικάΚόβοντας την πίτα
  • SlovenčinaNakrájanie koláča
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Sling
Player gear
Porting strap for long replica, 1-point, 2-point or 3-point.
In other languages
  • ΕλληνικάΣφεντόνα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Smart Trigger
Electronics and batteries
Ultra-sensitive electronic relaxation integrated with some MOSFET (definition).
In other languages
  • PortuguêsAtivador Inteligente
  • NederlandsSlimme trigger
  • ΕλληνικάΈξυπνη ενεργοποίηση
  • SlovenčinaInteligentné spustenie
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Čeština, Polski
Sniper
Tactics and roles
Elite shooter using a long range precision replica.
In other languages
  • ItalianoCecchino
  • PortuguêsAtirador
  • ČeštinaOdstřelovač
  • NederlandsSluipschutter
  • PolskiSnajper
  • ΕλληνικάΕλεύθερος σκοπευτής
  • SlovenčinaOstreľovač
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch
Solenoid
Replicas and power systems
Electrically driven valve in an HPA engine (definition), controlled by the circuit board, that opens the air path for each shot. How long it stays open is the dwell (definition).
In other languages
  • Français, Español, Italiano, Português, NederlandsSolénoïde
  • ΕλληνικάΣολενοειδή
  • Same term inDeutsch, Čeština, Polski, Slovenčina
Sound Damning
Gearbox and internals
Integrated sound insulation system to reduce the noise of the Gearbox.
In other languages
  • FrançaisSound Dampening
  • EspañolSonido maldito
  • DeutschSound Daming
  • ItalianoMaledizione del suono
  • PortuguêsSom Damning
  • ČeštinaZvuk
  • NederlandsGeluid Damning
  • PolskiDźwięk tłumienie
  • ΕλληνικάΉχοι Καταραμένοι
  • Same term inSlovenčina
Speedloader
Accessories and external parts
Accessory to quickly load replica chargers.
In other languages
  • ItalianoCaricatore di velocità
  • PortuguêsCarregador de velocidade
  • NederlandsSnelheidslader
  • ΕλληνικάΦορτωτής ταχύτητας
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Čeština, Polski, Slovenčina
Speedsoft
Game types
Game style favouring speed and aggressiveness rather than realism.
In other languages
  • ItalianoVelocità
  • PolskiSzybkie miękkie
  • ΕλληνικάΜαλακή ταχύτητα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Spotter
Tactics and roles
Observer assisting the sniper (definition) in his precision shots.
In other languages
  • DeutschSpott
  • ČeštinaPozorovatel
  • ΕλληνικάΕντοπιστής
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Nederlands, Polski, Slovenčina
Spring
Replicas and power systems
Spring (definition) replica requiring manual rearming between each shot.
In other languages
  • Español, Italiano, PortuguêsPrimavera
  • DeutschFrühling
  • ČeštinaJaro
  • NederlandsVoorjaar
  • PolskiWiosna
  • ΕλληνικάΆνοιξη
  • SlovenčinaJar
  • Same term inFrançais
Spring (M100, M120…)
Gearbox and internals
Main spring (definition) that drives the piston (definition). Its rating (M100, M110, M120…) roughly indicates the target speed in m/s with a 0.20 g BB (definition), but varies between brands: only the chrono (definition) is reliable.
In other languages
  • FrançaisRessort (M100, M120…)
  • EspañolMuelle (M100, M120…)
  • DeutschFeder (M100, M120…)
  • ItalianoMolla (M100, M120…)
  • PortuguêsMola (M100, M120…)
  • ČeštinaPružina (M100, M120…)
  • NederlandsVeer (M100, M120…)
  • PolskiSprężyna (M100, M120…)
  • ΕλληνικάΆνοιξη (M100, M120...)
  • SlovenčinaJar (M100, M120...)
Spring Guide
Gearbox and internals
Spring (definition) guide that keeps the main spring in position in the Gearbox.
In other languages
  • EspañolGuía de primavera
  • ItalianoGuida alla primavera
  • PortuguêsGuia da Primavera
  • ČeštinaPrůvodce jarem
  • NederlandsLentegids
  • PolskiPrzewodnik wiosenny
  • ΕλληνικάΟδηγός άνοιξης
  • SlovenčinaJarná príručka
  • Same term inFrançais, Deutsch
Spur Gear
Gearbox and internals
Intermediate gearing in the gearbox transmission chain.
In other languages
  • DeutschGewehr der Spur
  • PortuguêsEngrenagem Spur
  • PolskiStrumień
  • ΕλληνικάΕργαλεία Spur
  • SlovenčinaSpurový výstroj
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Čeština, Nederlands
Squad leader
Tactics and roles
Player in charge of a squad: receives orders, shares out tasks between fireteams and keeps radio (definition) contact (definition) with command.
In other languages
  • FrançaisChef de groupe
  • EspañolJefe de pelotón
  • DeutschGruppenführer
  • ItalianoCapogruppo
  • PortuguêsChefe de secção
  • ČeštinaVelitel družstva
  • NederlandsGroepscommandant
  • PolskiDowódca drużyny
  • ΕλληνικάΑρχηγός ομάδας
  • SlovenčinaVedúci oddielu
Stabilizer
Hop-up and barrel
Device now the internal cannon perfectly centered in the outer cannon.
In other languages
  • Español, PortuguêsEstabilizador
  • Deutsch, NederlandsStabilisator
  • ItalianoStabilizzatore
  • Čeština, Polski, SlovenčinaStabilizátor
  • ΕλληνικάΣταθεροποιητής
  • Same term inFrançais
Stack
Tactics and roles
Indian line (definition) training for corridor or staircase progression.
In other languages
  • DeutschStapel
  • PortuguêsPilha
  • ΕλληνικάΣτοίβα
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Steel Challenge
Competitions and organization
Speed competition on metal targets with timing.
In other languages
  • DeutschStahl Challenge
  • ItalianoSfida d'acciaio
  • PortuguêsDesafio de aço
  • ČeštinaOcelářská výzva
  • NederlandsStaaluitdaging
  • PolskiStal wyzwanie
  • ΕλληνικάΧαλύβδινη πρόκληση
  • SlovenčinaOceľové výzvy
  • Same term inFrançais, Español
Stock
Accessories and external parts
Cross of the replica, can be fixed, telescopic or folding.
In other languages
  • Deutsch, NederlandsBestand
  • PortuguêsUnidade populacional
  • ČeštinaPopulace
  • PolskiStado
  • ΕλληνικάΑπόθεμα
  • SlovenčinaPopulácia
  • Same term inFrançais, Español, Italiano
Storage voltage
Electronics and batteries
Voltage at which an unused LiPo (definition) battery should be stored, about 3.8 V per cell. Stored full or empty, it loses capacity and may swell.
In other languages
  • FrançaisTension de stockage
  • EspañolTensión de almacenamiento
  • DeutschLagerspannung
  • ItalianoTensione di stoccaggio
  • PortuguêsTensão de armazenamento
  • ČeštinaSkladovací napětí
  • NederlandsOpslagspanning
  • PolskiNapięcie przechowywania
  • ΕλληνικάΤάση αποθήκευσης
  • SlovenčinaSkladovacie napätie
Sunday game
Game types
Open game lasting a day or half a day, made of short rounds with simple scenarios. The most common format for discovering a field or playing regularly.
In other languages
  • FrançaisPartie dominicale
  • EspañolPartida dominical
  • DeutschSonntagsspiel
  • ItalianoPartita domenicale
  • PortuguêsJogo de domingo
  • ČeštinaNedělní hra
  • NederlandsZondagspel
  • PolskiGra niedzielna
  • ΕλληνικάΚυριακάτικο παιχνίδι
  • SlovenčinaNedeľný zápas

T

Tactical Gloves
Player gear
Tactical gloves protecting hands while keeping dexterity.
In other languages
  • EspañolGuantes tácticos
  • DeutschTaktische Handschuhe
  • ItalianoGuanti tattici
  • PortuguêsLuvas Táticas
  • Čeština, SlovenčinaTaktické rukavice
  • NederlandsTactische handschoenen
  • PolskiRękawice taktyczne
  • ΕλληνικάΤακτικά γάντια
  • Same term inFrançais
Tactical lamp
Accessories and external parts
High intensity lighting mounted on the replica for identification and blindness in CQB (definition).
In other languages
  • FrançaisLampe tactique
  • EspañolLámpara táctica
  • DeutschTaktische Lampe
  • ItalianoLampada tattico
  • PortuguêsLuz táctica
  • ČeštinaTaktická svítilna
  • NederlandsTactische lamp
  • PolskiLampa taktyczna
  • ΕλληνικάΤακτικός φανός
  • SlovenčinaTaktické svietidlo
Tactical Vest
Player gear
Modular tactical jacket for transporting equipment and protection.
In other languages
  • DeutschTaktischer Westen
  • ItalianoGilet tattico
  • PortuguêsColete Tático
  • Čeština, SlovenčinaTaktický vest
  • NederlandsTactisch vest
  • PolskiKamizelka taktyczna
  • ΕλληνικάΤακτικό γιλέκο
  • Same term inFrançais, Español
Tango
Radio and communication
Phonetic designation for "Target" (target) in radio (definition) communications.
In other languages
  • ΕλληνικάΤανγκό
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Tappet Plate
Gearbox and internals
Part that synchronizes the opening/closing of the nozzle (definition) with the firing cycle.
In other languages
  • ΕλληνικάΠιάτο tappet
  • SlovenčinaTapetová doska
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
TDC
Hop-up and barrel
Top Dead Center, hop-up (definition) setting from the top of the barrel
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
TDM
Game types
Team Death Match - A game format where two teams compete until elimination or time limit.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Teflon Coating
Maintenance
Teflon coating applied on moving parts to reduce wear.
In other languages
  • DeutschTeflon Beschichtung
  • ItalianoRivestimento Teflon
  • PortuguêsRevestimento Teflon
  • ČeštinaTeflonové povlaky
  • PolskiPowłoka teflonowa
  • ΕλληνικάΕπίστρωμα Teflon
  • SlovenčinaTeflónový povlak
  • Same term inFrançais, Español, Nederlands
Teflon Tape
Maintenance
Watertight tape used to improve compression in gas systems.
In other languages
  • ItalianoNastro Teflon
  • PortuguêsFita Teflon
  • NederlandsTeflontape
  • PolskiTaśma teflonowa
  • ΕλληνικάΤαινία Teflon
  • SlovenčinaTeflónová páska
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Čeština
Thread adapter
Accessories and external parts
Ring that converts the muzzle thread (often 11 mm clockwise on pistols) to 14 mm counter-clockwise, the standard for suppressors and flash hiders.
In other languages
  • FrançaisAdaptateur de filetage
  • Español, PortuguêsAdaptador de rosca
  • DeutschGewindeadapter
  • ItalianoAdattatore di filettatura
  • ČeštinaZávitový adaptér
  • NederlandsSchroefdraadadapter
  • PolskiAdapter gwintu
  • ΕλληνικάΠροσαρμογέας νημάτων
  • SlovenčinaAdaptér na vlákno
Thread Locker
Maintenance
Brake thread to secure screws subjected to vibration.
In other languages
  • DeutschThread Lockerung
  • ItalianoArmadio filettato
  • PortuguêsLocador de Tópicos
  • ČeštinaZámek na závity
  • PolskiBlokada gwintów
  • ΕλληνικάΚλείδωμα νήματος
  • SlovenčinaZámok so závitom
  • Same term inFrançais, Español, Nederlands
Thread Tape
Maintenance
Thread tape improving the sealing of threaded connections.
In other languages
  • DeutschGewindeband
  • ItalianoNastro del filo
  • PortuguêsFita do Tópico
  • ČeštinaPáska na závity
  • PolskiTaśma z gwintu
  • ΕλληνικάΤαινία νήματος
  • SlovenčinaPáska so závitom
  • Same term inFrançais, Español, Nederlands
Tight Bore
Hop-up and barrel
Internal cannon of reduced diameter (6.01-6.03mm) to improve accuracy.
In other languages
  • ΕλληνικάΣφιχτός λώρος
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Titan
Electronics and batteries
MOSFET (definition) Gate (definition) with Bluetooth programming and advanced tactical functions.
In other languages
  • DeutschTitandioxid
  • ItalianoTitano
  • PolskiTytan
  • ΕλληνικάΤιτάνας
  • Same term inFrançais, Español, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Tokyo Marui
Brands
Japanese manufacturer renowned for quality and innovation, creator of the AEG (definition) system.
In other languages
  • DeutschIn den Warenkorb
  • NederlandsTokio Marui
  • ΕλληνικάΤόκιο Marui
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Čeština, Polski, Slovenčina
Trace Unit
BBs and magazines
A device that illuminates the tracer balls at the end of the barrel.
In other languages
  • FrançaisTracer Unit
  • ItalianoUnità di trazione
  • PortuguêsUnidade de rastreamento
  • Čeština, SlovenčinaStopová jednotka
  • PolskiJednostka śledzenia
  • ΕλληνικάΜονάδα ανίχνευσης
  • Same term inEspañol, Deutsch, Nederlands
Trigger contacts
Gearbox and internals
Metal strips that close the electrical circuit when the trigger is pulled. They wear out through arcing, which is why a MOSFET (definition) that relieves them is useful.
In other languages
  • FrançaisContacts de détente
  • EspañolContactos del gatillo
  • DeutschAbzugskontakte
  • ItalianoContatti del grilletto
  • PortuguêsContactos do gatilho
  • ČeštinaKontakty spouště
  • NederlandsTrekkercontacten
  • PolskiStyki spustu
  • ΕλληνικάΕφαρμογή επαφών
  • SlovenčinaSpúšťacie kontakty
Trigger Guard
Accessories and external parts
Pontet protecting the relaxation of accidental clashes.
In other languages
  • EspañolGuardia Trigger
  • DeutschBlitzschutz
  • ČeštinaSpouštěcí stráž
  • PolskiStraż Trigger
  • ΕλληνικάΦρουρά ενεργοποίησης
  • SlovenčinaSpúšťacia stráž
  • Same term inFrançais, Italiano, Português, Nederlands
Trigger response
Electronics and batteries
Delay between pulling the trigger and the BB leaving. It is improved by a punchier battery, a high-torque motor, a MOSFET (definition) with pre-cocking (definition) or short stroking (definition).
In other languages
  • ΕλληνικάΑπάντηση ενεργοποίησης
  • SlovenčinaSpúšťacia odpoveď
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski

U

UKARA
Safety and rules
United Kingdom Airsoft Retailers Association - British control system for the purchase of replicas.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
UMP45
Replica models
Replica of the handgun Heckler & Koch UMP chamber in .45 ACP
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Underhop
Hop-up and barrel
Hop-up (definition) not tight enough: the BB drops early in a falling arc and range is wasted. Tighten the setting little by little.
In other languages
  • ΕλληνικάΕσώκλειστο
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Uniform
Radio and communication
Letter U of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΣτοιχείο
  • SlovenčinaJednotná
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Urban
Uniforms and camouflage
Grey/black urban camouflage suitable for urban and QCB environments.
In other languages
  • Español, Italiano, PortuguêsUrbano
  • DeutschStadt
  • NederlandsStedelijk
  • PolskiMiejskie
  • ΕλληνικάΑστικός
  • SlovenčinaMestské
  • Same term inFrançais, Čeština

V

Vegetato
Uniforms and camouflage
Italian army camouflage with four-colour leaf-like patches, designed for woodland (definition) and Mediterranean terrain. Also exists in a desert (definition) version.
In other languages
  • ΕλληνικάΧορτοφάγα
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Velocity spread
Measurements and ballistics
Difference between the lowest and highest speed in a series of chrono (definition) shots. A small spread (a few m/s) shows consistent compression, which accuracy depends on.
In other languages
  • FrançaisÉcart de vélocité
  • EspañolVariación de velocidad
  • DeutschGeschwindigkeitsstreuung
  • ItalianoScarto di velocità
  • PortuguêsVariação de velocidade
  • ČeštinaRozptyl rychlosti
  • NederlandsSnelheidsspreiding
  • PolskiRozrzut prędkości
  • ΕλληνικάΔιακύμανση ταχύτητας
  • SlovenčinaRozpätie rýchlosti
VFC
Brands
Vega Force Company - Taiwanese manufacturer known for the realism of its replicas.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina
Victor
Radio and communication
Letter V of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΒίκτορ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
VIP Escort
Game types
Mission of escorting or eliminating an important personality.
In other languages
  • DeutschVIP Sex
  • PortuguêsVIP Acompanhar
  • ČeštinaVIP Eskort
  • NederlandsVIP Begeleiding
  • Polski, SlovenčinaVIP Eskorta
  • ΕλληνικάVIP Συνοδεία
  • Same term inFrançais, Español, Italiano
VSR setting
Hop-up and barrel
Accurate hop-up (definition) adjustment method based on Tokyo Marui (definition)'s VSR-10 (definition) system.
In other languages
  • FrançaisRéglage VSR
  • DeutschVSR-Einstellung
  • ItalianoImpostazione VSR
  • PortuguêsConfiguração do VSR
  • ČeštinaNastavení VSR
  • NederlandsVSR-instelling
  • PolskiUstawienie VSR
  • ΕλληνικάSetting VSR
  • SlovenčinaNastavenie VSR
  • Same term inEspañol
VSR-10
Replica models
Precision replica with very popular spring (definition), ideal base for sniper (definition) modifications.
In other languages
  • PolskiVSR- 10
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά, Slovenčina

W

WE-Tech
Brands
Taiwanese manufacturer specializing in affordable gas replicas.
In other languages
  • PolskiWE- Tech
  • ΕλληνικάWE-Τεχ
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Slovenčina
Wedge
Tactics and roles
Corner training for open field progression.
In other languages
  • DeutschWeide
  • ČeštinaDráha
  • ΕλληνικάΚοπή
  • SlovenčinaWedgeCity name (optional, probably does not need a translation)
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Nederlands, Polski
Whiskey
Radio and communication
Letter W of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΟυίσκι
  • SlovenčinaWhisky
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
Wide Bore
Hop-up and barrel
Internal standard diameter cannon (6.08mm) favoring the firing rate.
In other languages
  • EspañolAncho ancho
  • DeutschGroßes Mittel
  • ItalianoBore larga
  • PortuguêsDiâmetro largo
  • ČeštinaŠiroká Bore
  • PolskiSzeroka Bore
  • ΕλληνικάΒαρέλι
  • SlovenčinaŠiroká veža
  • Same term inFrançais, Nederlands
Wilco
Radio and communication
Will complete - acknowledgement of receipt confirming the execution of an order.
In other languages
  • ΕλληνικάΓουίλκο
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina
Woodland
Uniforms and camouflage
Classic American forest camouflage with dominant green and brown.
In other languages
  • DeutschHolz
  • ItalianoLegno
  • PortuguêsMadeira
  • ΕλληνικάΓούντλαντ
  • SlovenčinaLesný porast
  • Same term inFrançais, Español, Čeština, Nederlands, Polski

X

X-ray
Radio and communication
Letter X of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΑκτινογραφία
  • SlovenčinaRöntgen
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski
XT60
Electronics and batteries
Continuous robust 60A connector. Integrated deceitful, excellent for high performance. Popular in competition.
In other languages
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά, Slovenčina

Y

Yankee
Radio and communication
Letter Y of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΓιάνκη
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina

Z

Zeroing
Optics and sights
Adjusting a sight so that the point of aim matches the point of impact at a given distance. In airsoft, set the hop-up (definition) first, then zero the sight.
In other languages
  • FrançaisZérotage
  • EspañolPuesta a cero
  • DeutschEinschießen
  • ItalianoAzzeramento
  • PortuguêsZeragem
  • ČeštinaNastřelení
  • NederlandsInschieten (nulstelling)
  • PolskiZerowanie
  • ΕλληνικάΜηδενισμός
  • SlovenčinaVynulovanie
Zulu
Radio and communication
Letter Z of the NATO phonetic alphabet, used on the radio (definition) to spell without ambiguity (team names, points, objectives).
In other languages
  • ΕλληνικάΖουλού
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Slovenčina

Other

0.20 g BB
BBs and magazines
Standard reference bill for FPS (definition) measurements. Recommended for entry-range replicas and low-power CQB (definition).
In other languages
  • FrançaisBille 0,20 g
  • Español, PortuguêsBola de 0,20 g
  • DeutschBB 0,20 g
  • ItalianoPallino da 0,20 g
  • ČeštinaKulička 0,20 g
  • NederlandsBB van 0,20 g
  • PolskiKulka 0,20 g
  • Ελληνικά0,20 g BB
  • Slovenčina0, 20 g BB
0.25 g BB
BBs and magazines
Multipurpose bill for general use. Good compromise precision/scope (definition). Standard CQB (definition) and mid-range assault (definition).
In other languages
  • FrançaisBille 0,25 g
  • Español, PortuguêsBola de 0,25 g
  • DeutschBB 0,25 g
  • ItalianoPallino da 0,25 g
  • ČeštinaKulička 0,25 g
  • NederlandsBB van 0,25 g
  • PolskiKulka 0,25 g
  • Ελληνικά0,25 g BB
  • Slovenčina0, 25 g BB
0.28 g BB
BBs and magazines
Intermediate bill for improved accuracy. Increased wind resistance. Outdoor use and support.
In other languages
  • FrançaisBille 0,28 g
  • Español, PortuguêsBola de 0,28 g
  • DeutschBB 0,28 g
  • ItalianoPallino da 0,28 g
  • ČeštinaKulička 0,28 g
  • NederlandsBB van 0,28 g
  • PolskiKulka 0,28 g
  • Ελληνικά, Slovenčina0,28 g BB
0.30 g BB
BBs and magazines
Heavy bill for long distance precision. Standard sniper (definition) and DMR (definition). Excellent stability in flight.
In other languages
  • FrançaisBille 0,30 g
  • Español, PortuguêsBola de 0,30 g
  • DeutschBB 0,30 g
  • ItalianoPallino da 0,30 g
  • ČeštinaKulička 0,30 g
  • NederlandsBB van 0,30 g
  • PolskiKulka 0,30 g
  • Ελληνικά, Slovenčina0,30 g BB
0.32 g BB
BBs and magazines
Very heavy bill for DMR (definition) and high performance sniper (definition). Maximum range with appropriate hop-up (definition).
In other languages
  • FrançaisBille 0,32 g
  • Español, PortuguêsBola de 0,32 g
  • DeutschBB 0,32 g
  • ItalianoPallino da 0,32 g
  • ČeštinaKulička 0,32 g
  • NederlandsBB van 0,32 g
  • PolskiKulka 0,32 g
  • Ελληνικά0,32 g BB
  • Slovenčina0, 32 g BB
0.36 g BB
BBs and magazines
Extra heavy bill for sniper (definition) bowl action. Very stable trajectory, optimal wind immunity.
In other languages
  • FrançaisBille 0,36 g
  • Español, PortuguêsBola de 0,36 g
  • DeutschBB 0,36 g
  • ItalianoPallino da 0,36 g
  • ČeštinaKulička 0,36 g
  • NederlandsBB van 0,36 g
  • PolskiKulka 0,36 g
  • Ελληνικά, Slovenčina0,36 g BB
0.40g
BBs and magazines
Ultra-heavy BB for sniper (definition) rifles designed for extreme long-range shooting. Requires an upgraded hop-up (definition) unit and a high-powered airsoft gun.
In other languages
  • Español, Deutsch, Português, Nederlands, Polski0,40g
  • Čeština0, 40g
  • Ελληνικά0.40ζ
  • Slovenčina0,40 g
  • Same term inFrançais, Italiano
3-Gun
Competitions and organization
Competition using three types of weapons: rifle, pistol and pump rifle...
In other languages
  • Deutsch3-Gut
  • Čeština3- zbraň
  • Polski3- Broń
  • Ελληνικά3-όχημα
  • Same term inFrançais, Español, Italiano, Português, Nederlands, Slovenčina
11mm CW
Accessories and external parts
11mm right (time) thread used on old replicas. Less common, often requires 14mm adapter.
In other languages
  • Slovenčina11 mm CW
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Polski, Ελληνικά
14mm CCW
Accessories and external parts
14mm standard thread on the left (counterclock) for silencer and gun accessories. International standard airsoft.
In other languages
  • Polski, Slovenčina14 mm CCW
  • Same term inFrançais, Español, Deutsch, Italiano, Português, Čeština, Nederlands, Ελληνικά
40 mm grenade launcher
Accessories and external parts
Launcher fitted under the barrel or used on its own, firing gas shells that throw out a spray of BBs (definition) at once. Its use and power depend on the field rules.
In other languages
  • FrançaisLance-grenades 40 mm
  • EspañolLanzagranadas de 40 mm
  • Deutsch40-mm-Granatwerfer
  • ItalianoLanciagranate da 40 mm
  • PortuguêsLança-granadas de 40 mm
  • ČeštinaGranátomet 40 mm
  • Nederlands40 mm-granaatwerper
  • PolskiGranatnik 40 mm
  • Ελληνικάεκτοξευτής χειροβομβίδων 40 mm
  • Slovenčina40 mm granátomet

Is a term missing or a definition to be revised?Offer it